文◎讀者-武文慧 譯◎Jojo

宋智孝：Running Man只是我的一面

文◎讀者-武文慧 譯◎Jojo

Song Ji Hyo：Ji Hyo in Running Man Is Just One Side of Me

Song Ji Hyo, as the only hostess in the variety show Running Man, is very popular among the audience due to her no make-up healthy image. She doesn't mind showing her sleepy face, and can also eat and drink regardless of image. But Ji Hyo explains, "There is a big difference between me in Running Man and in my movie. In fact, 'adorkable①adorkable呆萌 （詳見p52）Ji Hyo' is a built image. I try to maintain the image of the character, because I feel I have a duty to do so. But Ji Hyo in Running Man is just one side of me. "

宋智孝是綜藝節(jié)目《Running Man》中唯一一個女主持人，她以素面朝天的健康形象收獲了大量人氣。她可以毫不介意地展示睡眼惺忪的素顏，也可以完全不顧及形象地大吃大喝。但宋智孝解釋道：“《Running Man》中的我和電影中的我有著天壤之別?！轮切ⅰ鋵嵰彩撬茉斐鰜淼男蜗?。我很努力地維持角色的形象，因為我覺得有義務這么做，但《Running Man》中的智孝只是我的一面?！?/p>