安捷倫針對中國用戶需求，推出全新改版的中文官方網(wǎng)站

本刊訊（記者 梁文文）9月12日，安捷倫科技公司宣布，針對中國用戶推出經(jīng)過本地化設(shè)計和優(yōu)化的官方網(wǎng)站www.agilent.com。新網(wǎng)站采用了全新設(shè)計的中文主頁，推出包括市場熱門話題、應(yīng)用、解決方案、活動和促銷信息在內(nèi)的中國特色內(nèi)容。此次優(yōu)化不僅改進(jìn)了原有的頁面布局和導(dǎo)航，還強(qiáng)化了通過中文關(guān)鍵字和拼音聯(lián)想實現(xiàn)的搜索功能，從而為中國客戶提供更好的用戶體驗，更好地滿足本地需求。

安捷倫科技副總裁兼實驗室解決方案大中華區(qū)總經(jīng)理陳亮表示：“我們很高興能夠推出這一全新的中文網(wǎng)站，以此提升中國用戶的在線體驗。新網(wǎng)站提供對中國市場熱門話題的深入討論與見解，同時更便于用戶獲取本地資源支持，這些都將幫助安捷倫進(jìn)一步深化與中國用戶的合作關(guān)系。”

此外，新網(wǎng)站也針對移動設(shè)備進(jìn)行了優(yōu)化，中國用戶可通過智能手機(jī)和平板電腦直接訪問。用戶還可以通過掃描二維碼進(jìn)入安捷倫官方微信公眾號，及時參與社交平臺的互動討論。全新改版后的中文網(wǎng)站高度關(guān)注中國市場動態(tài)，使用戶可以更輕松地查找信息、尋求支持或在線購買安捷倫產(chǎn)品。

賽默飛質(zhì)譜50周年新品見面會 多款產(chǎn)品取得革命性突破

本刊訊（記者 王崇民）9月12日，科學(xué)服務(wù)領(lǐng)域的世界領(lǐng)導(dǎo)者賽默飛世爾科技（以下簡稱“賽默飛”）在上海舉行賽默飛質(zhì)譜50周年新品見面會，推出全新一代Thermo Scientific? TSQ? Altis and TSQ? Quantis三重四極桿質(zhì)譜儀及Thermo Scientific? iCAP TQ三重四極桿電感耦合等離子質(zhì)譜儀等多款新品，新品具有更快的掃描速度和更高靈敏度，同時在耐用性與穩(wěn)健性方面也有重大突破。憑借其獨(dú)特的創(chuàng)新性設(shè)計，新產(chǎn)品在定量手段、抗干擾能力、分析靈敏度等方面有了革命性的突破，為制藥和生物制藥研究、臨床研究和法醫(yī)毒物學(xué)檢測、食品環(huán)境安全檢測等領(lǐng)域的用戶帶來更高效、更高靈敏度的解決方案。

賽默飛中國區(qū)總裁江志成（Gianluca Pettiti）表示：“賽默飛作為科學(xué)服務(wù)領(lǐng)域的世界領(lǐng)導(dǎo)者，始終專注于技術(shù)創(chuàng)新。賽默飛的質(zhì)譜系列產(chǎn)品為實驗室提供全方位的解決方案，分析定量精確，可提高工作效率，創(chuàng)建優(yōu)化的的工作流程。從日常檢測到前沿研究，從業(yè)務(wù)運(yùn)營到工作流程，從食品安全到環(huán)境保護(hù)，賽默飛以全方位的產(chǎn)品和解決方案，滿足各行業(yè)的檢測與運(yùn)維需求?！?/p>