戴盈之曰：“什一，去關(guān)市之征，今茲未能，請輕之，以待來年，然后已，何如？”

孟子曰：“今有人日攘其鄰之雞者，或告之曰：‘是非君子之道。曰：‘請損之，月攘一雞，以待來年，然后已。如知其非義，斯速已矣，何待來年？”

（楊伯峻《孟子譯注》）

【注釋】

①什一：古代田賦法，即征收農(nóng)產(chǎn)品的十分之一。②去：去除。③關(guān)市：位于交通要道的集市。④征：抽稅。 ⑤茲：年。⑥攘：偷。