宋寧剛
“飛行”之后的行進(jìn)
——論新世紀(jì)以來于堅的詩歌創(chuàng)作
宋寧剛
從上世紀(jì)70年代開始詩歌創(chuàng)作至今,于堅在文學(xué)道路上已經(jīng)走了四十余年。如果我們將這個稱得上漫長的寫作生涯簡單地劃為兩部分,或許可以以新千年為界。
從于堅自身來說,他在上世紀(jì)90年代完成了兩部為時代“命名”的長詩:《O檔案》(1992)和《飛行》(1996-2000)。前者被謝冕教授稱之為“‘自殺性’的創(chuàng)作事件”[1],后者則以自己新的創(chuàng)造性、綜合性和開闊性,讓論者不再擔(dān)心于堅在《O檔案》之后寫什么的問題。人們似乎從他的詩中看到了一個具有天才和實(shí)力的詩人幾乎無窮的可能性。留意一下于堅在最新詩集中收錄的《飛行》定稿的相關(guān)信息,不是毫無必要的。這首初稿寫于1996年末的長詩,在1998年8月發(fā)表之前修改了五次,在發(fā)表后的當(dāng)月又修改一次,差不多一年半之后的“2000年2月23日”才最終改定,收入作者的詩集中。[2]如此白紙黑字標(biāo)注出來的“文章不厭百回改”,在于堅的詩歌創(chuàng)作中,實(shí)在罕見。其中透露出的,除了詩人的耐心與慎重,從時間節(jié)點(diǎn)上看,似乎也不乏對即將過去的20世紀(jì),做某些個人性的紀(jì)念與總結(jié)。
從主流詩歌界和批評界對于堅的接受來說,發(fā)生在上世紀(jì)末的“盤峰詩會”(1999年4月16到18日)似乎不得不提。在這次研討會中,開始時幾乎成為被聲討對象的于堅,卻在后來猛然發(fā)力,扭轉(zhuǎn)論爭的局面,也為自己博得了新的生存空間。一年后,也即在世紀(jì)之交的2000年,人民文學(xué)出版社“藍(lán)星詩庫”叢書收錄出版了《于堅的詩》——這是“藍(lán)星詩庫”第一次收錄“民間派”或者說“口語”派詩人的作品[3],似乎也可看作是主流詩界對于堅及其詩歌的一次認(rèn)領(lǐng)——雖然來得有些晚。
基于以上回顧性的討論,我們似乎可以將新世紀(jì)以來的于堅詩歌稱之為“飛行”之后、或“后-飛行”時代的創(chuàng)作。的確,在那樣一個“飛行”的高度上繼續(xù)創(chuàng)作,是不容易的。雖然如一些論者所言,“高度已經(jīng)確立,剩下的只是繼續(xù)前行,展開更為廣闊的領(lǐng)域”,[4]但具體到創(chuàng)作上,如何“繼續(xù)前行”?如何“展開更廣闊的領(lǐng)域”?仍然是需要細(xì)察和探討的。下面,我們就試著對這些問題做些概括性的梳理與回應(yīng)。
從過去四十年的創(chuàng)作來看,于堅詩歌的一大特點(diǎn),是注目當(dāng)下、書寫日常。在如此書寫中,他又表現(xiàn)出幾個不同的傾向。
首先,他的部分詩作有很強(qiáng)的抒情性。尤其在一些抒情短詩(套用“小品文”的說法,或可稱之為“詩歌小品”)中,這種特點(diǎn)表現(xiàn)得尤其突出?!墩鎸?shí)的冬天在郊外的指甲上……》(2004)、《街道泛起明亮的顆粒……》(2004)、《只有大海蒼茫如幕》(2007)、《芳鄰》(2009)、《我走這條 也抵達(dá)了落日和森林》(2011)、《大象》(2011)等,都是這一方面的代表。特別是《真實(shí)的冬天在郊外的指甲上……》的詩題,因?yàn)橹埸c(diǎn)細(xì)小、微觀到了“指甲”這一更多為女性關(guān)注的末梢之物,甚至讓人覺得不像是于堅的風(fēng)格。事實(shí)卻是,它仍然出自于堅之手,是于堅的抒情詩的一個極致的表現(xiàn)。上述作品,與詩人寫于1990年代的《避雨的鳥》(1990)、《蘋果的法則》(1990)、《怒江》(1990)、《陽光只抵達(dá)河流的表面》(1991)《我夢想著看到一頭老虎》(1994)……以及更早的1980年代的《河流》(1983)、《作品57號》(1984)、《在漫長的旅途中》(1986)、《有一回 我漫步林中……》(1987)、《陽光下的棕櫚樹》(1989)等,在風(fēng)格和總體氣質(zhì)上,有著天然的親近,說它們一脈相承、氣息相通,或者——借用維特根斯坦的話——“家族相似”,應(yīng)該是不為過的。
這些抒情短制,體現(xiàn)了于堅的詩歌創(chuàng)作中,不那么顯豁,卻不容忽視的一面。從中,我們很容易辨識出,于堅作為一個被遮蔽的抒情詩人的本然樣態(tài)。早在80年代初,寫出《尚義街6號》等令人耳目一新的口語佳作的同時,于堅也寫下了與那些口語詩有同樣音色和底色的抒情詩。更重要的是,它也提示我們:于堅從上世紀(jì)80年代開始的抒情之作,與同時代的浪漫抒情有多么顯著的差異性。他的抒情不是高蹈、虛矯的,而是具體、實(shí)在的,融入了個體微妙的生命經(jīng)驗(yàn)和對傳統(tǒng)抒情方式的自覺與省思的。就此來說,他修正和開拓了當(dāng)代抒情詩的寫法。
在抒情詩之外,于堅還為當(dāng)代詩歌貢獻(xiàn)了一類特別“物象”的詩。具體來說就是,將看似最無詩意的物事作為詩歌寫作的主題,創(chuàng)造出一系列出人意表的詩歌杰作?!镀【破可w》(1992)、《速度》(1999)、《塑料袋》(2002)、《玻璃》(2007)、《主編》(2007)、《大廈》(2008)《行軍床》(2010)、《黃昏時分的黑啤酒瓶》(2010)等,都屬此類詩中的代表。
上述這些詩作并非簡單地借用一些很難入詩的事物之名稱,而是詩人對這些事物本身進(jìn)行正面的書寫,借用戰(zhàn)爭的術(shù)語說,是在詩歌創(chuàng)作上所展開的幾次正面“強(qiáng)攻”,打下的幾場漂亮的“攻堅戰(zhàn)”和“殲滅戰(zhàn)”。這些詩中的幾乎每一首,詩人都寫得強(qiáng)悍有力、新意迭出,以物說事、借題發(fā)揮,充滿幽默、反諷和高度的戲劇性。它們不僅為現(xiàn)代漢語詩歌貢獻(xiàn)了獨(dú)特的敘事、審美與想象,而且直接拉抻和拓展了漢語詩歌的寫作能力。
雖然物象詩無論在國內(nèi)還是在國外都由來已久,但是于堅的這類詩作,能將物象作如此之開掘與拓寬,還是會讓人有“在高手之下無物不能入詩”之嘆。某種意義上甚至可以說,于堅的這些“物象”詩為當(dāng)代漢語詩歌開掘和創(chuàng)造了一個新的詩歌“類型”,也為現(xiàn)代漢語詩歌寫作確立了一個典范。
其實(shí),于堅的這種自我的試煉與挑戰(zhàn),早已在更寬的范圍里進(jìn)行了。他從上世紀(jì)90年代開始直到最近一直在陸續(xù)寫著的“事件”系列詩作中,就有這樣的實(shí)踐和努力,比如,關(guān)于“鋪路”、“停電”、“裝修”……就是如此。
除了上述兩類詩作,于堅的一些致敬之作也寫得別有特色?!侗壤袒蚪芸诉d》(1990)、《讀弗羅斯特》(1990)、《伊曼努爾·康德》(1992)、《弗蘭茨·卡夫卡》(1993)、《文森特·凡高》(1994)、《讀倫勃蘭晚年的一幅肖像有感》(2006)、《悼邁克爾·杰克遜》(2009)、《讀〈博爾赫斯詩選〉》(2010)等,都是其中出色的代表。筆者曾在別處簡單談到過中國當(dāng)代詩歌中的致敬詩現(xiàn)象。自上世紀(jì)80年代以來,西川的《杜甫》、王家新的《卡夫卡》《帕斯捷爾納克》、多多的《1988年2月11日——紀(jì)念普拉斯》《它們——紀(jì)念西爾維婭·普拉斯》、黃燦然的《杜甫》《獻(xiàn)給約瑟夫·布羅茨基的哀歌》等等,大都寫得肅穆沉郁,只有海子的《阿爾的太陽——給我的瘦哥哥》《梭羅這人有腦子》寫得或親切,或幽默。[5]在這個寫作“傳統(tǒng)”中,于堅的起步不算最早,卻寫得最為搖曳多姿,也極大地豐富了這個場域。
可作為鮮明的對照的,是《羅家生》(1982)、《送朱小羊赴新疆》(1983)、《尚義街6號》(1985)、《有朋自遠(yuǎn)方來——贈丁當(dāng)》(1985)、《在冬天的花園里點(diǎn)火》(2010)等許多作品,寫詩人生活中的朋友和同行的詩作。這類作品,所寫多為平凡人——至少是還沒有獲得歷史性承認(rèn),有別于上述杜甫、康德、卡夫卡等人物的。于堅的詩之所以寫到這些人,除了與這些朋友的交誼構(gòu)成了他詩歌寫作的素材,還有更重要的理由——用他自己的話來說就是,賦予日常生活以神性。在他看來,那種“以為神圣的東西就是要用所謂神性的語言來寫”的觀念,是“觀念神性”,而他的寫作“不是觀念神性”。于堅說,“我的升華不是賦予這些人物神性的觀念,而是通過對他們的命名,通過漢字本身的力量,讓他們具有神性。比如說‘桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情’,它只是描述了一個事實(shí)……但是汪倫因此而不朽。把‘汪倫’這兩個字寫到詩里面,本身就是了不得的事情。它依靠的是語言本身的力量。如果你寫的詩是將要不朽的,那么這個人也跟著你的詩成為神仙?!盵6]如此詩歌觀念與實(shí)踐,現(xiàn)在越來越被人們所接受,而在三十年前,卻幾乎是破天荒的。這一點(diǎn),既顯示出于堅作為一個詩人的遠(yuǎn)見,也足見他的先鋒與超前。
說到這里,似乎也應(yīng)當(dāng)提一下于堅最近兩部詩集的名字:《彼何人斯:詩集2007-2011》和《我述說你所見:于堅集1982-2012》。前者的書名,也即“彼何人斯”,乍看出自《詩經(jīng)》,實(shí)則與于堅該詩集中的一首詩作同名。這首詩的開頭兩行這樣寫道:“彼何人斯 永居鏡中 模仿著我 惟妙惟肖/是否也叫于堅 是否知道我藏在鏡子后面的秘密”。[7]不難看出,這里的“彼何人斯”,其實(shí)是借用《詩經(jīng)》中的話來自問。放大到整部詩集就是:那究竟是什么人呀?這些都是誰寫的???對讀者來說,鏡中的于堅還是于堅,正如詩中所寫仍是于堅所思所想、所見所聞一樣。另一部詩集的書名《我述說你所見》,同樣出自其中的一首詩——《讀倫勃蘭晚年的一幅肖像畫》的最后一句。在那里,倫勃蘭也對著鏡子,“抹開一臉的肥皂沫/他自己對自己說/我述說你所見”[8]。如此看來,所謂“我述說你所見”,其實(shí)還是“我述說我所見”,或者“你述說你所見”。也就是說,兩部詩集所強(qiáng)調(diào)的,都是對自身見聞的述說與表達(dá)。
在上述兩類寫人致意的詩中,具有居間性質(zhì)的,或許要算《在托馬斯·特郎斯特羅姆家中談?wù)撛姼琛罚?009)、《致西班牙詩人Emilio Arauxo》(2010)、《在曼斯菲爾德山上寫詩》(2010)、《聽詩人安妮·沃爾德曼朗誦》(2008,2011)等詩作。在這些詩中,所寫對象大都為著名(哪怕對于個別詩人,我們并不熟知)、卻并非遙不可及(至少對于作者來說是如此)的前輩或差不多年齡相當(dāng)?shù)膰馔?。在《讀弗羅斯特》等詩中寫及的人物,詩人只能在文字中遭遇他們;在《在托馬斯·特郎斯特羅姆家中談?wù)撛姼琛返仍娭袑懙降娜宋铮髡邉t能夠與之有面對面地接觸和相處。因此,這些寫作對象既是同行和前輩,又是現(xiàn)實(shí)中的友人。
不知是否與詩人的年齡和自信的增長有關(guān),在新世紀(jì)以降的這類詩中,我們愈來愈見出于堅那種恣情洋溢、亦莊亦諧、大開大闔、率意揮灑的“瘋魔”氣度。不信請看《聽詩人安妮·沃爾德曼朗誦》中的部分詩行:
女巫的咒語剛剛從巖穴涌出 就被進(jìn)口閃光燈打蠟拋光
調(diào)節(jié)成低音 喪失了洶涌澎湃的細(xì)節(jié) 一片被彬彬有禮堵住的
大海 她聲嘶力竭 仿佛一個正在用啞語表演的小丑
拖著自己的聲帶爬過水泥臺上的紅地毯 人們發(fā)愣 不解其意
從東方到西方 這世界正在大興土木 拆掉大地 建造住院部
她必須瘋狂 她必須慘叫 她必須亂咬 她必須披頭散發(fā)
她必須點(diǎn)一把火 塞進(jìn)自己的喉結(jié)……[9]
其中充滿“狂歡”的意味——準(zhǔn)確地說,不是狂歡,而是藍(lán)調(diào)的迷醉,聲音的舞場。于堅曾在文章中談到他對藍(lán)調(diào)的喜歡和理解(這也可以部分地解釋他為什么喜歡搖滾和杰克遜)[10],談到閱讀惠特曼、金斯堡等詩人對他的影響,談到在詩中令他著迷的是“聲音”。對于詩人,上述這些詩行、進(jìn)而整個這類詩當(dāng)中,語詞本身不是最重要的,由“語詞、音節(jié)所換氣的場”才是決定性的。[11]
由于寫作上的恣意、信筆和即興性,于堅近年來的此類詩作大有“越界”而向他的更具個人化特點(diǎn)的——根據(jù)筆者不夠準(zhǔn)確的概括——“綜合的詩”轉(zhuǎn)變或靠近的性質(zhì)。
何謂“綜合的詩”?在筆者看來,簡言之就是,綜合了抒情與敘事、正經(jīng)與反諷、嚴(yán)肅與戲謔,實(shí)現(xiàn)了虛實(shí)相間、綜合雜糅、此起彼伏、奏鳴與喧鬧并起而又不失于混亂的聲部豐富、體格相比之下顯得龐大的詩。其中的代表當(dāng)然是前面提到的《O檔案》和《飛行》。
這兩首長詩看似橫空出世,其實(shí)并非什么天外來客,更不是詩人超常發(fā)揮、妙手偶得的結(jié)果。這一點(diǎn),只消看一看于堅貫穿上世紀(jì)八十和九十年代所寫的“事件”系列作品,就不難明白。
從1980年代后期的《事件:風(fēng)》(1988)《事件:心靈的寓所》(1988)、《事件:尋找荒原》(1989),到1990年代的《事件:鋪路》(1990)、《事件:停電》(1991)、《事件:談話》(1992)、《事件:誕生》(1992)、《事件:寫作》(1994)、《事件:裝修》(1995)、《事件:棕櫚之死》(1995)、《事件:挖掘》(1996)、《事件:結(jié)婚》(1997)、《事件:翹起的地板》(1999)……我們看到,于堅在詩歌的體量(巨大)、內(nèi)容(駁雜)和寫作形式(正話正說、反話正說、正話反說、反話反說……總之,將一本正經(jīng)與插科打諢雜糅)上,已有諸多“操練”、積累和經(jīng)驗(yàn)。它們可說是《O檔案》和《飛行》的“同類”、“族人”,乃至“隊友”。這些綜合的詩,最具于堅的風(fēng)格與特點(diǎn),也最能體現(xiàn)他在詩歌創(chuàng)作上的抱負(fù)與腕力。同時,這些詩也堪稱當(dāng)代漢語詩歌中復(fù)調(diào)寫作的典范。這類詩作,在許多詩人那里,能夠偶爾為之,就算非常不錯了,可是于堅生生地使之成為了他的寫作常態(tài)。在新世紀(jì)以來的詩歌創(chuàng)作中,也多有不凡的表現(xiàn)?!妒录洪_會》(2007)、《他是詩人》(2007,2010)、《火鍋行》(2007,2011)、《城中村》(2007)、《網(wǎng)》(2008)、《拉拉》(2009)、《戈布丁》(2009,2011)等,既是出色的代表,也是他創(chuàng)作實(shí)力的明證。
以上對于堅具有明顯傾向的四類代表性詩作的歸納和梳理,難免有所遺漏。比如對一些難以歸類的杰作,苦心經(jīng)營多年、在內(nèi)容和形式上多有創(chuàng)樹的《便條集》[12]和《距蹼》(1999—2012)等就沒有論及;同時,也沒有對于堅的創(chuàng)作藝術(shù)和風(fēng)格特色(比如嬉皮、幽默等,現(xiàn)代漢語詩歌中比較稀缺的品質(zhì))進(jìn)行討論。更不用說,如此歸類有粗糙、甚至粗暴之嫌。雖則如此,我們還是可以借此較為方便地看到,于堅對于當(dāng)代漢語詩歌多方面的貢獻(xiàn)。一個當(dāng)代詩人,能在上述任何一個方面貢獻(xiàn)出杰作,都可以在詩壇有自己的一席之地了。更不用說,于堅在幾個方面均有開拓性的實(shí)踐與建樹。如果想到他同時在先鋒戲劇、散文和攝影上也有卓越的表現(xiàn),對他的綜合評定,應(yīng)該更高。
然而,于堅的“野心”并不在于占據(jù)詩壇或者別的什么壇的一席之地。他早就說過,他的夢想是“寫出不朽的作品,是在我這一代人中成為經(jīng)典作品封面上的名字”。[13]也就是說,他的目標(biāo)不是出色、優(yōu)秀……而是不朽。哪怕他的抒情詩由于其鮮明的敘事性,有意地以敘事來書寫個體化的生命經(jīng)驗(yàn),壓低抒情的音高,早已成為這個時代同類作品的一個基準(zhǔn);他的物象詩在某種意義上具有拓荒的性質(zhì);他的致敬之作形態(tài)豐富,別開生面;他的“綜合之詩”融合了感性與思想、嚴(yán)肅與戲謔,呈現(xiàn)為藍(lán)調(diào)式的音聲狂歡……
寫下屬于這個時代的作品,為這個時代實(shí)現(xiàn)真正的命名,才是于堅的雄心所在。這一點(diǎn),其實(shí)他已經(jīng)實(shí)現(xiàn)。現(xiàn)在他所做的,只是以自身的寫作不斷強(qiáng)化和飽滿它,使之成為一個更為鮮明穩(wěn)靠和難以撼動的傳統(tǒng)。的確,于堅在書寫屬于自己的傳統(tǒng),也在書寫當(dāng)代漢語詩歌的傳統(tǒng)。這個傳統(tǒng)由他開放性的寫作所建構(gòu),似乎也要經(jīng)由他的寫作,在某種意義上獲得完成。
注 釋
[1]轉(zhuǎn)引自沈奇:《飛行的高度——論于堅從
[2]參見《我述說你所見:于堅集1982-2012》,作家出版社,2013年版,第95頁。
[3]差不多20年過去了,“藍(lán)星詩庫”陸續(xù)出版了近20種,可是“口語”派的詩人,似乎只有于堅一位。即便算上后來出版的《楊克的詩》,也只有兩位,近乎點(diǎn)綴。無獨(dú)有偶的是,在北京大學(xué)中文系洪子誠教授于新世紀(jì)之初(2001年9月到12月)為現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究生開設(shè)的“近年詩歌選讀”課程上,師生們所選取討論的當(dāng)代十四位詩人中,“口語派”和“民間派”的詩人,也只有韓東和于堅兩位。其中意味,值得深思。參見洪子誠主編:《在北大課堂讀詩》,長江文藝出版社,2002年版;及洪子誠主編:《在北大課堂讀詩》(修訂版),北京大學(xué)出版社,2014年版。
[4]沈奇:《飛行的高度——論于堅從
[5]宋寧剛:《語言與思想之間》,西安出版社,2014年版,第107-108頁。
[6]于堅:《為世界文身》,陜西教育出版社,2015年版,第83頁。
[7]于堅:《彼何人斯:詩集2007-2011》,重慶大學(xué)出版社,2013年版,第33頁。
[8]于堅:《我述說你所見:于堅集1982-2012》,作家出版社,2013年版,第24頁。
[9]于堅:《彼何人斯:詩集2007-2011》,重慶大學(xué)出版社,2013年版,第201-202頁。
[10]于堅:《還鄉(xiāng)的可能性:從詩的藍(lán)調(diào)開始》,見《還鄉(xiāng)的可能性》,商務(wù)印書館,2013年版,第25-43頁。
[11]于堅:《從垮掉到疲脫》,見《還鄉(xiāng)的可能性》,商務(wù)印書館,2013年版,第101頁。
[12]“便條集”的名稱也是于堅的一大創(chuàng)造。雖然美國詩人W.C.威廉斯寫了流傳廣泛的《便條》一詩,但是在中國詩人于堅這里,“便條”才作為一種寫作樣式得到真正的充實(shí),并以一部豐厚的詩集完成了這一具有命名性質(zhì)的指稱。
[13]于堅:《關(guān)于我自己的一些事情(自白)》,《棕皮手記·自序》,東方出版中心,1997年版,第11頁。