“染指”初時(shí),指品嘗食物,如清代金人瑞作的《道樹遣人送醬醋各一器》,寫道:“饞子背人先染指,老妻報(bào)我只攢眉?!?/p>
后又有“分取利益”的含義,如明代陶宗儀在《輟耕錄·論秦蜀》中說:“當(dāng)三國(guó)時(shí)而為是說,則獻(xiàn)帝無復(fù)染指之望矣。”
在現(xiàn)代,也有“參與做某種事情”的意思。如朱自清的《<背影>序》,有提“至于戲劇,我更是始終不敢染指。我所寫的大抵還是散文多”。
字里故事:
公子歸生字子家,公子宋字子公,二人都是鄭國(guó)貴戚之卿。
有一天,子家和子公去見鄭靈公??爝M(jìn)宮門時(shí),子公忽然停住腳步,笑瞇瞇地示意子家去看他的手。
子家看他的食指一動(dòng)一動(dòng)的,莫名其妙道:“這有什么稀奇的?”
子公哈哈大笑,說:“你以為是我讓食指抖動(dòng)的嗎?不!這是它自己在動(dòng)?!弊庸嬖V子家,當(dāng)他的食指這樣動(dòng)的時(shí)候,就說明能吃到好吃的了。
子家撇撇嘴,覺得子公說得太玄乎。很快,兩人進(jìn)了宮,發(fā)現(xiàn)廚子正把一只煮熟了的甲魚切成塊兒。原來,鄭靈公想要把它分賜給大家嘗嘗。
子家一看,心底佩服起子公,忍不住朝他豎起大拇指,子公笑著晃起了腦袋。鄭靈公看到這兩人的小動(dòng)作,心中有些不快:“你們?cè)谛κ裁矗俊弊蛹揖桶褎偛艑m門外的情況講了一遍,鄭靈公聽了,沒有表態(tài),只淡淡地說:“真有這么靈驗(yàn)?”
過了一會(huì)兒,大家都到齊了。廚子便用鼎盛著甲魚送進(jìn)來。鄭靈公先嘗了一口,稱贊道:“味道不錯(cuò)!”隨即命人將甲魚分給客人??梢蝗ο聛?,唯獨(dú)子公沒有分到甲魚。
子公窘迫不堪。他見鄭靈公吃得正香,似乎根本沒有注意到他。他又看看子家,子家吃得起勁,還朝他扮鬼臉。子公氣極,猛地站起來,走到裝甲魚的大鼎前,伸出指頭蘸一下,嘗了嘗味道,然后大搖大擺地走了。
鄭靈公因此大怒,后來釀成一場(chǎng)內(nèi)亂,而“染指”一詞即出于此。
冬日,省城廬州的午后。
淺白色的陽(yáng)光穿透梧桐樹的葉子,灑下斑駁細(xì)碎的光影。慵懶的空氣中仿佛發(fā)酵著摩卡咖啡的甜香,間或傳來的鳥鳴聲,讓這個(gè)周末的午后更加愜意。
雨陌從書店中走了出來,手里拿著兩封剛寫完的信。信的內(nèi)容一模一樣,一封寄給在南京的好友阿碧,一封寄給在徽州的閨蜜阿落。
找到一個(gè)郵筒,將信投進(jìn)去,似乎聽到信件“嚓嚓”的掉落聲,雨陌伸了個(gè)懶腰,向家走去。