王勇

（江蘇大學(xué)文學(xué)院 鎮(zhèn)江 212013）

文史探源〈〈〈WENSHITANYUAN

革命家徐錫麟非方志學(xué)家考

王勇

（江蘇大學(xué)文學(xué)院 鎮(zhèn)江 212013）

徐錫麟（1873—1907），浙江紹興人，是中國(guó)近代史上著名的民主革命家。因《光緒重修丹陽(yáng)縣志》的纂修者題名為徐錫麟，有學(xué)者即誤認(rèn)為是革命家紹興徐錫麟。通過(guò)《光緒重修丹陽(yáng)縣志》、《巢云山房詩(shī)存》等相關(guān)文獻(xiàn)考證此徐錫麟為鎮(zhèn)江丹陽(yáng)人，比紹興徐錫麟年長(zhǎng)約七十二歲。此外，反映鎮(zhèn)江歷史人文風(fēng)貌的《浪淘沙·京口》詞署名徐錫麟，經(jīng)過(guò)考證確為革命家徐錫麟所作。兩位同名徐錫麟因時(shí)代相近，史事容易牽混，在歷史研究中需要非常謹(jǐn)慎。

徐錫麟 民主革命家 同名歷史人物

在中國(guó)近代史上有一位著名的資產(chǎn)階級(jí)民主革命家、光復(fù)會(huì)會(huì)員徐錫麟（1873—1907），因槍殺安徽巡撫恩銘，率領(lǐng)學(xué)生軍起義被捕就義，而與秋瑾、陶成章等民主革命志士并稱為“辛亥三杰”，從而彪炳史冊(cè)。

此徐錫麟為浙江紹興山陰人。筆者在研讀鎮(zhèn)江地方史料時(shí)發(fā)現(xiàn)，在晚清的鎮(zhèn)江，也有一位與這位革命志士同名的徐錫麟。因史跡不顯，鎮(zhèn)江徐錫麟往往被人忽視，或與革命家徐錫麟的史事混同不辨，給歷史研究造成誤解，使人疑竇叢生。如黃葦編《中國(guó)地方志詞典》“修志名家與方志學(xué)家”中“徐錫麟”詞條[1]305記載：

徐錫麟，近代民主革命家，于方志活動(dòng)亦有貢獻(xiàn)。字伯蓀，浙江山陰人，生于同治十二年，卒于光緒三十三年，光緒諸生。清末投身民主革命，后起義失敗，被捕就義。徐氏于光緒十一年，曾應(yīng)江蘇丹陽(yáng)知縣之聘，總纂《丹陽(yáng)縣志》。于修志方法有所論述。

這個(gè)詞條就是將兩個(gè)徐錫麟的事跡混為一談、嚴(yán)重失實(shí)的例子。茲結(jié)合相關(guān)史料，對(duì)此略作考述。

據(jù)《光緒重修丹陽(yáng)縣志》卷前的《光緒十一年重修丹陽(yáng)縣志職名》記載，該縣志由凌焯、劉誥、張庭蘭、劉炳泰四任丹陽(yáng)縣知縣主修，而由徐錫麟、姜聲霈、林福源、姜璘負(fù)責(zé)總纂，所題徐錫麟的銜名為“銓選直隸州州同孝廉方正歲貢生”[2]11?！豆饩w重修丹陽(yáng)縣志》前有凌焯、劉誥、張庭蘭、張樹(shù)森序，交代了這次重修縣志的相關(guān)情況。光緒十一年（1885）乙酉六月凌焯《序》稱：“前令劉君誥始創(chuàng)議重修，迨屬稿雖完而經(jīng)費(fèi)無(wú)出。去歲陳君炳泰攝篆于茲，乃以城工余款六十萬(wàn)，復(fù)捐錢(qián)四十萬(wàn)為刊刻，經(jīng)始不足者，責(zé)之后來(lái)。議以三月成書(shū)，又因劉君定稿以來(lái)將十年，所凡應(yīng)增應(yīng)續(xù)者，皆須再事編輯，遂專以屬之附監(jiān)生林君福源，且舉前稿由其討論修飾焉?！盵2]1據(jù)此可知，《光緒重修丹陽(yáng)縣志》成書(shū)于光緒十一年（1885）。另光緒三年（1877）丁丑劉誥《序》：“歲丙子誥承乏茲邑，下車(chē)伊始，延訪耆宿，創(chuàng)議重修。適逢當(dāng)?shù)老?，并委楊綬臣太守督理，爰于十一月朔設(shè)局延董搜采增輯，越歲夏五，采輯略備?！盵2]3歲丙子，即光緒二年（1876）開(kāi)始設(shè)局重修，雖草創(chuàng)成稿，由于籌款艱難，付梓未果。后來(lái)，繼任知縣陳炳泰上任后，即用城工余款加上捐錢(qián)為之刊刻，并請(qǐng)附監(jiān)生林福源等對(duì)縣志稿加以修飾、增、續(xù)編輯?！豆饩w丹陽(yáng)縣志》在歷代丹陽(yáng)縣志中卷帙最富，有卷首一卷，正文三十六卷?！豆饩w丹陽(yáng)縣志》從光緒二年（1876）底開(kāi)始纂修，到光緒十一年（1885）刻竣，用了約十年的時(shí)間。其時(shí)，紹興徐錫麟年齡為4歲至13歲間，根本無(wú)法想象一個(gè)紹興孩童徐錫麟可以參與纂修別省異地的縣志。其實(shí)，此處參與纂修《光緒丹陽(yáng)縣志》的徐錫麟是另一位同名的鎮(zhèn)江丹陽(yáng)人。

《光緒重修丹陽(yáng)縣志》卷三十五《書(shū)籍》載徐錫麟《巢云山房詩(shī)存》[2]517，未載卷數(shù)。今《清代詩(shī)文集匯編》影印有徐錫麟《巢云山房詩(shī)存》二卷[3]127?！对?shī)存》分上、下兩卷，收詩(shī)262首，卷上143首，卷下119首?！对?shī)存》卷首題有“丹陽(yáng)徐錫麟天石著，冷兆甲軔升、受業(yè)貢震甲鼎臣、孫元昺小嵐?？保纱丝芍戾a麟為丹陽(yáng)人，字天石?！对?shī)存》前有同郡鎮(zhèn)江人周伯義序，寫(xiě)于光緒三年（1877）丁丑春正月，周伯義《序》稱：“天石先生者，余之師友也?！^徵君之詩(shī)，徵君固有心人也。詩(shī)本性情，道風(fēng)俗，關(guān)政事當(dāng)不在雕鏤月露。夫惟不僅為詩(shī)人，乃能真稱為詩(shī)人。”[3]127-128由此，可知徐錫麟的詩(shī)歌特色在于關(guān)心鄉(xiāng)國(guó)時(shí)事，而不在于“雕鏤月露”。

《詩(shī)存》前又有同治九年（1870）庚午孟夏同硯彭瑞《序》，彭《序》稱：“天石徵君，與吾友劉伯純虞月溪同舉制科，伯純?yōu)獒缇咦闵?，性情皆純厚古直，均不就選。安貧適志，君子人也?！盵3]128“知徵君不僅為詩(shī)人者，又非忘心斯世，以不出為高者流。杜少陵以皋夔自任。每飯不忘君父。凡涉時(shí)事，多慷慨切實(shí)，故足為一代詩(shī)史。徵君有之。倘使赴京得大用，必能體朝廷平治之心，不忘賢大臣特達(dá)之薦，一反乎流俗泄沓淺近之所為。”[3]128“曾中堂收復(fù)金陵，聞先生品端學(xué)博，特舉孝廉。李宮保匯考，將咨部以大用，令其入都引見(jiàn)。先生復(fù)以年邁辭不就道。士林咸以為失遇為先生咎。先生曰予年已近致仕矣，猶為五斗折腰耶。自是而后，家益貧，學(xué)益進(jìn)。暇則寓意于詩(shī)，積久成帙。”[3]129由此，可知鎮(zhèn)江丹陽(yáng)徐錫麟少有才華，憂時(shí)傷世，但時(shí)運(yùn)不濟(jì)，科名不達(dá)。后雖然曾國(guó)藩（中堂）、李鴻章（宮保）欲舉薦任用，無(wú)奈已接近年邁退休之齡，故不肯出仕。

又《詩(shī)存》前光緒十年（1884）甲申孟冬林福源《序》，稱：“吾友天石先生，性醇正，貌甚魁梧。弱冠能文，館余家塾，與吾輩七八人結(jié)文字交。姚秋農(nóng)學(xué)使按試鎮(zhèn)屬，天石詩(shī)古文章俱以第一人冠軍。余得觀摩之。益幸附驥尾而交誼愈深。辛筠谷宗師歲試天石又以第二名食餼。南闈鄉(xiāng)度十余次，累薦不售，遂以不得志于主司者而發(fā)之于詩(shī)?！薄盀橹T生三十年，例當(dāng)以歲進(jìn)士候選教職，不赴之，勇也。翼非不大也而風(fēng)不厚，吾烏知先生之將培風(fēng)耶？抑竟同于無(wú)翼者耶？”[3]129-130徐錫麟年輕時(shí)才學(xué)出眾，姚文田（秋農(nóng)）于嘉慶二十二年（1817）提督江蘇學(xué)政，對(duì)其詩(shī)文評(píng)價(jià)甚高。辛從益（筠谷）于道光三年至八年（1823—1828）提督江蘇學(xué)政時(shí)，對(duì)徐錫麟的詩(shī)亦有較好評(píng)價(jià)。無(wú)奈屢次鄉(xiāng)試皆不中，因此將情感志意“發(fā)之于詩(shī)”。據(jù)《詩(shī)存》卷下所收《重游泮水詩(shī)》題注：“歲壬午再逢科試，余年八十有二矣。重游泮水有感而作?！盵3]157由題注“歲壬午”，即光緒八年（1882），徐錫麟82歲，推知其生于嘉慶六年（1801）?！对?shī)存》最后有徐錫麟《自題詩(shī)稿后》所署時(shí)間為“光緒十年孟冬八五老人天石自記”，據(jù)光緒十年（1884）85歲推算，生于嘉慶五年（1800）?；蛟S因月份問(wèn)題，而產(chǎn)生差異。綜上，鎮(zhèn)江徐錫麟比紹興徐錫麟年長(zhǎng)約72歲。又，江慶柏《清代人物生卒年表》[4]654收紹興徐錫麟，而未收鎮(zhèn)江丹陽(yáng)徐錫麟，也可以依此增補(bǔ)。

此外，有一首描寫(xiě)鎮(zhèn)江、流傳頗廣的《浪淘沙·京口》詞亦署名徐錫麟，那么該詞到底是鎮(zhèn)江徐錫麟所作，還是紹興徐錫麟所作呢？檢鎮(zhèn)江徐錫麟《巢云山房詩(shī)存》未載詞作，其他鎮(zhèn)江地方文獻(xiàn)亦未檢得丹陽(yáng)徐錫麟有詞作流傳。孫元超《辛亥革命四烈士年譜》收有徐錫麟的《浪淘沙·京口》詞，題注稱“據(jù)《神州叢報(bào)》第一卷第一冊(cè)”[5]169（刊行于民國(guó)二年），詞曰：

鐵甕樹(shù)云涼。山水蒼茫。金焦如黛碧天長(zhǎng)。嗚咽大江流不住，淘盡興亡。

割據(jù)剩空?qǐng)?。駐馬坡荒。我來(lái)憑吊幾神傷。好句東坡何處是，芳草斜陽(yáng)。

該詞作者借對(duì)鎮(zhèn)江三國(guó)古跡、千古江山的憑吊，抒寫(xiě)對(duì)歷史興亡的感慨，曾經(jīng)割據(jù)一方、叱咤風(fēng)云的三國(guó)英雄，經(jīng)過(guò)歷史長(zhǎng)河的淘洗，已經(jīng)洗刷殆盡，就連當(dāng)年留下的歷史遺跡，也變得荒蕪凄涼，惟剩芳草斜陽(yáng)。

易健賢《只解沙場(chǎng)報(bào)國(guó)死何須馬革裹尸還——徐錫麟反清愛(ài)國(guó)活動(dòng)及詩(shī)詞》稱：“1904年夏天，徐錫麟?yún)⒓恿斯鈴?fù)會(huì)。離開(kāi)上海，徐錫麟去了鎮(zhèn)江。……徐錫麟游歷古城，寫(xiě)了《浪淘沙·京口》一詞?！盵6]713徐乃常所編《徐錫麟集》據(jù)《辛亥革命烈士詩(shī)文選》收錄該詞，題注稱：“浙江舉行鄉(xiāng)試，考試后乃與諸宗元等友人到江蘇鎮(zhèn)江等地去游覽名勝，此文在金山下曹氏園所作?！盵7]41據(jù)此，則革命家紹興徐錫麟亦曾為鎮(zhèn)江文化增光添彩，晚清兩位徐錫麟都與鎮(zhèn)江文化結(jié)下了深厚的緣分。因兩位徐錫麟生活時(shí)代相近，所以后世史家若不注意，則容易將二人的事跡相混淆。如《清代詩(shī)文集匯編》影印徐錫麟《巢云山房詩(shī)存》時(shí)，即是將其與清末維新派“戊戌六君子”之一林旭、革命志士秋瑾、民主革命先行者宋教仁等人的詩(shī)文集匯編于一冊(cè)，恐亦是將鎮(zhèn)江丹陽(yáng)徐錫麟的詩(shī)集誤作革命家徐錫麟的詩(shī)集而導(dǎo)致的。

[1]黃葦編.中國(guó)地方志詞典[M].合肥：黃山書(shū)社，1986.

[2]光緒重修丹陽(yáng)縣志[A].中國(guó)地方志集成·江蘇府縣志輯31[C].南京：江蘇古籍出版社，1991.

[3]徐錫麟.巢云山房詩(shī)存[A].清代詩(shī)文集匯編793[C].上海：上海古籍出版社，2010.

[4]江慶柏.清代人物生卒年表[M].北京：人民文學(xué)出版社，2005.

[5]孫元超.辛亥革命四烈士年譜[M].北京：北京圖書(shū)館出版社，1981.

[6]易健賢.只解沙場(chǎng)報(bào)國(guó)死何須馬革裹尸還——徐錫麟反清愛(ài)國(guó)活動(dòng)及詩(shī)詞[A].國(guó)魂頌——中國(guó)古代愛(ài)國(guó)主義作家與作品一百講[C].貴陽(yáng)：貴州教育出版社，1995.

[7]徐乃常.徐錫麟集[M].北京：中國(guó)文史出版社，1993.

The Democratic Revolutionist Xu Xilin Proved Not to Be a Local Historian

Wang Yong
（Liberal Arts School of Jiangsu University, Zhenjiang 212013, China）

Xu Xilin（1873—1907）, born in Shaoxing, Zhejiang Province, is a famous democratic revolutionist in the modern history of China. Through careful study of the Revised History of Danyang County in Guangxu Period and the poetry anthology of Chao Yun Shan Fang, the editor was proved to be born in Danyang county of Zhenjiang city in 1800 or 1801, 72 years older than Xu Xilin from Shaoxing. Besides, the author of the ci-poem by Xu Xilin entitled "Jingkou - to the melody of Langtaosha" was proved to be the revolutionist Xu Xilin. The two historical figures w ith the same name and close times are likely to be confused, thus it needs discreetness to distinguish them in historical research.

Xu Xilin；democratic revolutionist；historical figure w ith the same name；the Revised History of Danyang County in Guangxu Period；Jingkou - to the melody of Langtaosha

K25

A

2016-10-29

10.16565/j.cnki.1006-7744.2017.03.28

王勇，文學(xué)博士，江蘇大學(xué)文學(xué)院講師，主要研究領(lǐng)域：古代漢語(yǔ)、江蘇文化、古籍整理與研究。