科技行業(yè)總是著眼未來(lái)，但很少有人能夠預(yù)見(jiàn)到發(fā)生在特朗普大廈的一幕。全球最頂尖、最成功的科技公司的領(lǐng)導(dǎo)者相繼抵達(dá)這座大廈的25樓，會(huì)見(jiàn)候任總統(tǒng)特朗普，他曾經(jīng)批評(píng)過(guò)他們，而他們也反過(guò)來(lái)批評(píng)他。進(jìn)入大廈時(shí)他們沒(méi)有向媒體致意或講話。高管們?cè)陂L(zhǎng)長(zhǎng)的長(zhǎng)方形會(huì)議桌旁就座，候任總統(tǒng)熱情地跟他們打招呼?！斑@可真是特別棒的一群人，”特朗普說(shuō)，“我們接到幾百個(gè)電話要求參加這次會(huì)議，這個(gè)我就不跟你們多說(shuō)了?！彼腥硕夹α??！拔业呢?zé)任是幫你們成功，”特朗普含糊其辭地補(bǔ)充說(shuō)，“你們現(xiàn)在就很成功，這種反彈讓我不勝榮幸。他們都在說(shuō)反彈的事。所以眼下這個(gè)房間里的每個(gè)人肯定都很喜歡我，至少有那么一點(diǎn)，但我們要試著讓反彈持續(xù)下去。”不久后，媒體就被請(qǐng)出了房間。目前還不清楚其后屋子里發(fā)生了什么事。隨著會(huì)議臨近，科技界一直處于混亂之中。有人認(rèn)為，首席執(zhí)行官們應(yīng)該抵制這次會(huì)面，以表明他們鄙視特朗普的價(jià)值觀。有人則認(rèn)為他們應(yīng)該去，并且直率地表明自己的價(jià)值觀。雖然科技界很少有人公開(kāi)支持特朗普，但他的當(dāng)選促使該行業(yè)意識(shí)到自己正在日益孤立。盡管科技成功決定了21世紀(jì)最初數(shù)年的面貌，但是有太多人產(chǎn)生了被遺棄的感覺(jué)。

Aaron Vincent （美國(guó)網(wǎng)友）：

They managed fine without the short-fingered vulgarian and the Trumplings.

（沒(méi)有手短的暴發(fā)戶這些人也能把企業(yè)管理得很好。）

Maryanne paulson （美國(guó)網(wǎng)友）：

could you imagine the noise republicans would have made if Hillary had done this so disgusting

（你能想象嗎，如果是希拉里做出這么惡心的事，共和黨又要發(fā)出多少雜音。）

Ed （美國(guó)網(wǎng)友）：

WTAF have his children got to do with anything？ Its a government not a dodgy bankrupt family business.

（他的兒女和這些事有什么關(guān)系？這是政府不是善于騙人的破產(chǎn)家族企業(yè)。）

CharlieKilo （美國(guó)網(wǎng)友）：

did the people vote for Trump， or for his chiildren？ Did a #PresidentElect ever promote his children is such a blunt way？

（人民是為了特朗普還是他的孩子們投的票？再?zèng)]有一個(gè)總統(tǒng)這么明晃晃地推銷自己的孩子了。）

barbaragoodein（美國(guó)網(wǎng)友）：

Something. Has. To. Be. Done. About. This.This. fsmily. Must. Not. Get. In. The. White. House

（必須采取措施管管這個(gè)家庭了，不能讓他們進(jìn)白宮。）

Mr. Wolfcastle （美國(guó)網(wǎng)友）：

I predict impeachment because his kids will do a deal that turns out to be illegal and Trump will attempt to cover it up

（我估計(jì)特朗普早晚會(huì)被彈劾，他的孩子們肯定會(huì)做點(diǎn)違法的事情，特朗普就會(huì)想方設(shè)法幫他們掩護(hù)。）

Mikaal Crowze （美國(guó)網(wǎng)友）：

He is here to help an industry and companies that have been doing fabulously well without him. The sheer stupidity.

（他來(lái)這里是為了幫助產(chǎn)業(yè)和企業(yè)的，沒(méi)有他這些企業(yè)做得也很好，他就是個(gè)白癡。）

helchose （美國(guó)網(wǎng)友）：

"Im from the government and Im here to help."

（還說(shuō)什么：“我來(lái)自政府，我是來(lái)幫助你們的?！保?/p>

Informed1 （美國(guó)網(wǎng)友）：

still cant understand why most people dont trust him to manage his conflicts in US best interest - no morals

（還是無(wú)法理解大部分人為什么不能信任他能為了美國(guó)的利益管理自己的沖突，這真不道德。）