谷川俊太郎

晚安，諸神

神雖然無處不有

卻潛伏在葉片、天空、土地和嬰兒之中

我故意不叫出神的名字

否則神會變得與人一模一樣

隨后就開始與人不和

語言與語言的縫隙是神的藏身之處

他們對人類隨心所欲祈禱的喧嚷漠不關(guān)心

無名無姓的神打著瞌睡

他們或她們已經(jīng)沒有什么必須創(chuàng)造的東西

因為人會一個接一個地不斷造這造那

晚安，諸神

無論你們只是一個人還是有八百萬

遠(yuǎn)古的宇宙大爆炸已與你們無關(guān)

后來的事大自然接過來又托付給后來

盡管人類想對你們東施效顰

即使永遠(yuǎn)能玩轉(zhuǎn)世界

也不會發(fā)現(xiàn)神秘的回答

本打算創(chuàng)造卻總是破壞

時間存在于起點和終點永恒的彼岸

我想為諸神唱一支搖籃曲