1.《時代》2017.02.20

舒默如何對抗特朗普

若把參議院民主黨領袖查克·舒默和特朗普放在一個房間里，你將不難發(fā)現(xiàn)他們之間的聯(lián)系。他們分別是美國民主黨和共和黨的領袖，在Twitter和媒體上也是死對頭，但是他們的用詞卻如出一轍，宏大而無畏，就像塑造了他們的出身地—紐約市一樣。

未來幾周將交織著混亂與陰謀，確定無疑會發(fā)生的是這兩個人的對決。如今，特朗普已入主白宮，66歲的舒默是最能與他匹敵的反對黨領袖。盡管他們對彼此非常了解，經歷和直覺也相同，但他們還是無法預計對方的每一步棋要如何 走。

對特朗普而言，不可預測是他最驕傲的一點。至于舒默，盡管他有豐富的閱歷和強硬的工作作風，仍不足以讓他為面臨的選擇做好準備。在很多方面，特朗普的議程能否成功、民主黨在參議院的48個席位能否發(fā)揮應有的能量，都取決于舒默如何將自己的牌打好。

奧巴馬拿下白宮后，共和黨的參議院領袖麥康奈爾曾喊話，要讓奧巴馬只做一任總統(tǒng)。舒默給特朗普開的條件更明確，如果走中間路線的話，舒默會分享部分選票，如果路線偏右的話，下一屆大選民主黨將扳回民粹主義的趨勢。特朗普上任第一周所帶來的震驚讓舒默覺得這是不好的兆頭，他警告特朗普回到中間路線，但他懷疑特朗普不會照此執(zhí)行。

2.《經濟學人》2017.02.11

特朗普對普京下的大賭注

小布什以為他看透了普京，可他錯了。奧巴馬試圖讓美俄關系改頭換面，留下的卻是累累敗績。特朗普步子更大，要與俄羅斯建立新型戰(zhàn)略聯(lián)盟關系，他能成功嗎？還是將成為第三位被普京當猴耍的美國總統(tǒng)？特朗普聯(lián)盟政策的細節(jié)仍不清楚，且可能發(fā)生改變，部分因為他的內部圈子對此還存在分歧。特朗普如果認為能從俄羅斯拿到更多的好處，那他真的打錯了算盤，既誤判了俄羅斯的能量和利益，也低估了美國要付出的代價。

3.《彭博商業(yè)周刊》2017.02.17

特朗普的勞工部長

特朗普的勞工部長提名人安德魯·普茲德是CKE餐飲公司的CEO，坐擁卡樂星和Hardees兩大快餐品牌，他迎合“年輕饑餓群體”“讓美國變得偉大”的愿景營銷，讓這兩家本來岌岌可危的快餐連鎖成了業(yè)界的有力競爭者。他接受采訪時說喜歡穿著比基尼的漂亮女人吃著漢堡的樣子，覺得這才是美國人的經典形象。在所有的提名人中，他的性格與特朗普最像，意識形態(tài)卻截然不同，他認同自由市場、自由貿易。

4.《明鏡》2017.02.04

“暴君”特朗普

特朗普是個病態(tài)的謊言家和種族主義者，他妄圖改變美國政治，建立不自由的民主，破壞三權分立。他開除“不聽話”的司法部長并指責她是“叛徒”，言行舉止像個暴君。如今，昔日的全球霸主美國以受害者自居，在2017年高喊“美國優(yōu)先”的口號，想讓其他國家屈辱地妥協(xié)，這十足荒謬。為了捍衛(wèi)民主與自由，德國不僅要帶領歐洲變得更強，還必須聯(lián)合歐、亞、非的盟友，從政治、經濟方面采取防御，共同反擊美國的“危險總統(tǒng)”。

5.《財富》2017.02

卡夫亨氏一工廠關閉后

2015年卡夫和亨氏合并后，公司的管理層換成了以控制成本聞名的私募公司3G Capital。在美國賓夕法法尼亞州艾倫鎮(zhèn)附近的一家工廠里，工人都認為該工廠處于黃金位置，有富余的產能。然而2015年的一天，總部派來的人宣布該工廠被列為即將關閉的7家工廠之一。雖然新任總統(tǒng)特朗普一直聲稱要為美國人留住更多的工作機會，但該工廠的工人都覺得特朗普根本不是他們的救星。

—編譯 金丹、周佳蕾