本刊記者_(dá)許益萍 陳曉莉 鄔瑩穎

奔跑吧，2017！

本刊記者_(dá)許益萍 陳曉莉 鄔瑩穎

一腔熱血，一顆童心，一臺(tái)電腦。過去一年，我們3名年輕記者，懷揣著火熱之心，奔走在一個(gè)又一個(gè)新聞現(xiàn)場(chǎng)。南區(qū)市場(chǎng)開業(yè)、柯橋紡博會(huì)、“布滿全球”對(duì)接會(huì)、柯橋時(shí)尚周、電商服務(wù)中心走進(jìn)市場(chǎng)、黨建群團(tuán)工作會(huì)議、中國(guó)·柯橋時(shí)尚指數(shù)圓桌論壇……我們是時(shí)代的記錄者，見證了紡城銳意創(chuàng)新的決心，也看到了其改革弊病時(shí)相伴而來的陣痛。所謂“鐵肩擔(dān)道義、妙手著文章”，能夠與時(shí)代同頻共振，是身為記者的幸運(yùn)，也是我們肩負(fù)的責(zé)任。

當(dāng)歷史的車輪駛過2016年最后的邊界，2017年已經(jīng)敞開溫暖的懷抱，在你我的耳邊輕輕道一句：歡迎！新的一年，新的開始，新的期冀，而你我又會(huì)迎來一個(gè)怎樣的明天？“中流擊水，惟改革者進(jìn)，惟創(chuàng)新者強(qiáng)，惟改革創(chuàng)新者勝?！北寂馨?，2017！

渴望改變 期待美好

好的創(chuàng)業(yè)者永遠(yuǎn)有危機(jī)感。越成功的企業(yè)家，居安思危的意識(shí)就越強(qiáng)烈。因?yàn)楹ε卤怀?，所以?huì)時(shí)刻自我鞭策。有激情、要改變，渴望改變無疑是他們身上的一個(gè)共同特質(zhì)。這種改變無關(guān)乎大小、對(duì)錯(cuò)，而是一種思維方式，一種與生俱來的本能與性格。

“一切正在向好?！苯B興寶盈紡織品有限公司總經(jīng)理吳惠中總結(jié)2016年公司發(fā)展時(shí)說道。紹興寶盈3年前從南美市場(chǎng)轉(zhuǎn)型歐美市場(chǎng)，經(jīng)歷了一番徹底的蛻變。“近期浙江省外貿(mào)出口正在回暖，我相信等待的時(shí)間不會(huì)太久，兩三年內(nèi)就能撥開云霧見太陽(yáng)?！痹诓稍L中，吳惠中還表示，2016年合作過的一位法國(guó)客戶已經(jīng)下了今年的訂單。一切正如他所言，在逐漸變好。

2016年，行業(yè)也呼喚工匠精神。遠(yuǎn)東紡織的門市負(fù)責(zé)人邱遠(yuǎn)東在接受采訪時(shí)表示，當(dāng)前很多企業(yè)都太浮躁，越來越少的人愿意真正靜下心來沉淀技術(shù)、積累經(jīng)驗(yàn)。這也是為什么中國(guó)制造比不上日本、意大利等國(guó)的原因。雖然不想承認(rèn)，但這的確是現(xiàn)實(shí)。我們需要工匠精神來推動(dòng)中國(guó)制造邁向一個(gè)更高的臺(tái)階。

許益萍

哲學(xué)上認(rèn)為，矛盾是事物發(fā)展的動(dòng)力。放眼世界，一邊是席卷全球的科技革命和愈演愈烈的商業(yè)變革，一邊是回歸自然、追求細(xì)節(jié)與品質(zhì)的工匠精神，快時(shí)代與慢節(jié)奏的和諧共生組成了一組奇妙的矛盾，將成為推動(dòng)這個(gè)時(shí)代快速發(fā)展的最大動(dòng)力。這也是一個(gè)最接近夢(mèng)想的時(shí)代，我們要永遠(yuǎn)期待美好的發(fā)生。

在紡織行業(yè)，新的希望正在萌芽。2016年，我們淘汰的是落后的產(chǎn)能，去除的是過剩的庫(kù)存。相應(yīng)地，也出現(xiàn)了很多新的技術(shù)與產(chǎn)品。無水印染技術(shù)被越來越多應(yīng)用；墻布深受廣大消費(fèi)者歡迎；童裝與親子裝備受設(shè)計(jì)師和市場(chǎng)期待；戶外運(yùn)動(dòng)迎來新熱潮……越來越多的紡織人都在證明一件事，那就是紡織產(chǎn)業(yè)絕不是夕陽(yáng)行業(yè)。

“世界紡織看中國(guó)，中國(guó)紡織在柯橋?！彪m然當(dāng)前中國(guó)紡織業(yè)正在經(jīng)歷轉(zhuǎn)型升級(jí)的嚴(yán)峻考驗(yàn)，但所謂“老當(dāng)益壯，寧移白首之心？窮且益堅(jiān)，不墜青云之志?！?016年，柯橋紡織業(yè)不斷向高端化、品牌化、時(shí)尚化、國(guó)際化轉(zhuǎn)型，效果顯著。2017年，“時(shí)尚柯橋”的口號(hào)依然響亮，“三次創(chuàng)業(yè)”的步伐不會(huì)停止。柯橋紡織業(yè)仍將在傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上不斷創(chuàng)新，以老驥伏櫪之心，馳騁紡織沙場(chǎng)。

時(shí)光飛逝，匆匆而過。2017年，我們要渴望改變、不懼變化，永遠(yuǎn)心懷美好與期待，以只爭(zhēng)朝夕之心全力奔跑，奔向一個(gè)更加光輝燦爛的明天。

不做行業(yè)的跟隨者

中國(guó)輕紡城是全球最大的紡織品集散中心，每年來到市場(chǎng)采購(gòu)面料的境內(nèi)外采購(gòu)商不計(jì)其數(shù)。作為柯橋城市的發(fā)動(dòng)機(jī)，中國(guó)輕紡城從設(shè)市伊始，一直發(fā)揮著集聚要素、凝聚人口和興商建市的作用。近30年來，中國(guó)輕紡城的每一次成長(zhǎng)，都是一次城市的擴(kuò)張，柯橋從人口3萬、城市框架3平方公里的江南小鎮(zhèn)，發(fā)展成為人口33萬、城市框架50平方公里的現(xiàn)代化中等城市，這其中，中國(guó)輕紡城的作用功不可沒。

我走進(jìn)柯橋中國(guó)輕紡城，執(zhí)筆在一線報(bào)道已有3年時(shí)間。在這3年中，看紡城深化“三次創(chuàng)業(yè)”，構(gòu)建“三個(gè)柯橋”，從國(guó)際商貿(mào)之城逐漸走向紡織時(shí)尚之都，從“十二五”的穩(wěn)步向前到“十三五”的創(chuàng)新思路，中國(guó)輕紡城一直行走在行業(yè)發(fā)展的前列，為其他產(chǎn)業(yè)集聚地發(fā)展起到了較好的模范帶頭作用。

隨著中國(guó)農(nóng)村的快速城鎮(zhèn)化，農(nóng)民也迫切需要改變傳統(tǒng)的居住條件，對(duì)現(xiàn)代建筑有著強(qiáng)烈的渴求。在缺乏統(tǒng)一規(guī)劃和正確理念引導(dǎo)的情況下，農(nóng)村大量引入不符合當(dāng)?shù)貤l件的建筑材料和奇特的建筑類型，使得具有鄉(xiāng)土特點(diǎn)的傳統(tǒng)建筑日漸消失(圖2)。這種對(duì)鄉(xiāng)村建筑的誤解也降低了鄉(xiāng)村旅游的吸引力。

在未接觸過中國(guó)輕紡城時(shí)我總是在想，紡城何以聞名全球？后來在深入報(bào)道輕紡城市場(chǎng)的3年中才漸漸明白，不論是紡城面料還是紡城人都是一股推動(dòng)中國(guó)輕紡城快速發(fā)展的力量，這里有品種最全的新穎面料，也有目光長(zhǎng)遠(yuǎn)的決策者和與時(shí)俱進(jìn)的企業(yè)家。

陳曉莉

中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)孫瑞哲曾這樣表示，柯橋是中國(guó)重要的紡織產(chǎn)業(yè)基地，在科技創(chuàng)新、時(shí)尚創(chuàng)意和社會(huì)責(zé)任等方面都是先行者、創(chuàng)新者和示范者。在如今的新形勢(shì)下，產(chǎn)業(yè)由“大”到“強(qiáng)”，從價(jià)值鏈中低端向中高端躍升，從世界加工廠走向時(shí)尚產(chǎn)業(yè)策源地，是產(chǎn)業(yè)再定位與實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的必然之路。而如今的中國(guó)輕紡城也在這條轉(zhuǎn)型升級(jí)之路上義無反顧地大步向前。2016年，紡城新市場(chǎng)拔地而起，時(shí)尚達(dá)人薈萃柯橋，大牌采購(gòu)商絡(luò)繹不絕，可謂熱鬧非凡。同時(shí)，在紡織貿(mào)易流通、時(shí)尚發(fā)布、信息交互、創(chuàng)意設(shè)計(jì)、商務(wù)會(huì)展、金融服務(wù)等方面也得到了顯著提升。

對(duì)于中國(guó)輕紡城來說，她從來不是跟隨者，而是走在前端的引領(lǐng)者。我們也有理由相信，2017年的中國(guó)輕紡城會(huì)為我們帶來更多的驚喜。近年來，伴隨著太湖流域環(huán)境的整治，長(zhǎng)三角傳統(tǒng)紡織業(yè)、印染業(yè)正進(jìn)一步向中國(guó)輕紡城集聚，柯橋的產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢(shì)越發(fā)明顯，已形成了較為完整的產(chǎn)業(yè)鏈。這一切都為中國(guó)輕紡城的繁榮提供了強(qiáng)有力的保證，也為柯橋未來建設(shè)大城市提供了發(fā)展動(dòng)力。

作為中國(guó)輕紡城的駐地記者，我親眼見證了中國(guó)輕紡城的騰飛，可以說是與有榮焉。在2017年，我仍將伴隨著這座面料王國(guó)一起奔跑，為讀者呈現(xiàn)一個(gè)國(guó)際化、時(shí)尚化、智慧化的紡織之都。

大夢(mèng)想家

鄔瑩穎

仍記得校園時(shí)代歷史課上的一篇文章內(nèi)容：改革開放之初，美國(guó)《時(shí)代》周刊將鄧小平評(píng)為年度人物，封面標(biāo)題是《中國(guó)夢(mèng)想家》。時(shí)至今日，夢(mèng)想的征程仍在繼續(xù)。每一個(gè)懷揣夢(mèng)想的中國(guó)人，一個(gè)對(duì)外開放的中國(guó)，正與世界分享著我們國(guó)家的機(jī)遇與榮光。而記者所處的柯橋，這個(gè)“貌不驚人”的小城，也匯聚著每個(gè)時(shí)代的柯橋夢(mèng)。

2016年，記者在輕紡城傳統(tǒng)門市見證過夫妻開店的默契，也觀賞過南區(qū)市場(chǎng)走精品路線的現(xiàn)代化商鋪；在晚上路過市場(chǎng)看到過打包工人的艱辛，也見證了“三次創(chuàng)業(yè)”背景下中國(guó)輕紡城國(guó)際物流中心打造的現(xiàn)代智慧物流；在去市場(chǎng)采訪的空隙和小賣部老板成為朋友，也在時(shí)尚優(yōu)雅的咖啡店采訪過設(shè)計(jì)師；扛著相機(jī)穿梭于展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，也曾拿著電腦奔走在不同的會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)……領(lǐng)略柯橋所展現(xiàn)的不同面孔不同身份的同時(shí)，記者也在一次次的奔跑中學(xué)會(huì)了感受與享受這個(gè)過程。

一個(gè)城市夢(mèng)想的本質(zhì)是城市富強(qiáng)、人民幸福，但它的呈現(xiàn)形式是多樣豐富的。記者仍記得在柯橋紡博會(huì)期間一位外國(guó)采購(gòu)商對(duì)柯橋的評(píng)價(jià)，“我每次來柯橋，都會(huì)發(fā)現(xiàn)屬于江南水鄉(xiāng)的美一直在這里青春煥發(fā)。”江南是個(gè)好地方，自古就有“上有天堂，下有蘇杭”之美譽(yù)，柯橋毗鄰蘇杭，自然也能當(dāng)此稱號(hào)。之所以稱江南為“天堂”，因?yàn)檫@里有的是“日出江花紅勝火”的美景，有的是經(jīng)濟(jì)繁榮、社會(huì)安定。

繁華的背后是理念的轉(zhuǎn)變、管理的提升，傳統(tǒng)秀麗的柯橋同樣是時(shí)尚集聚地。自2012年以來，柯橋全面落實(shí)“服務(wù)業(yè)興區(qū)”戰(zhàn)略和輕紡城“三次創(chuàng)業(yè)”決策部署，這5年來，圍繞打造國(guó)際性紡織創(chuàng)意中心，柯橋建起了F5創(chuàng)意園、科技園、中國(guó)輕紡城創(chuàng)意園三大園區(qū)，建筑面積達(dá)50萬平方米，園區(qū)內(nèi)企業(yè)集聚以平均每年15%的速度遞增，從業(yè)人員以平均每年17%增長(zhǎng)，創(chuàng)意企業(yè)營(yíng)業(yè)收入以平均每年10%以上增長(zhǎng)。2016年，園區(qū)企業(yè)營(yíng)業(yè)收入已達(dá)7.29億元，其中設(shè)計(jì)研發(fā)等服務(wù)性營(yíng)業(yè)額達(dá)1.28億元，帶動(dòng)相關(guān)企業(yè)實(shí)現(xiàn)銷售137.47億元。園區(qū)平均每年設(shè)計(jì)花型4萬多幅，注冊(cè)花型版權(quán)等外觀專利3000多件，設(shè)計(jì)家紡服裝2000多款?？聵蚓拖袷且粋€(gè)夢(mèng)想家的實(shí)現(xiàn)地，依托紡織大地的強(qiáng)大基礎(chǔ)，處處皆風(fēng)景。

“柯橋人”在這個(gè)過程中也有了更多的包容，在城市的發(fā)展過程中轉(zhuǎn)變自己的思維。記者在工作過程中總會(huì)被那些樂于分享故事的企業(yè)人感動(dòng)，他們的配合和分享讓這份職業(yè)增添了更多樂趣和動(dòng)力。

柯橋這個(gè)城市的夢(mèng)，“柯橋人”的夢(mèng)，既連接著歷史與未來，也聯(lián)通著中國(guó)與世界。從揮灑汗水的城市建設(shè)者，到紡織生產(chǎn)線上忙碌的工人，再到我們生活中每個(gè)辛勤工作的人，通過努力奮斗改變命運(yùn)、過上美好生活的信念，是激勵(lì)心懷夢(mèng)想的人的共同精神力量。2017，加油！