劉珊

摘譯（北京華農(nóng)農(nóng)業(yè)工程技術(shù)有限公司，北京 100125）

日，韓國第二大電信公司KT宣布啟動GiGA智慧農(nóng)場服務(wù)系統(tǒng)，以低廉的安裝成本為農(nóng)戶提供先進的溫室控制服務(wù)。該服務(wù)是KT依托其GiGA有線和無線網(wǎng)絡(luò)品牌及大數(shù)據(jù)分析技術(shù)優(yōu)勢，強勢打造的多元化服務(wù)生態(tài)鏈中的一環(huán)。KT表示，更多的農(nóng)場系統(tǒng)服務(wù)還會陸續(xù)推出。

在韓國中部某媒體論壇上，KT未來聚合辦公室高級副總裁宋在浩表示，用大數(shù)據(jù)服務(wù)為農(nóng)戶提供最實用的栽培信息，并以此支撐農(nóng)場盈利空間的增長，KT已經(jīng)是這一領(lǐng)域的領(lǐng)頭羊。GiGA智慧農(nóng)場服務(wù)系統(tǒng)通過搭建物聯(lián)網(wǎng)，作物生長環(huán)境的溫度、濕度、光照輻射度、CO2濃度和土壤質(zhì)量等信息就會通過傳感器反饋到控制平臺。依據(jù)數(shù)據(jù)分析結(jié)果，精準地運行環(huán)境控制系統(tǒng)，為作物提供最佳生長環(huán)境。為了使每一棟溫室都能實現(xiàn)定制化控制，KT的智慧農(nóng)場集成控制中心進行了24 h不間斷的溫室監(jiān)測，并且配備了堅固的安全性能和機器學(xué)習(xí)技術(shù)。

據(jù)2016年1月份韓國農(nóng)業(yè)部食物與農(nóng)村事務(wù)司的調(diào)查，53.8%的農(nóng)戶認為昂貴的早期投資和維護費用是引入智慧農(nóng)場系統(tǒng)的最大困難。就此KT回應(yīng)，KT聚合技術(shù)研究所研發(fā)的智慧農(nóng)場科技產(chǎn)品已成功將引入成本降低了40%，大大減輕了農(nóng)戶負擔(dān)。

在韓國農(nóng)業(yè)部支持下，KT計劃在全國范圍內(nèi)啟動10個智慧農(nóng)場現(xiàn)場培訓(xùn)課程，農(nóng)場主可通過虛擬系統(tǒng)操作，掌握復(fù)雜的信息與交互科技的使用技巧。2016年7月，首爾、龍仁、潭陽、扶余、星州等地的州立農(nóng)業(yè)技術(shù)中心將作為培訓(xùn)的開幕地。同時，售后服務(wù)中心已經(jīng)在龍仁、金堤、論山、星州和春川等地投入運營。

（摘譯自： The Korea Times： KT launches smart farm systems service [EB/OL]. [2016-05-26] http：//koreatimes.co.kr/www/news/tech/2016/05/129_205601.html）