蔣方舟
1977年,納博科夫的兒子在日記中寫(xiě)道:“在他(納博科夫)死前的最后一次見(jiàn)面中,我親吻了他仍然溫暖的額頭——一如多年來(lái)我們之間的告別——淚水突然盈滿(mǎn)了父親的眼眶。我問(wèn)他為何如此,他回答說(shuō),他看到一只展翅飛舞的蝴蝶。他的雙眼告訴我,他不再期望活著捕到它了。”
納博科夫是個(gè)天才的小說(shuō)家,他的《洛麗塔》是世界上最令人不安卻也最有吸引力的小說(shuō)。但在他眼里,文學(xué)上才思泉涌的樂(lè)趣,和在秘魯山間發(fā)現(xiàn)一個(gè)未被描述過(guò)的蝶類(lèi)的樂(lè)趣相比,實(shí)在不算什么。
這樣看來(lái),納博科夫是一個(gè)相當(dāng)幸運(yùn)的作家。大部分的寫(xiě)作者都把自己困在面前的格子紙上。當(dāng)大多數(shù)人把自己囚禁在日?,嵥榈耐纯嘀袩o(wú)法逃脫時(shí),納博科夫把自己的靈魂拴在蝴蝶翅膀上,飛進(jìn)一個(gè)斑斕而輕盈的世界,那世界狹小得只容得下一個(gè)人。
對(duì)我來(lái)說(shuō),也有一個(gè)隱秘的樂(lè)趣,就是觀鳥(niǎo)。
我第一次觀鳥(niǎo)是兩年前去巴西,在里約的觀鳥(niǎo)園里看到各種動(dòng)畫(huà)片里才會(huì)出現(xiàn)的鳥(niǎo)類(lèi),比如巨嘴鳥(niǎo),色彩飽和度強(qiáng)得像是海綿玩具,嘴部幾乎和身體一樣長(zhǎng),它似乎還沒(méi)有熟悉自己的大嘴,緩慢地拱著食物。
最難忘的是進(jìn)入一片高大的樹(shù)林,光線暗,陽(yáng)光透不進(jìn)來(lái),本以為是樹(shù)葉太濃密茂盛所致,結(jié)果我不小心發(fā)出聲響,頭頂一片“嘩啦啦”的聲音,光線驟然變亮,原來(lái)那不是枝葉,密密麻麻的全是鳥(niǎo)。它們像一塊被魔術(shù)師猛然抽走的黑布,那種壯闊讓我終生難忘。
鳥(niǎo)類(lèi)有一種迷人的神氣。有一次,我在伊斯坦布爾的高層酒店吃早餐,看到一只烏鴉如君王一般俯瞰著整座城市,仿佛在這座城市被命名為“君士坦丁堡”的時(shí)候,它就敏銳地目睹了城市的滄桑變化。
我愛(ài)看鳥(niǎo),或許是因?yàn)轼B(niǎo)擁有我所沒(méi)有的自由。
后來(lái),我救了兩只出生不久就受了傷的山雀,把它們從無(wú)法張嘴吃東西,養(yǎng)大到能自由飛翔。它們愛(ài)在我的書(shū)房練習(xí)飛行。我買(mǎi)過(guò)一套美國(guó)博物學(xué)家杜邦的鳥(niǎo)類(lèi)圖鑒,那兩只山雀愛(ài)看那幾頁(yè)圖冊(cè),仿佛在尋找自我認(rèn)同。我在這兩只鳥(niǎo)完全成熟和健康后,把它們放飛到當(dāng)初撿到它們的公園。不知道它們成年后,是否還記得年少時(shí)有一段如此好學(xué)、愛(ài)讀書(shū)的歲月。
最近一次觀鳥(niǎo),是應(yīng)某贊助商的邀請(qǐng),前往崇明島東灘候鳥(niǎo)保護(hù)區(qū)觀鳥(niǎo)。
觀鳥(niǎo)那天很冷,下了雨,氣溫接近零攝氏度。我卻在保護(hù)區(qū)的蘆葦叢上方看到盤(pán)旋飛翔的鳥(niǎo),它們從阿拉斯加遷徙過(guò)來(lái),比觀鳥(niǎo)者耐得住寒冷。鳥(niǎo)的遷徙是漫長(zhǎng)而殘酷的旅途,長(zhǎng)達(dá)數(shù)月的遷徙,往往讓它們到達(dá)目的地時(shí)體重僅為原來(lái)的1/3。
2007年9月,一只雌鳥(niǎo)用了9天的時(shí)間,不吃不喝不睡覺(jué),連續(xù)飛了11600公里,橫跨太平洋,從阿拉斯加飛到新西蘭,創(chuàng)造了人類(lèi)觀察到的鳥(niǎo)類(lèi)不間斷飛行的最長(zhǎng)紀(jì)錄。
鳥(niǎo)為了承諾涉險(xiǎn)而來(lái),往往卻要毫無(wú)準(zhǔn)備地面臨背叛:發(fā)現(xiàn)自己過(guò)去的棲息地已經(jīng)不復(fù)存在。
看鳥(niǎo)在生存中的困境,會(huì)讓我聯(lián)想到人在惡劣環(huán)境中的生存困境。2015年,我參加巴黎氣候變化大會(huì),旁聽(tīng)了一個(gè)來(lái)自基里巴斯國(guó)代表的發(fā)言。那是一個(gè)絕大部分人沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)的國(guó)家,是太平洋上的一個(gè)島國(guó),也是世界上唯一一個(gè)同時(shí)跨越赤道和國(guó)際日期變更線的國(guó)家。那里最高的地方僅僅比海平面高兩米,預(yù)計(jì)整個(gè)島嶼在30年之后會(huì)被全部淹沒(méi)。
發(fā)言的代表40歲左右,高大黝黑,他說(shuō)自己只能在島上和其他居民一起,默默等待自己的土地、房屋、文化、民族認(rèn)同、尊嚴(yán)一起被淹沒(méi)的那一天——作為最后一代基里巴斯人。
對(duì)于候鳥(niǎo)和基里巴斯人來(lái)說(shuō),氣候變化不是環(huán)保支持者和氣候變化懷疑論者爭(zhēng)論不休的詞匯,而是生死攸關(guān)的考驗(yàn)。
用基里巴斯國(guó)總統(tǒng)的話(huà)說(shuō):“即使這個(gè)國(guó)家尚未陸沉,但人民仍將受苦?!?/p>
那次之后,我才覺(jué)得環(huán)保、新能源不僅僅是政治口號(hào),或是廣告牌上的宣傳語(yǔ),而是對(duì)這個(gè)世界真正做出的一點(diǎn)點(diǎn)改變。減少一點(diǎn)點(diǎn)污染和排放,類(lèi)似于基里巴斯國(guó)這樣要被迫消失的島嶼就會(huì)少一點(diǎn)兒。
說(shuō)回觀鳥(niǎo)。在東灘候鳥(niǎo)保護(hù)區(qū),看湖面上一只野鴨不斷把頭扎進(jìn)水里捕食,我從中獲得一種純粹的快樂(lè),仿佛自己也變成了鴨子,所有的虛榮和焦慮瞬間消失,回歸了最簡(jiǎn)單的生命本質(zhì)。
看鳥(niǎo)時(shí),我想到一個(gè)故事。美國(guó)作家喬納森·弗蘭岑是個(gè)著名的觀鳥(niǎo)愛(ài)好者,他有一個(gè)同樣身為作家的摯友華萊士。兩個(gè)人的寫(xiě)作經(jīng)歷類(lèi)似,同樣才華橫溢,但是華萊士卻在2008年因?yàn)槔_其多年的抑郁癥而自縊。
華萊士死后,喬納森·弗蘭岑寫(xiě)了一篇悼念他的文章。他寫(xiě)道:“在他(華萊士)自殺前的那個(gè)夏天,我和他坐在他家的庭院里,在他一口接一口地抽著香煙時(shí),我則無(wú)法把視線從周?chē)w舞的蜂鳥(niǎo)身上移開(kāi),并為他對(duì)此視而不見(jiàn)感到悲哀。那天下午,他吃下大量藥劑后開(kāi)始午睡,而我開(kāi)始研究將要前去觀賞的厄瓜多爾鳥(niǎo)類(lèi)。我明白了,華萊士無(wú)法擺脫的悲觀情緒和我尚可自控的心情,其區(qū)別就在于,我可以在觀賞鳥(niǎo)類(lèi)的快樂(lè)中暫時(shí)脫離自己,他卻不能。”