羅 烜

（中共永順縣委黨校，湖南 永順 416700）

毛澤東習(xí)近平語(yǔ)言的共同特色

羅 烜

（中共永順縣委黨校，湖南 永順 416700）

毛澤東、習(xí)近平在語(yǔ)言運(yùn)用具有鮮明的個(gè)性特色的同時(shí)，還具有許多共性的特征。著重表現(xiàn)為以下方面：用詞用典多，準(zhǔn)確貼切，精煉典雅，生動(dòng)形象；樸實(shí)優(yōu)美的大眾化語(yǔ)言，通俗易懂、形象生動(dòng)、深入淺出，朗朗上口，富有節(jié)奏感和感染力；胸襟開(kāi)闊，見(jiàn)微知著，銳利深邃，意義和影響深遠(yuǎn)；開(kāi)宗明義、簡(jiǎn)明扼要、極富概括力；講求準(zhǔn)確性、鮮明性、生動(dòng)性。

毛澤東；習(xí)近平；語(yǔ)言特色；共性研究

毛澤東的許多話(huà)語(yǔ)，至今被奉之為圭皋被廣為傳頌。習(xí)近平的講話(huà)，是繼毛澤東之后，又一個(gè)具有中國(guó)氣派和中華民族風(fēng)格的“中國(guó)聲音”，清新入耳，猶如潤(rùn)物春風(fēng)。本文從語(yǔ)言特色的維度進(jìn)行膚淺的研究，希望有拋磚引玉之功，有助于廣大人民群眾對(duì)毛澤東、習(xí)近平的語(yǔ)言有更深入的理解、賞析，從而激起全國(guó)廣大人民群眾為實(shí)現(xiàn)偉大的中國(guó)夢(mèng)而努力奮斗。在此，懇請(qǐng)各位方家批評(píng)指正。

一、善用典故，準(zhǔn)確貼切，精煉典雅，生動(dòng)形象

據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，公開(kāi)發(fā)表的毛澤東的詩(shī)文中，引用古代典籍如《論語(yǔ)》《孟子》《史記》等二三十種之多，使用成語(yǔ)典故達(dá)600多條。毛澤東還對(duì)成語(yǔ)典故取其精華，棄其糟粕，作了創(chuàng)造性詮釋和出神入化的運(yùn)用，把那些舊的成語(yǔ)典故置于新的語(yǔ)境，注入新的思想內(nèi)容，使之面目一新，且準(zhǔn)確貼切，精煉典雅，韻致生動(dòng)。如“宜將剩勇追窮寇、不可沽名學(xué)霸王”一句中“追窮寇”“沽名學(xué)霸王”的典故表達(dá)了毛澤東乘勝追擊、不給敵人茍延殘喘機(jī)會(huì)的軍事策略，語(yǔ)句十分精煉，言簡(jiǎn)意賅，極富文彩。運(yùn)用神話(huà)傳說(shuō)、寓言故事收到了形象生動(dòng)的語(yǔ)言效果。毛澤東引用“北山愚公移山”[1]的故事，希望全黨學(xué)習(xí)愚公鍥而不舍的精神，毫不動(dòng)搖地與帝國(guó)主義、封建主義斗爭(zhēng)。借用“農(nóng)夫和蛇”[2]1376-1377這一家喻戶(hù)曉的寓言故事，及時(shí)準(zhǔn)確、形象生動(dòng)地提醒中國(guó)人民不要上當(dāng)，絕不能放棄斗爭(zhēng)，必須要提防國(guó)民黨和國(guó)外反動(dòng)勢(shì)力借偽善的面具給自己制造反撲的機(jī)會(huì)，將革命進(jìn)行到底。

習(xí)近平的講話(huà)，同樣用了許多典故，同樣引用了許多古詩(shī)詞名言名句，且都十分準(zhǔn)確貼切。在《中國(guó)是合作共贏倡導(dǎo)者踐行者》中，習(xí)近平引用了“三人行，必有我?guī)熝伞薄皾M(mǎn)招損，謙受益”“你中有我、我中有你”三個(gè)典故。充分體現(xiàn)了不驕不躁，虛懷若谷，一個(gè)泱泱大國(guó)的大度、大氣、謙謙君子的風(fēng)度，令人敬仰。尤其是“你中有我、我中有你”的用典，生動(dòng)描述了在謀求本國(guó)發(fā)展中促進(jìn)各國(guó)共同發(fā)展，建立更加平等均衡的新型全球發(fā)展伙伴關(guān)系，十分貼切形象雅致。“刮骨療毒”“壯士斷腕”的用典，很形象地描述了黨中央懲治腐敗的堅(jiān)決態(tài)度、堅(jiān)強(qiáng)毅力和強(qiáng)大力度。

單是《在中央黨校建校80周年慶祝大會(huì)暨2013年春季學(xué)期開(kāi)學(xué)典禮上的講話(huà)》一文中，就引用了范仲淹、林則徐、顧炎武、文天祥、諸葛亮等共15個(gè)名人名言典故，這些名言名句、典故的引用，切題適景，準(zhǔn)確生動(dòng)，趣味橫生，文采飛揚(yáng)，韻味悠長(zhǎng)，令人難忘。

二、多用大眾化語(yǔ)言，深入淺出、樸實(shí)優(yōu)美、通俗易懂

在毛澤東平常的談話(huà)和著作中，用通俗易懂的語(yǔ)言，使得抽象枯燥的說(shuō)理顯得生動(dòng)活潑，淺顯明白。比如“量體裁衣，看菜吃飯”，“到什么山上唱什么歌'，就是說(shuō)明要在實(shí)踐中具體問(wèn)題具體分析，制定不同的方法和政策。在《反對(duì)黨八股》中，諷喻某些同志寫(xiě)的毫無(wú)內(nèi)容的文章，是‘懶婆娘的裹腳布，又長(zhǎng)又臭’?！盵3]833-834通過(guò)使用俗諺口語(yǔ)使其講述的道理通俗易懂。在《湖南農(nóng)民運(yùn)動(dòng)考察報(bào)告》一文[4]33-34，毛澤東沒(méi)有運(yùn)用任何難懂的哲學(xué)名詞和術(shù)語(yǔ)從哲學(xué)上去論證，只是借用農(nóng)民群眾在現(xiàn)實(shí)生活中的親身經(jīng)歷來(lái)說(shuō)理，三言?xún)烧Z(yǔ)就破除了農(nóng)民腦子里根深蒂固的迷信。

毛澤東在文章中還大量使用了來(lái)自民間的、由群眾創(chuàng)造并在群眾中流行的諺語(yǔ)、俗語(yǔ)來(lái)說(shuō)明抽象、深?yuàn)W的革命道理。如：他用漁人打網(wǎng)，要“散得開(kāi)（化整為零），又要收得攏（化零為整）”來(lái)說(shuō)明如何使用游擊隊(duì)；用“打得贏就打，打不贏就走”來(lái)概括游擊戰(zhàn)和運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)的作戰(zhàn)策略；用“傷其十指不如斷其一指”說(shuō)明紅軍應(yīng)力求打殲滅戰(zhàn)、不打擊潰戰(zhàn)的作戰(zhàn)方法；用“麻雀雖小，肝膽俱全”比喻分析個(gè)別了解一般的認(rèn)識(shí)事物的方法。

借用修飾手法，形象說(shuō)理，鼓舞士氣，喚起希望，便于群眾接受。《在新政治協(xié)商會(huì)議籌備會(huì)上的講話(huà)》一文結(jié)尾[2]1467，毛澤東將當(dāng)下的中國(guó)與冉冉上升東方之旭日進(jìn)行類(lèi)比，展示出歷經(jīng)苦難的中國(guó)人民終于迎來(lái)光明，偉大的中國(guó)雄獅即將屹立于天地的激昂之情，極具鼓動(dòng)性和感染力。

這個(gè)特色，習(xí)近平總書(shū)記的系列重要講話(huà)中也很多。如《在對(duì)歷史的深入思考中更好走向未來(lái)交出發(fā)展中國(guó)特色社會(huì)主義合格答卷》，他用“30多年、60多年、170多年、5000多年”[5]20，用群眾的口語(yǔ)“走出來(lái)的”的句式，生動(dòng)形象的描述了中國(guó)特色社會(huì)主義道路這個(gè)嚴(yán)肅而深刻的政治理論問(wèn)題，深入淺出，全國(guó)人民都喜歡聽(tīng)，也聽(tīng)得懂。

《建設(shè)聽(tīng)黨指揮能打勝仗作風(fēng)優(yōu)良的現(xiàn)代化武裝警察部隊(duì)》：用“先手棋”“主動(dòng)仗”“召之即來(lái)、來(lái)之能戰(zhàn)、戰(zhàn)之必勝”等詞，真摯樸實(shí)，朗朗上口，生動(dòng)形象，文彩秀麗，部隊(duì)官兵喜聞樂(lè)聽(tīng)。

《在中央黨校建校80周年慶祝大會(huì)暨2013年春季學(xué)期開(kāi)學(xué)典禮上的講話(huà)》，諄諄教誨，娓娓道來(lái)，沁人心脾，頗有久別重逢的“好好學(xué)習(xí)，天天向上”的韻味。

三、見(jiàn)微知著，銳利深邃，意義和影響深遠(yuǎn)

在《反對(duì)本本主義》一文中，毛澤東對(duì)照搬照抄的機(jī)械的本本主義者的畫(huà)像，入木三分，目光銳利深邃，意義和影響深遠(yuǎn)。毛澤東曾說(shuō)，奪取全國(guó)勝利，這只是萬(wàn)里長(zhǎng)征走完了第一步。但革命以后的路程更長(zhǎng)，工作更偉大，更艱苦。[2]1438建國(guó)后的事實(shí)早已印證了60多年前一個(gè)偉大政治家的遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)，其開(kāi)闊的胸襟，深邃的眼光，洞穿了世事，無(wú)人能及。他還說(shuō)，共產(chǎn)黨是為民族、為人民謀利益的政黨，它應(yīng)該受人民的監(jiān)督，它的黨員應(yīng)該站在民眾之中，而決不應(yīng)該站在民眾之上。[3]809七十三年前毛澤東同志講的這段話(huà)，對(duì)加強(qiáng)中國(guó)共產(chǎn)黨的建設(shè)，至今還有著非常重要的指導(dǎo)意義。其博大的胸懷、遠(yuǎn)見(jiàn)的卓識(shí)、高瞻遠(yuǎn)矚的程度，不得不令人折服而嘆為觀止。

習(xí)近平總書(shū)記的講話(huà)，同樣胸襟開(kāi)闊，高瞻遠(yuǎn)矚，具有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)。他曾說(shuō)“我們既要綠水青山，也要金山銀山。綠水青山就是金山銀山?！盵5]120以新的視角，獨(dú)特的眼光，深遠(yuǎn)的境界，別具一格的提出了生態(tài)文明建設(shè)戰(zhàn)略方針，既高瞻遠(yuǎn)矚、胸襟寬廣，又見(jiàn)微知著，折射出馬克思主義辯證法的光芒。

習(xí)近平總書(shū)記曾說(shuō)：“塊頭大不等于強(qiáng)，體重大不等于壯，虛胖不行?！盵5]65我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的根本出路在于創(chuàng)新，必須及早轉(zhuǎn)入創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展軌道，把發(fā)展基點(diǎn)放在創(chuàng)新上，發(fā)揮創(chuàng)新對(duì)拉動(dòng)發(fā)展的乘數(shù)效應(yīng)。其深邃犀利的目光、推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展新理念，治國(guó)理政新方略，必將推動(dòng)我國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)健康發(fā)展，從經(jīng)濟(jì)大國(guó)走向經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)。

四、運(yùn)用獨(dú)創(chuàng)性的語(yǔ)言，產(chǎn)生了非同凡響的語(yǔ)言魅力

毛澤東的語(yǔ)言富于創(chuàng)造性，許多平淡的字眼，一經(jīng)他的妙用，便大放異彩。主要表現(xiàn)在：

一是眼光獨(dú)到，不同凡響。在黨的七屆二中全會(huì)，以獨(dú)特非凡的洞察力，頗具遠(yuǎn)見(jiàn)的提出“兩個(gè)務(wù)必”，警鐘長(zhǎng)鳴，鞭策后世。

二是舊辭新翻賦新意?！扒H技窮”，“對(duì)牛彈琴”，“井底之蛙”，“有的放矢”，“世上無(wú)難事，只要肯登攀”，“趕驢上山”（一推二拉三打，比喻逼蔣抗日）等等。使他的詩(shī)文意境全新，趣味橫生。

三是獨(dú)辟蹊徑地遣詞命意，創(chuàng)造獨(dú)特意境。他用“舊體”寫(xiě)“新詩(shī)”，用“古典形式”寫(xiě)“現(xiàn)代詩(shī)歌”，開(kāi)創(chuàng)了文壇詩(shī)詞的新風(fēng)。

四是在毛澤東的文章中，他還創(chuàng)造了大量的警句，這些人皆能誦的警句，被廣大干部和群眾奉為工作方法和領(lǐng)導(dǎo)方法的瑰寶。如“沒(méi)有調(diào)查，就沒(méi)有發(fā)言權(quán)”，“團(tuán)結(jié)—批評(píng)—團(tuán)結(jié)”，“一切為了群眾，一切依靠群眾，從群眾中來(lái)，到群眾中去”，“世界上怕就怕認(rèn)真二字，共產(chǎn)黨就最講認(rèn)真”等等，既有豐富的哲學(xué)內(nèi)涵又有鮮明的時(shí)代特色。[6]

習(xí)近平的語(yǔ)言同樣具有體現(xiàn)時(shí)代特色的獨(dú)創(chuàng)性。如“中國(guó)夢(mèng)”“中華號(hào)巨輪”“科學(xué)社會(huì)主義的新版本”“補(bǔ)好位”“話(huà)語(yǔ)權(quán)”“愿景”“和平的可親的文明的獅子”“打鐵還需自身硬”“綠色銀行”等等，無(wú)不體現(xiàn)出新時(shí)代濃濃的氣息、形象、新鮮、生動(dòng)、多姿多彩、韻味別致、風(fēng)格獨(dú)特。

再如“客里空”“學(xué)一生”“空對(duì)空”“零容忍”“把權(quán)力關(guān)進(jìn)制度的籠子里”“小康不小康關(guān)鍵看老鄉(xiāng)”“牛欄關(guān)貓”“舌尖上的安全”“永遠(yuǎn)在路上”“新常態(tài)”等等，既體現(xiàn)了現(xiàn)代氣息，又富有創(chuàng)造性，大大地推動(dòng)了現(xiàn)代漢語(yǔ)的發(fā)展，豐富了現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯。

五、富有感染力、感召力和震撼力、穿透力，直指人心

毛澤東的語(yǔ)言直截了當(dāng)、一語(yǔ)中的，其宏大的氣魄、昂揚(yáng)的激情，汪洋恣肆、氣勢(shì)磅礴的特色如同他的性格一樣，有著震撼人心攝取魂魄的偉力。如：“指點(diǎn)江山激揚(yáng)文字”，發(fā)出“湘江之問(wèn)”，震驚世人?！肚邎@春·雪》獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷，令無(wú)數(shù)詞人“競(jìng)折腰”。而如“橫空出世”“一山飛峙”“席卷江西直搗湘和鄂”“橫掃千軍如卷席”“萬(wàn)水千山只等閑”“敢叫日月?lián)Q新天”“敢上九天攬?jiān)隆薄案蚁挛逖笞谨M”等等無(wú)不給人以氣勢(shì)如虹之感。

毛澤東的政論文往往在論證的關(guān)鍵之處，用排山倒海的排比句渲泄自己的情緒，強(qiáng)調(diào)自己的論點(diǎn)，加強(qiáng)文章的氣勢(shì)。此種句式如陣陣波濤，一浪高過(guò)一浪，從而造成一種奔放不羈、壓倒一切的氣勢(shì)，使語(yǔ)句富有感染力、感召力和震撼力、穿透力，直指人心。如“全國(guó)同胞們！平津危急！華北危急！中華民族危急！只有全民族實(shí)行抗戰(zhàn)，才是我們的出路?！盵4]343-344四個(gè)排比的感嘆句，層次遞進(jìn)，旗幟鮮明的呼號(hào)全民族抗戰(zhàn)，極具感染力、號(hào)召力、震撼力、穿透力，直指人心。

尤其是，在中國(guó)共產(chǎn)黨七屆二中會(huì)的報(bào)告中說(shuō)：“我們能夠?qū)W會(huì)我們?cè)瓉?lái)不懂的東西。我們不但善于破壞一個(gè)舊世界，我們還將善于建設(shè)一個(gè)新世界?！盵2]1438-1439眼光深邃，洞若觀火。六十多年后的今天，中國(guó)的現(xiàn)實(shí)，恰恰印證了毛澤東同志當(dāng)年的銳利眼光和非凡預(yù)見(jiàn)性。今天品讀，余音繞繞，言猶在耳。它承載著一代偉人的諄諄教誨，穿越時(shí)空，震撼人心?！断蛉珖?guó)進(jìn)軍的命令》：“奮勇前進(jìn)，堅(jiān)決、徹底、干凈、全部地殲滅中國(guó)境內(nèi)一切敢于抵抗的國(guó)民黨反動(dòng)派。”[2]1451這擲地有聲、鏗鏘有力的語(yǔ)句，如巨人用驚雷般的氣勢(shì)發(fā)出的時(shí)代最強(qiáng)音，讀起來(lái)聲可裂石，氣欲凌云，充滿(mǎn)震撼人心攝取魂魄的力量。

習(xí)近平總書(shū)記的講話(huà)同樣具有感染力、號(hào)召力、震撼力、穿透力。他說(shuō)，任何組織或者個(gè)人，都不得有超越憲法和法律的特權(quán)。一切違反憲法和法律的行為，都必須予以追究。不容置疑的語(yǔ)氣，堅(jiān)決的態(tài)度，讓人敬畏，凸顯了法律的威嚴(yán)，罡風(fēng)凌厲，有一股不寒而栗的穿透力和震撼力，直指人心。

在紀(jì)念全民族抗戰(zhàn)爆發(fā)七十七周年儀式上的講話(huà)中，他嚴(yán)正指出，任何人都不可能改變歷史和事實(shí)。中國(guó)人民，將堅(jiān)定不移捍衛(wèi)用鮮血和生命寫(xiě)下的歷史。任何人想要否認(rèn)、歪曲甚至美化侵略歷史，中國(guó)人民和各國(guó)人民絕不答應(yīng)！簡(jiǎn)煉的話(huà)語(yǔ)，體現(xiàn)了堅(jiān)定的立場(chǎng)，堅(jiān)決的態(tài)度，無(wú)堅(jiān)不摧的決心和勇氣，其悲催人心的號(hào)召力和震撼力，響徹寰宇，威不可犯，勢(shì)不可擋。

2013年1月，習(xí)近平指出，我們要堅(jiān)持走和平發(fā)展道路，但決不能放棄我們的正當(dāng)權(quán)益，決不能犧牲國(guó)家核心利益。任何外國(guó)不要指望我們會(huì)拿自己的核心利益做交易，不要指望我們會(huì)吞下?lián)p害我國(guó)主權(quán)、安全、發(fā)展利益的苦果。這些話(huà)，擲地有聲，字字千鈞，從根本上講清了堅(jiān)持和平發(fā)展與維護(hù)國(guó)家利益的辯證統(tǒng)一關(guān)系。堅(jiān)定的立場(chǎng)，堅(jiān)決的不容置疑的一貫到底的冷峻語(yǔ)氣，巋然不動(dòng)凜然不可犯的態(tài)度，氣吞山河的氣勢(shì)，其穿透力和震撼力可想而知。

六、開(kāi)宗明義、簡(jiǎn)明扼要、極富概括力

毛澤東無(wú)論說(shuō)話(huà)還是寫(xiě)文章，往往開(kāi)宗明義，單刀直入，言簡(jiǎn)意賅，一語(yǔ)中的，給人留下難以磨滅的印象。如《中國(guó)社會(huì)各階級(jí)的分析》：“誰(shuí)是我們的敵人？誰(shuí)是我們的朋友？這個(gè)問(wèn)題是革命的首要問(wèn)題?！盵4]3《抗日時(shí)期的經(jīng)濟(jì)問(wèn)題和財(cái)政問(wèn)題》：“發(fā)展經(jīng)濟(jì)保障供給，是我們的經(jīng)濟(jì)工作和財(cái)政工作的總方針。”[3]891開(kāi)篇就鮮明地提出自己的觀點(diǎn)，為全篇定下基調(diào)。開(kāi)宗明義，簡(jiǎn)明扼要。

毛澤東往往能把復(fù)雜的問(wèn)題用幾個(gè)字提煉成為使人頓悟、耐人尋味的格言警句。如關(guān)于如何堅(jiān)持黨在抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)中的獨(dú)立自主原則的問(wèn)題，毛澤東根據(jù)當(dāng)時(shí)的實(shí)際情況，提出了四種辦法，并概括成群眾非常熟悉的戲詞，即“先奏后斬，先斬后奏，斬而不奏，不斬不奏”。又如關(guān)于為什么要革命、怎樣革命的大道理，毛澤東概括成高度濃縮的“二、三、四”三個(gè)字?！岸敝竷煞N戰(zhàn)爭(zhēng)，一種是正義的戰(zhàn)爭(zhēng)，一種是非正義的戰(zhàn)爭(zhēng)?！叭本褪羌t軍隊(duì)伍必須遵守三大紀(jì)律?！八摹笔钦f(shuō)紅軍要做好四件事：一是打土豪分田地；二是建立工農(nóng)武裝；三是建立革命政權(quán)；四是建立地方黨組織。[6]

習(xí)近平總書(shū)記的講話(huà)，同樣如此，簡(jiǎn)明扼要，言簡(jiǎn)意賅。如，習(xí)近平總書(shū)記引用三句詩(shī)，[5]26回顧了中華民族的昨天、展示了中華民族的今天、宣示了中華民族的明天，高度的概括、簡(jiǎn)明生動(dòng)、形象貼切地詮釋了近代100多年來(lái)中國(guó)人民尋夢(mèng)、追夢(mèng)、圓夢(mèng)的歷史進(jìn)程。習(xí)近平用“回首過(guò)去”、“審視現(xiàn)在”、“展望未來(lái)”三個(gè)短語(yǔ)，簡(jiǎn)明扼要，展現(xiàn)出中華民族的歷史畫(huà)卷，極富概括力。他還說(shuō)，一是要牢記，堅(jiān)決聽(tīng)黨指揮是強(qiáng)軍之魂，二是要牢記，能打仗、打勝仗是強(qiáng)軍之要，三是要牢記，依法治軍、從嚴(yán)治軍是強(qiáng)軍之基。[5]132-145十分豐富地體現(xiàn)了新時(shí)代的嶄新軍事思想。習(xí)近平用“真”“實(shí)”“親”“誠(chéng)”四個(gè)字，[5]150高度概括了鞏固發(fā)展中非（坦桑尼亞）友誼的態(tài)度和策略。習(xí)近平對(duì)縣委書(shū)記提出了“四有”要求，從新的角度新的高度言簡(jiǎn)意賅的勾畫(huà)了符合新時(shí)代要求的縣委書(shū)記的完美形象。

[1]毛澤東選集(第3卷)[M].北京：人民出版社，1991：1101-1102.

[2]毛澤東選集(第4卷)[M].北京：人民出版社，1991.

[3]毛澤東選集(第2卷)[M].北京：人民出版社，1991.

[4]毛澤東選集(第1卷)[M].北京：人民出版社，1991.

[5]中共中央宣傳部.習(xí)近平總書(shū)記系列重要講話(huà)讀本[M].北京：學(xué)習(xí)出版社，人民出版社，2014：6.

[6]李慶亮.論毛澤東的語(yǔ)言藝術(shù)[J].北京：工會(huì)論壇，2011，（3）.

責(zé)任編輯：王習(xí)賢

A8

A

1009-3605（2017）01-0109-04

2016-10-08

中共湖南省委黨校湖南行政學(xué)院系統(tǒng)立項(xiàng)課題“毛澤東和習(xí)近平語(yǔ)言特色比較研究”（項(xiàng)目編號(hào)：2016DX230）。

羅烜，男，湖南省耒陽(yáng)人，中共永順縣委黨校高級(jí)講師，主要研究方向：法律理論和黨建理論。