美國作家金·斯坦利·羅賓遜（Kim Stanley Robinson），1952年生于伊利諾伊州，幼年隨父母搬遷到南加州橘縣，在那里長大。他是當(dāng)代美國最高產(chǎn)且最受好評的科幻作家之一，被《紐約時報》譽為“最偉大的在世科幻作家之一”，曾多次獲得雨果獎、星云獎和軌跡獎等重要獎項。

1974年，羅賓遜獲得加利福尼亞大學(xué)圣地亞哥分校文學(xué)學(xué)士學(xué)位，1975年獲得波士頓大學(xué)英語文學(xué)碩士學(xué)位，1982年又獲得加利福尼亞大學(xué)圣地亞哥分校英文博士學(xué)位。他的博士論文《菲利普·迪克的長篇小說》研究了著名美國科幻小說家菲利普·迪克的長篇小說，從類型的傳統(tǒng)和創(chuàng)新兩方面分析和批評作品，提出了很多創(chuàng)見，至今仍是研究該作家和作品的重要著作。這一研究分別于1984年和1989年兩次出版，并被翻譯為法語和德語出版。

羅賓遜具有深厚的英語文學(xué)研究背景和杰出的寫作能力。他的作品文學(xué)性強，語言優(yōu)美，敘事結(jié)構(gòu)精巧，具有豐富的細(xì)節(jié)，還常常有自己人生的影子。他曾經(jīng)在加利福尼亞大學(xué)戴維斯分校教授寫作課，也曾受邀擔(dān)任號角工作坊的寫作老師。

羅賓遜從20世紀(jì)70年代開始寫作，目前為止出版有18部長篇小說，也有豐富的短篇小說作品。其中篇小說《黑色空氣》于1984年獲得了世界奇幻獎，中篇小說《盲幾何學(xué)家》于1987年獲得了星云獎，《火星》三部曲的作品10次獲得各種獎項，長篇小說《2312》于2012年獲得了星云獎。

羅賓遜的長篇著作中最有代表性的是《火星》三部曲。這一三部曲被著名科幻作家阿瑟·克拉克稱為“描寫火星殖民最好的小說”，包括《紅火星》《綠火星》和《藍(lán)火星》，分別出版于1992年、1993年和1996年。小說通過許多人物的視角，描繪了人類移居火星后100多年的生活的歷史畫卷，具有巨量的知識要素、宏大的社會構(gòu)想和豐富的人物細(xì)節(jié)，屬于比較“硬”的科幻。同時，小說又具有人文關(guān)懷，對人類社會的個體平等、科技與人類的關(guān)系、環(huán)境問題等進行深刻反思。

此外，羅賓遜還著有“橘縣三部曲”（也稱“三個加州三部曲”，有時譯為“海岸三部曲”）、“科學(xué)在首都三部曲”（在2015年以《綠色地球》為題整體出版，有時譯為“生態(tài)三部曲”），以及《2312》《米與鹽的年代》等長篇小說。2017年，他剛剛出版了最新長篇小說《紐約2140》。

羅賓遜最為關(guān)注生態(tài)環(huán)境、科技與人類的關(guān)系、社會平等等話題，對當(dāng)代資本主義經(jīng)濟體系多有批判性反思。他的長篇作品風(fēng)格和主題不拘一格，比如“科學(xué)在首都三部曲”關(guān)心與生態(tài)有關(guān)的政治決策，《米與鹽的年代》屬于架空歷史小說，新作《紐約2140》則討論全球變暖問題。

羅賓遜也是一位科幻批評家和科學(xué)傳播作者，從20世紀(jì)80年代起，幾乎每年都發(fā)表數(shù)篇文章，評論科幻文學(xué)作品和科學(xué)發(fā)展趨勢等。他也曾擔(dān)任數(shù)本小說和研究性文集的主編。

1999年，羅賓遜出版短篇小說集《火星人》，書中的小故事都發(fā)生在《火星》三部曲的宇宙中，可以與三部曲同時閱讀。本次選譯的《阿瑟·斯頓巴赫將曲線球帶到火星》即來自這個集子，講述一位美國科學(xué)家來到火星，與新朋友一起開創(chuàng)棒球運動的故事。故事采取第一人稱視角，敘事語言富有特色，具有豐富的科學(xué)想象細(xì)節(jié)。羅賓遜自己是一位棒球愛好者，這篇小說也帶有鮮明的個人印記。