◎ 王利明

為了愛情

◎ 王利明

我認(rèn)識(shí)一個(gè)意大利的阿爾貝托（Alberto），他是個(gè)司機(jī)，深眼窩里一雙帶笑的風(fēng)流眼，寬肩，穿著牛仔褲，圓領(lǐng)粗毛毛衣上搭配一條淺色圍脖。他的穿著很普通，但看上去特別舒服。有一天帶團(tuán)閑來無事，我問他：“你身上的香水味道很好聞，是什么牌子的？”他答：“ArmaniLui。”由此我認(rèn)定他的魅力部分來自這香水。

我?guī)F(tuán)很頻繁，主要是去意大利。帶團(tuán)的過程中，我給自己安排了一個(gè)“活兒”——到處找那種香水，巴黎、里昂、布拉格、維也納、羅馬、巴塞羅那……歐洲各座城市游客集中的地方。在不同城市中轉(zhuǎn)了多少家香水店，我已經(jīng)記不清了，但都沒貨。店家告訴我，那是兩年前的款式，現(xiàn)在已經(jīng)不生產(chǎn)了。

有一天，我?guī)F(tuán)去佛羅倫薩。大家自由活動(dòng)之后，我漫步到市政府廣場(chǎng)和圣母百花大教堂之間商業(yè)街上的一家香水店。

在地下一層，我終于看到了Lui，黑色磨砂金屬瓶，是一瓶試用裝，幾乎是滿瓶的。我噴出一點(diǎn)兒在手背上聞了聞，這味道讓我想起了那個(gè)阿爾貝托，我甚至產(chǎn)生了幻覺，看到他在彈著吉他唱情歌，一群瘋狂的少女圍繞在他周圍尖叫。

我激動(dòng)地問營業(yè)員價(jià)格。那個(gè)中年女營業(yè)員瞥了一眼瓶子，隨后說了一句：“試用裝，不賣！”

我問：“有貨嗎？”

她讓我等等，她去查庫存。一會(huì)兒后，她回來說：“對(duì)不起，沒有了?！?/p>

我悵然地離開那里，去了附近的快餐店，那頓飯吃得我感覺不出味道，除了淡淡的苦味。吃過飯，我回到街上，還有20多分鐘才到集合時(shí)間，我又進(jìn)入那家香水店。

下面是我與服務(wù)員的對(duì)話：

我：“我要買這瓶香水?！?/p>

服務(wù)員：“和你說了沒貨了。”

我：“我就要這瓶?！?/p>

服務(wù)員：“這瓶是試用裝，按規(guī)定不能賣，你看這上面有英語和法語的提示，這是非賣品?！?/p>

我：“求你了！我和我女友就是因?yàn)檫@種香水才相愛的，我過幾天要回中國向她求婚，如果沒有這香水，求婚有可能失敗，如果失敗，我就自殺！”

服務(wù)員：“什……么？”

我：“求你了！Per l’amore! Per l’amore!（意大利語：為了愛情！為了愛情?。?/p>

女服務(wù)員沉吟了片刻：“我做不了主，你和我上去找經(jīng)理談吧?！?/p>

在一層的收銀臺(tái)后，一個(gè)接近70 歲、戴著眼鏡的白發(fā)男子坐在那里。女服務(wù)員把那瓶香水放到他面前，把我剛才的話用意大利語陳述了一遍。

在她說話期間，我插話道：“Per l’amore! Per l’amore!”

聽著聽著，他的臉孔顯得溫和起來。他把臉轉(zhuǎn)向我，含著笑看了我一會(huì)兒，最后很優(yōu)雅地對(duì)著那瓶香水揮手說：“Prego（意大利語‘歡迎’的意思）！”

我明白了，他的意思是送給我，不要錢。

我拿著香水出門時(shí)，老先生和女服務(wù)員都在目送我。我回頭最后一次和他們對(duì)視時(shí)，老先生帶著笑說：“祝你幸福！”

這事兒過去了很久，但每次去意大利我都能想起它，想起老先生說“Prego”時(shí)的模樣。他們?yōu)槭裁磿?huì)相信我的荒唐言辭？大概對(duì)意大利人來說，只要與L’amore 有關(guān)系的事兒，再荒唐也可信，而且值得重視。

（摘自《CIAO！陽光下的意大利》中信出版社 圖/陳明貴）