編者按：2016年9月18日至22日，中國(guó)兒童藝術(shù)劇院的藝術(shù)家們專程到南京，獻(xiàn)演了兒童音樂(lè)劇《岳云》，廣受好評(píng)。岳云是南宋名將岳飛之子，自幼習(xí)武，隨父從軍。十年疆場(chǎng)岳云不斷成長(zhǎng)，英勇善戰(zhàn)，威震敵膽，后隨父慷慨赴義，年僅23歲。如何將經(jīng)典戲劇以當(dāng)代孩子容易接受的方式傳承下去，更好地弘揚(yáng)民族精神，展現(xiàn)中華民族魂，是此次演出的意義所在。近日，江蘇省語(yǔ)文特級(jí)教師周益民跨界采訪了小岳云的扮演者，青年演員宋建霖。

問(wèn)：首先祝賀你演出成功。為演好岳云這個(gè)人物，前期你做了哪些準(zhǔn)備工作？

答：排演前期，我翻閱了大量的歷史材料，也注意借鑒那個(gè)時(shí)代的一些古裝禮儀形態(tài)。我是學(xué)中國(guó)古典舞出身，能很快地抓住人物形態(tài)特點(diǎn)。這個(gè)劇是復(fù)排，排演中，我虛心向上一版《岳云》中的前輩演員學(xué)習(xí)，吸取他們的經(jīng)驗(yàn)，繼承他們的精神傳統(tǒng)，自己私下再研究琢磨，融入現(xiàn)當(dāng)代的流行元素，將兩者加以融合，以形成獨(dú)有的一種氣質(zhì)感覺(jué)。

問(wèn)：少年岳云出場(chǎng)時(shí)只有13歲，你表演時(shí)是怎樣的心理狀態(tài)，是認(rèn)為“我就是13歲”，還是想著自己是個(gè)成年人，但要演出13歲的特點(diǎn)？

答：作為當(dāng)代的兒童劇演員，我個(gè)人在表演方式上比較忌諱去演小孩。我更多的是飾演“真實(shí)的自己”，在飾演的同時(shí)加以技巧手法。首先，雖然演員在舞臺(tái)是飾演與塑造，但是本真的東西更能打動(dòng)人，而不是用千篇一律的傳統(tǒng)經(jīng)驗(yàn)來(lái)設(shè)計(jì)，這樣缺乏真實(shí)感。其次，現(xiàn)在的孩子都非常聰明，接受著優(yōu)質(zhì)教育，無(wú)論眼界與思想都很前衛(wèi)。觀劇中視覺(jué)傳達(dá)，演員本體與角色差異如果過(guò)大，再怎么飾演都很難讓人信服這樣的假定性。再者，既然導(dǎo)演選擇我飾演少年岳云，必有他的道理。作為演員的我需要相信自己，“就是當(dāng)年的那個(gè)少年英雄岳云”。因此，飾演與本真表演中間的度是我需要拿捏和把握的重中之重。

問(wèn)：“就是當(dāng)年的那個(gè)少年英雄岳云”，有這樣的信心，難怪你演來(lái)形神兼?zhèn)?。你說(shuō)更多的是飾演“真實(shí)的自己”，我的理解是演員要充分融入角色，與角色同一，畢竟兒童劇演員本人與角色間存在較大的差異。我曾看到報(bào)道，有的中年女演員飾演的卻是小男孩。

答：是這樣的。兒童劇演出中經(jīng)常出現(xiàn)這種情況，類似于戲曲中的反串，年輕女演員或者中年女演員扮演小男孩。為什么中年女演員能扮演小男孩呢？一是那個(gè)年代的特有現(xiàn)象，二是因?yàn)樗齻兊呢S富演技。但是，隨著電視劇的普及等原因，人們的審美要求也在發(fā)生變化，漸漸地，中年女演員演小男孩已經(jīng)越來(lái)越少了。一般還是由年齡接近的演員來(lái)演。作為成年演員演孩子，首先是努力往孩子靠，但是不能矯揉造作。其次要依靠服裝、化裝、道具。

問(wèn)：在劇中，你和另一位演員分飾小、大岳云，在人物的性格、氣質(zhì)上，既要保持一致性又有差異，你們是怎么磨合的？

答：音樂(lè)劇《岳云》男一號(hào)岳云由兩人扮演，兩人在表演風(fēng)格與狀態(tài)上需要保持較高的統(tǒng)一，這樣才能在“轉(zhuǎn)場(chǎng)”后，不使得觀眾“跳戲”太厲害。排練過(guò)程中，我們倆首先總結(jié)出一套岳云特有的氣質(zhì)，如“英氣、豪氣、貴氣、霸氣”等，排練時(shí)互相觀察對(duì)方的表演風(fēng)格與特點(diǎn)，然后采用錄像方式“回看”調(diào)節(jié)，放下個(gè)人身上的演戲習(xí)氣，“去其糟粕，取其精華”，保持一種中立狀態(tài)，再一同尋找這幾種氣質(zhì)，共同表現(xiàn)出來(lái)。

問(wèn)：參演這個(gè)劇，你最大的感觸是什么？

答：參演了這部劇，激起我無(wú)限的愛(ài)國(guó)情懷與強(qiáng)烈的民族自豪感。中國(guó)是文明古國(guó)，擁有獨(dú)特的優(yōu)秀文化傳統(tǒng)，現(xiàn)在不斷受到外來(lái)文化思潮的沖刷，如果不正確引導(dǎo)，人們的人生觀、價(jià)值觀、世界觀會(huì)受到影響。少年兒童是國(guó)家的希望與未來(lái)，如果他們內(nèi)心的英雄人物多數(shù)是蜘蛛俠、超人等，逐漸忘卻了本民族的英雄人物，我認(rèn)為這是一件比較惋惜和可怕的事。這個(gè)時(shí)刻，中國(guó)兒童藝術(shù)劇院排演《岳云》，就是希望通過(guò)這個(gè)劇的演出，讓孩子們?cè)谖招迈r事物的同時(shí)，不忘卻自己本民族的英雄人物與優(yōu)秀文化傳統(tǒng)，激發(fā)起他們的愛(ài)國(guó)之情。

問(wèn)：我注意到，除了兒童劇，你還參演過(guò)不少成人影視劇，“粉絲”不少。你會(huì)在兒童劇這條路上堅(jiān)持下去嗎？

答：這是一個(gè)抉擇的過(guò)程，人的精力畢竟是有限的。我以前拍過(guò)影視劇，有過(guò)經(jīng)紀(jì)公司和經(jīng)紀(jì)人，但是，隨著對(duì)自己認(rèn)識(shí)的逐漸深入，我選擇了留在這個(gè)舞臺(tái)上。我認(rèn)為這個(gè)工作是偉大的，我熱愛(ài)為兒童的工作。我到中國(guó)兒童藝術(shù)劇院工作差不多7年了。大大小小參與了13臺(tái)兒童劇的創(chuàng)作。我愛(ài)這個(gè)舞臺(tái)，我愛(ài)這片凈土。站在這個(gè)舞臺(tái)上體驗(yàn)舞臺(tái)帶給我的快樂(lè)，我很幸福，而且服務(wù)對(duì)象是孩子，我更加深知自己肩負(fù)的重任。很多孩子可能一輩子只會(huì)看這么一部?jī)和瘎。绕淦h(yuǎn)地區(qū)的孩子們，這部劇的精神很可能會(huì)如同一顆種子在他們心里種下并發(fā)芽，伴隨他們成長(zhǎng)。所以，回到前面的話，給孩子們演戲我是多么榮幸?。〈丝?，我想借用佛家的話：“所經(jīng)之處，?；刍仨懹诒娚！边@是我的愿。

問(wèn)：你走上藝術(shù)這條路是緣于什么？對(duì)于有志于將來(lái)從事藝術(shù)工作的少年朋友，你有什么建議嗎？

答：也算是機(jī)緣巧合吧。我三歲學(xué)鋼琴，因?yàn)樯眢w原因，父親想讓我學(xué)武術(shù)強(qiáng)身健體，武術(shù)班人員滿了，就改學(xué)了舞蹈，那時(shí)7歲。12歲考入北京舞蹈學(xué)院附中，后來(lái)又學(xué)了聲樂(lè)、表演，從事戲劇工作。對(duì)于有志于從事藝術(shù)工作的少年朋友，我建議首先要不斷提高自己的文化修養(yǎng)。舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)的積累當(dāng)然重要，但你會(huì)遇到很多困惑，如果底蘊(yùn)不夠，會(huì)難以解決。因此，藝術(shù)和文化基礎(chǔ)需要相輔相成。

問(wèn)：近幾年，戲劇成為大家逐漸關(guān)注的一個(gè)領(lǐng)域，一些敏銳的學(xué)校開始開設(shè)戲劇課程，受到了孩子們的歡迎。你對(duì)這個(gè)現(xiàn)象有什么看法嗎？

答：我近期恰好在為北京一個(gè)小學(xué)排練話劇。我跟孩子們聊天，發(fā)現(xiàn)不少孩子的理想是當(dāng)演員。我想，即使將來(lái)不從事表演，戲劇課程的學(xué)習(xí)，也能幫助孩子在言行舉止、談吐交往方面受到訓(xùn)練。教育部門可以組織學(xué)生一學(xué)期至少觀賞一部?jī)和瘎?，觀后，組織學(xué)生撰寫感想或討論等。戲劇課程是教師、孩子和家長(zhǎng)都很歡迎的課程。

問(wèn)：最后，請(qǐng)給孩子們推薦一部適合他們觀賞的戲劇。

答：一部太少，因?yàn)橛刑嘟?jīng)典的戲劇了。我覺(jué)得中國(guó)兒藝出品的《特殊作業(yè)》《東海人魚》《寶船》《紅纓》《時(shí)間森林》等，都很有品質(zhì)，具有深刻的意義。