張軍帥 呂春旺 胡繼勇(河南城建學(xué)院,河南 平頂山 467036)
“中國制造2025”新形勢下材料化學(xué)專業(yè)英語教學(xué)改革思考
張軍帥 呂春旺 胡繼勇(河南城建學(xué)院,河南 平頂山 467036)
“中國制造2025”的提出及落實(shí)為材料類專業(yè)培養(yǎng)高復(fù)合型人才指明了方向,本文結(jié)合材料化學(xué)專業(yè),就中國制造2025的新形勢,分析了目前專業(yè)英語的教學(xué)現(xiàn)狀及存在的問題,并在實(shí)踐的基礎(chǔ)上針對(duì)以上問題提出了加強(qiáng)教學(xué)大綱改革、提升教師業(yè)務(wù)水平、革新教學(xué)內(nèi)容及教學(xué)模式、培養(yǎng)學(xué)生閱讀與寫作能力等的改革建議,從而使本專業(yè)學(xué)生更好的滿足社會(huì)需求。
中國制造2025;材料化學(xué)專業(yè);高復(fù)合型人才;教學(xué)改革
制造業(yè)作為國民經(jīng)濟(jì)的主體,是立國之本、強(qiáng)國之基。2015年5月國務(wù)院正式印發(fā)的《中國制造2025》中,提出了“創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)、質(zhì)量為先、綠色發(fā)展、結(jié)構(gòu)優(yōu)化、人才為本quot;的指導(dǎo)方針,加快我國從制造大國轉(zhuǎn)向制造強(qiáng)國[1]。然而要實(shí)現(xiàn)這一愿景,具備高素質(zhì)、復(fù)合型人才是關(guān)鍵。
隨著時(shí)代的日益發(fā)展,材料與化學(xué)交叉融合日益增多,能源材料、功能材料、信息材料、生物醫(yī)用材料等往往都涉及到材料和化學(xué)兩方面的內(nèi)容,材料化學(xué)則伴隨著材料科學(xué)的發(fā)展而誕生和成長[2],它從開始建立就受到了國家的重視,研究范圍大多跟傳統(tǒng)制造產(chǎn)業(yè)有關(guān),屬于解決實(shí)際問題的學(xué)科。例如冶金行業(yè),在鋼鐵、有色金屬冶煉過程中存在著效率低、產(chǎn)品質(zhì)量差等問題,都需要用材料化學(xué)的專業(yè)知識(shí)來解決;中國雖然一直以陶瓷聞名世界,但世界上用于電子材料中的精密陶瓷絕大部分卻來自日本,就是因?yàn)槲覀冊(cè)谂淞?、燒結(jié)條件等沒有精確的參數(shù),而材料化學(xué)正是用于解決這些問題的。此外,根據(jù)中國制造2025的方針和政策,我國要轉(zhuǎn)變?yōu)橹圃鞆?qiáng)國,勢必要在國際上有一定的競爭力,那么從事制造業(yè)相關(guān)人員的水平也要達(dá)到國際專業(yè)水平,這就要求高校在培養(yǎng)人才時(shí)也要與國際接軌[3]。也就是說在材料類專業(yè)人才中,既需要專業(yè)素質(zhì)較強(qiáng)的人才,也需要具備較強(qiáng)外語能力的人才,因此,高校培養(yǎng)人才時(shí)應(yīng)兼具這兩方面,把培養(yǎng)出高復(fù)合型人才當(dāng)作工作的重點(diǎn)。
根據(jù)中國制造2025的指導(dǎo)方針,高等院校要實(shí)現(xiàn)培養(yǎng)高復(fù)合型并與國際接軌人才,其培養(yǎng)體系中應(yīng)以材料化學(xué)的課程為基礎(chǔ),開設(shè)專業(yè)英語的課程體系。在材料化學(xué)專業(yè)的教學(xué)目標(biāo)當(dāng)中,要求學(xué)生要掌握并懂得如何閱讀一般的英語科技文獻(xiàn)、專利、說明書等,此外,英語中的專門術(shù)語大多與日常含義有所不同,能將英語與專業(yè)知識(shí)融會(huì)貫通也是高復(fù)合型人才的一種必備和迫切的能力[4]。因此專業(yè)英語對(duì)于高年級(jí)學(xué)生的學(xué)習(xí)顯得極為重要。同時(shí),目前我國材料類行業(yè)的發(fā)展與國外發(fā)達(dá)國家相比還有一定的差距,要實(shí)現(xiàn)quot;中國制造2025”戰(zhàn)略目標(biāo),必然要借鑒和吸收國外好的技術(shù),而這一環(huán)節(jié)則需要專業(yè)領(lǐng)域的人才在英文以及語言溝通方面具備相應(yīng)的水平,從而促進(jìn)我國材料產(chǎn)品的創(chuàng)新、研發(fā)及對(duì)外出口等。
我國一直以來都十分重視并支持人才的培養(yǎng),中國制造2025為復(fù)合型人才的培養(yǎng)指明了方向,材料化學(xué)專業(yè)英語的教學(xué)對(duì)國際化、高復(fù)合型人才的培養(yǎng)是至關(guān)重要的,為實(shí)現(xiàn)中國制造2025,專業(yè)英語的教學(xué)必須解決目前突出的問題,通過改革實(shí)踐來推動(dòng)材料類制造業(yè)的發(fā)展,因此,筆者認(rèn)為材料化學(xué)專業(yè)英語教學(xué)改革應(yīng)從以下幾方面著手:
學(xué)校層面應(yīng)重視專業(yè)英語課程的開設(shè),明確專業(yè)英語是將英語和專業(yè)課有機(jī)結(jié)合起來的一門課,社會(huì)衡量畢業(yè)生的英語水平主要是看其專業(yè)方面的英語應(yīng)用能力,提高專業(yè)英語水平,也是畢業(yè)生在找工作時(shí)的加分項(xiàng),因此高校應(yīng)當(dāng)強(qiáng)化專業(yè)英語的教學(xué)管理,建議專業(yè)英語課程的開設(shè)由原來的一學(xué)期增加至兩學(xué)期甚至三學(xué)期。
任課教師應(yīng)首先組織并定期開展專業(yè)英語的教研活動(dòng),如探討教學(xué)方法、教學(xué)實(shí)踐等,并互相聽課,對(duì)講授的內(nèi)容及課堂效果進(jìn)行討論;此外,專業(yè)英語是英語課,而不是專業(yè)課,這一點(diǎn)大綱有明確規(guī)定,專業(yè)英語教師不僅要懂得學(xué)生的專業(yè)知識(shí),又要懂得如何教授英語[5],而專業(yè)英語的教師大多沒有經(jīng)歷專門的語言教學(xué)培訓(xùn),因此學(xué)校應(yīng)給予其進(jìn)修學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),如參加研修班或出國學(xué)習(xí),使其在專業(yè)和語言上都能有大的提高。
由于材料化學(xué)專業(yè)英語教材內(nèi)容過于枯燥,因此在教學(xué)時(shí)不能過分依賴教材,教師可在教學(xué)內(nèi)容上適當(dāng)添加一些國際上本專業(yè)的最新研究,這樣不僅增加學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,還可以開闊學(xué)生的視野;此外課堂上還可以帶領(lǐng)學(xué)生學(xué)習(xí)某一材料、產(chǎn)品、設(shè)備的說明書或方案等,擴(kuò)展專業(yè)英語與實(shí)際應(yīng)用的聯(lián)系,讓學(xué)生直接體會(huì)到學(xué)習(xí)專業(yè)英語的實(shí)際應(yīng)用價(jià)值,在學(xué)習(xí)專業(yè)知識(shí)的同時(shí),也提高了學(xué)習(xí)專業(yè)英語的興趣。
專業(yè)英語課程不同于傳統(tǒng)的教授專業(yè)知識(shí)的專業(yè)課,也不同于傳授語言知識(shí)的基礎(chǔ)英語課,它的主要作用是用于信息交流,因此我們?cè)诮虒W(xué)時(shí)應(yīng)打破傳統(tǒng)的“翻譯+閱讀”模式,培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用專業(yè)英語進(jìn)行聽、說的能力,以筆者經(jīng)驗(yàn)為例,提前布置下節(jié)課學(xué)習(xí)內(nèi)容,讓學(xué)生課下做好準(zhǔn)備,并按順序指定同學(xué)下一次課開始前就某一個(gè)觀點(diǎn)在同學(xué)面前做一個(gè)不少于5分鐘的英語演講,隨后在利用多媒體教學(xué)完成新的專業(yè)詞匯、句型、知識(shí)點(diǎn)的教授后,還可以模擬不同的語言環(huán)境進(jìn)行實(shí)踐,如在外企實(shí)習(xí),談判合同,在國際會(huì)議上發(fā)言等,并盡量讓每位同學(xué)都有上臺(tái)的機(jī)會(huì)。這樣既可以加強(qiáng)學(xué)生對(duì)專業(yè)詞匯的記憶,有效的調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性。
隨著中國制造2025方針的提出,我國各制造業(yè)對(duì)英語人才的需求日益提高,分工的不同,導(dǎo)致各領(lǐng)域?qū)τ⒄Z專業(yè)人才需求的側(cè)重點(diǎn)也不一樣,如材料類專業(yè)則更加關(guān)注學(xué)生閱讀、寫作及一定的口語表達(dá)能力,因此在專業(yè)英語的教學(xué)中要注重培養(yǎng)學(xué)生專業(yè)詞匯量的擴(kuò)大及本專業(yè)知識(shí)的理解[6],在教授學(xué)生理解句子時(shí),首先確定句子的類型,即看是簡單句、長句還是并列句,再確定主語、謂語,然后再進(jìn)行分析是否需要進(jìn)行詞類轉(zhuǎn)換、詞序轉(zhuǎn)變等,只有準(zhǔn)確理解它才能明白原文表達(dá)的意思,因此教學(xué)過程中必須堅(jiān)持培養(yǎng)學(xué)生的閱讀理解能力。此外,學(xué)生寫作能力的培養(yǎng)也是需要貫穿始終的過程,平時(shí)在閱讀理解完一些精彩文章后,應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生積極背誦一些單詞及習(xí)慣用法,注重平時(shí)的積累。以筆者為例,專業(yè)英語的寫作訓(xùn)練是,給定學(xué)生一些主題,如丙烯酸樹脂等,通過上網(wǎng)查閱資料,利用專業(yè)英語的語言進(jìn)行寫作,目的就是讓學(xué)生在寫作的過程中總結(jié)寫法,挖掘創(chuàng)新的潛力,增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)的自信心和成就感。
綜上所述,中國制造2025離不開高復(fù)合型人才的支撐,因此專業(yè)英語課程須得到相應(yīng)的重視,并進(jìn)一步對(duì)其進(jìn)行改革實(shí)踐,培養(yǎng)出中國制造2025需要的人才,加快“中國制造”到“中國智造”轉(zhuǎn)變的步伐!
[1]工信部.解讀《中國制造2025》(三)[J].文體用品與科技,2016,1.
[2]董秋靜,羅春華,韓燕等.教學(xué)型高校材料化學(xué)專業(yè)定位及課程體系思考[J].廣州化工.2009,(37):228-230.
[3]羅娜.“中國制造2025”背景下高職機(jī)械專業(yè)英語課程的改革與實(shí)踐探討[J].湖北函授大學(xué)學(xué)報(bào).2017(30):152-153.
[4]熊曉春,專業(yè)英語教學(xué)改革探討[J].Crazy English(Teach?ers).2008,(04):32-34.
[5]鄧定瀛,適應(yīng)時(shí)代發(fā)展需要,改革專業(yè)英語教學(xué)[J].重慶大學(xué)學(xué)報(bào)2002,(3):105-107.
[6]李世云,鄒俊,周海駿,高分子材料與工程專業(yè)英語教學(xué)研究[J].廣州化工.2012,(40):154-155.
張軍帥,女,河南駐馬店人,河南城建學(xué)院助教,研究方向:材料化學(xué),專業(yè)英語
呂春旺(1989-),男(漢族),河南駐馬店人,碩士研究生,助教,主要研究領(lǐng)域?yàn)槟茉磩?dòng)力工程。
胡繼勇(1981-)男(漢族)河南信陽人,博士研究生,副教授,主要研究方向:材料化學(xué)