⊙高鮮花[山西師范大學(xué)文學(xué)院, 山西 臨汾 041004]
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)價(jià)值取向略論
⊙高鮮花[山西師范大學(xué)文學(xué)院, 山西 臨汾 041004]
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者與他們的文學(xué)成就是人類共同的精神財(cái)富,為促進(jìn)社會(huì)進(jìn)步起著重要作用。從對獲獎(jiǎng)作品的總體研究可以看出,作家們的政治態(tài)度、對人道主義的追尋、關(guān)注人的生存境遇、堅(jiān)持獨(dú)特的民族性是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評委會(huì)最基本的價(jià)值取向。
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 價(jià)值取向 政治意味 民族性 生存境遇 人道主義
眾所周知,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)由瑞典學(xué)院的18名院士在世界范圍內(nèi)評選,目前已歷經(jīng)了116年的評獎(jiǎng)過程。由于地域、語言、文化等諸多障礙,評選結(jié)果不可避免會(huì)有各種各樣的缺憾。每年評選結(jié)果公布后,總會(huì)招致眾多評論家的評析論辯,或?qū)Λ@獎(jiǎng)?wù)?,或?qū)υu獎(jiǎng)委員會(huì)。從評選的情況來看,瑞典學(xué)院的幾代院士們在諾貝爾遺囑——“一份給在文學(xué)領(lǐng)域創(chuàng)作出有理想主義傾向的最杰出作品的人”的總框架下,與時(shí)俱進(jìn),體現(xiàn)著不同時(shí)代的評選傾向。20世紀(jì)初到“一戰(zhàn)”前,評委會(huì)主要集中在獲獎(jiǎng)作品是否體現(xiàn)人類社會(huì)的理想方面,要對道德和理性的事、物、人進(jìn)行贊揚(yáng),比較保守。“一戰(zhàn)”后到“二戰(zhàn)”前,獲獎(jiǎng)作品一般為鴻篇巨制,具有史詩般風(fēng)格,體現(xiàn)著深厚的人道主義精神?!岸?zhàn)”后,隨著后現(xiàn)代思潮的興起,評委會(huì)的成員在重視文學(xué)作品內(nèi)容和教育意義的同時(shí),重視創(chuàng)新,重視新技巧。進(jìn)入新世紀(jì)更是花樣翻新,內(nèi)容、形式均出現(xiàn)諸多變化。2015年的獲獎(jiǎng)?wù)呤怯浾甙⒘锌酥x耶維奇,以紀(jì)實(shí)文學(xué)問鼎諾獎(jiǎng);2016年諾獎(jiǎng)獎(jiǎng)給美國傳奇民謠歌手鮑勃·迪倫。
評選過程中,瑞典學(xué)院主要強(qiáng)調(diào)作家創(chuàng)作的審美性和藝術(shù)性。但從實(shí)際獲獎(jiǎng)情況來看,除了文學(xué)性、審美性,獲獎(jiǎng)作品還具有明顯的政治傾向性、典型的民族特色、富有人道主義精神、關(guān)注人的生存境遇等比較明顯的價(jià)值取向。
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評委會(huì)常務(wù)秘書薩拉·丹尼烏斯解釋,“諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獎(jiǎng)勵(lì)的根據(jù)是文學(xué),僅僅如此。它從來不是政治獎(jiǎng)項(xiàng),未來也永遠(yuǎn)不會(huì)是”。事實(shí)上,縱觀獲獎(jiǎng)?wù)?,眾多作家參與政治活動(dòng),批評本國的政治生態(tài),而有的獲獎(jiǎng)?wù)弑旧砭褪钦渭?。俄國作家蒲寧對貴族表現(xiàn)出留戀,對十月革命抵觸,且公然咒罵革命。帕斯捷爾納克因在《日瓦戈醫(yī)生》中對革命、紅軍、蘇維埃政權(quán)持保留態(tài)度,其生前處境堪憂。被譽(yù)為“俄羅斯的良心”的索爾仁尼琴受到葉利欽和普金的贊賞,但他在《古拉格群島》中對俄蘇時(shí)期尤其是斯大林時(shí)期的勞改營、集中營進(jìn)行了描繪,批評了斯大林及政府的野蠻與殘忍、毫無人性?!栋┎》俊防^續(xù)批評蘇聯(lián)的極權(quán)主義和專制主義。2015年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的阿列克謝耶維奇批判蘇聯(lián)的政治、軍事制度。秘魯作家略薩投身政治,早年熱衷共產(chǎn)主義活動(dòng),加入秘魯共產(chǎn)黨,支持古巴革命,后組織秘魯新政黨,1989年至1990年角逐秘魯總統(tǒng),可謂政治活動(dòng)的熱衷者。土耳其作家帕慕克批評土耳其政府,在文學(xué)創(chuàng)作《雪》《我的名字叫紅》等作品中涉及政治,極端民族主義分子、保守派都視他為眼中釘。南非作家?guī)烨蟹磳Τ霭鎸彶橹贫?,反對?qiáng)權(quán),批判種族隔離,尋求自由言說。耶利內(nèi)克政治立場鮮明激進(jìn),反對極權(quán),一直與國內(nèi)極右翼勢力形同水火。出生中美洲特立尼達(dá)和多巴哥、后移居英國的印度婆羅門種姓后代奈保爾,批判矛頭始終對準(zhǔn)第三世界,對準(zhǔn)印度、對準(zhǔn)伊斯蘭文明。圣·瓊·佩斯是因其“詩歌與政治的長期以來的幸福聯(lián)姻”獲獎(jiǎng)。再如馬爾克斯、薩特、葉芝、品特、赫塔·米勒等諸多作家涉足政治,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評委會(huì)似乎不自覺地傾向那些對本國政治進(jìn)行激烈批評的作家。1953年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主丘吉爾首先是宏圖大略的政治家,其次是文學(xué)家。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評獎(jiǎng)的政治因素不言自明。
與文學(xué)創(chuàng)作中的政治因素相關(guān)的是作家們的流亡。他們絕大多數(shù)經(jīng)歷了“祖國——異國——祖國(異域)”的流亡歷程。截至2016年,上述的俄—蘇、白俄作家,除肖洛霍夫、帕斯捷爾納克外,其他幾人對蘇聯(lián)及之前的革命均呈現(xiàn)不同程度的抵觸而被迫流亡。蒲寧五十歲時(shí)流亡法國,并游歷歐洲、亞洲、非洲,八十三歲客死巴黎。索爾仁尼琴1945年即被流放哈薩克斯坦,批評蘇聯(lián)的集權(quán)主義,1974年被驅(qū)逐出境到西德。1975年他到美國后,繼續(xù)批評自由主義,大罵戈?duì)柊蛦谭颍?994年才得以回歸故里。布羅茨基1964年被蘇聯(lián)當(dāng)局定為“社會(huì)寄生蟲”而入獄,歷經(jīng)磨難;1972年被驅(qū)逐出境,到美國教學(xué)、寫詩;1996年布羅茨基客死紐約。阿列克謝耶維奇出生于“二戰(zhàn)”后的烏克蘭,長在白俄羅斯,歷經(jīng)蘇軍入侵阿富汗、切爾諾貝利核泄漏、蘇聯(lián)解體等重大事件。她對現(xiàn)實(shí)與政治的關(guān)注、批判,使得她的獨(dú)立新聞活動(dòng)受到限制。2000年阿列克謝維奇遷居巴黎,后曾在意大利、哥德堡和柏林居住,2011年終回明斯克。諸如此類的流亡作家在諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授獎(jiǎng)歷史上屢見不鮮。出生在特立尼達(dá)和多巴哥后移居英國的奈保爾,一生都處于無根狀態(tài)——文化上無根,地理歸屬上無根。奈麗·薩克斯因納粹排猶自德國流亡瑞士;赫塔·米勒因羅馬尼亞暴政移居德國。庫切由南非至英國、美國、南非,最后定居于澳大利亞。僅21世紀(jì)前十年的得主,除品特外,其他九位皆為流亡者。他們因政治態(tài)度或其他原因主動(dòng)或被迫流亡。流散歷程創(chuàng)作中揮之不去的是被迫害的陰影和流亡的漂泊感。
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)叱缩r明的政治傾向性外,獨(dú)特的民族性也頗受評委會(huì)青睞。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主首先是本民族的優(yōu)秀作家,然后才是世界文學(xué)大家族的一員。在他/她們成長過程中,本民族文化血液滲透其中。川端康成以日本的靈魂——物哀之美,藝妓文化、情、色內(nèi)蘊(yùn)征服世界讀者。大江健三郎著眼于日本社會(huì)歷史進(jìn)程、政治事件——廣島、長崎的原子彈爆炸、“二戰(zhàn)”中日軍對亞洲人民的傷害、殘疾人等社會(huì)問題,為人類擔(dān)憂。莫言為世界讀者貢獻(xiàn)了《紅高粱》《天堂蒜薹之歌》《檀香刑》《四十一炮》《豐乳肥臀》《蛙》等獨(dú)具中國鄉(xiāng)土民間特色的佳作。他立足鄉(xiāng)野、立足民間,與土地相依,再現(xiàn)鄉(xiāng)民們的喜、怒、哀、樂、掙扎、期盼,謳歌中華民族的生命力與創(chuàng)造力。希臘作家喬治·塞菲里斯扎根于希臘的傳統(tǒng)文化,用他的詩與散文讓世人感受希臘的遠(yuǎn)古文明與現(xiàn)代山川,思考世界和人類整體命運(yùn)。沃萊·索因卡家鄉(xiāng)尼日利亞的現(xiàn)狀、未來——神話祭祀、部族傳說、農(nóng)村破敗、物資匱乏、經(jīng)濟(jì)疲軟、疾病蔓延等,都是他的寫作中心。帕斯捷爾納克、索爾仁尼琴、阿列克謝耶維奇與俄蘇生存發(fā)展休戚與共,他們或批判或擔(dān)憂,以人道主義精神和悲天憫人的情懷書寫歷史與現(xiàn)實(shí)。
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)自20世紀(jì)初評選以來,世界政治、經(jīng)濟(jì)、科技、宗教、文化均發(fā)生巨變,災(zāi)難與進(jìn)步并存,東西方文化隨著世界經(jīng)濟(jì)一體化相互碰撞、融合,使得基于本民族文化特征的作家們有了充分吸收借鑒異質(zhì)文化的機(jī)會(huì)。作家們立足自身,吸收借鑒世界優(yōu)秀文化成果;立足傳統(tǒng),積極學(xué)習(xí)現(xiàn)代創(chuàng)作技巧,使本民族文學(xué)走向世界。
工業(yè)革命前,人與大自然和諧相處,人類對大自然的攫取掠奪很有限。之后,受經(jīng)濟(jì)利益驅(qū)動(dòng),人類越來越肆無忌憚,毫無節(jié)制?,F(xiàn)代科技進(jìn)步使得人類文明達(dá)到前所未有的程度,也使得人與自然的關(guān)系破壞到了前所未有的程度。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)哧P(guān)注本民族生存境遇的同時(shí)心系人類的整體生存境況,作家們著眼于人類未來,反思踐踏自然的粗暴行徑。我國學(xué)者聶珍釗從文學(xué)倫理學(xué)的角度認(rèn)為,在任何時(shí)候,作家的良知和道德責(zé)任都是不可推卸或缺席的。海明威親近自然,描述自然,以極大的熱忱擁抱大自然。《乞力馬扎羅的雪》中與大自然隔離的男女主人公精神失落,回歸大自然后,又重歸平靜。海明威不僅書寫人與自然,更反思人類中心主義自然觀?!独先伺c?!肥侵暮Q笊鷳B(tài)作品,桑迪亞哥以大海為生,但他從來不把大海當(dāng)作對立面去征服,不為了經(jīng)濟(jì)利益濫捕濫殺。艾略特《荒原》中戰(zhàn)爭不僅破壞了自然環(huán)境,人的精神世界也被破壞殆盡。賽珍珠《大地》中王龍、阿蘭與土地相依相偎,大地始終是他們的母親。斯坦貝克筆下大自然神秘莫測,人對自然越敬畏,人與自然就越和諧。在頓河流域成長生活的肖洛霍夫更是把創(chuàng)作與自然融為一體:戰(zhàn)爭破壞自然,破壞人倫親情;自然有靈性,人有本性,兩者相互尊重則世界和諧。阿列克謝耶維奇在《切爾諾貝利的哀鳴》中忠實(shí)詳細(xì)地記錄了科技發(fā)展帶來的巨大災(zāi)難:生態(tài)環(huán)境被破壞,人類生存受到極大威脅。庫切的心中永遠(yuǎn)有一塊“農(nóng)莊”。在《動(dòng)物生命》《等待野蠻人》《兇年紀(jì)事》中,庫切對人類虐待動(dòng)物的行徑進(jìn)行批判,期望人類消除自我中心,與動(dòng)物、與大自然平等相處。
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的獲得者懷著悲天憫人的情懷,關(guān)心自然,關(guān)注人類日益惡化的生存環(huán)境,反思人類中心主義,敬畏自然、敬畏生命、人與人互助,呼吁人與自然和諧,于悲憫中滿懷希望期待良好的生態(tài)關(guān)系能夠重新被鑄就。
諾貝爾關(guān)于文學(xué)獎(jiǎng)的遺言是“一份給在文學(xué)領(lǐng)域創(chuàng)作出有理想主義傾向的最杰出作品的人”,“理想主義”成為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的評獎(jiǎng)主要標(biāo)準(zhǔn)。如前述不同時(shí)代不同評委對理想主義標(biāo)準(zhǔn)的界定不盡相同。維爾森解釋為思想和生活觀上真正具有高尚與純潔的道德理想。筆者通過對諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的授獎(jiǎng)詞及其獲獎(jiǎng)作品的研讀,認(rèn)為諾貝爾強(qiáng)調(diào)的理想主義是一種廣博的人道主義價(jià)值取向。評委們傾向于作品是否體現(xiàn)出愛、同情、榮譽(yù)、尊嚴(yán)、憐憫,是否為正義吶喊、獻(xiàn)身。與此相對的暴力、冷漠、自私、墮落、仇恨則被批判、摒棄。諾貝爾從對人類的關(guān)懷出發(fā),從遺產(chǎn)中劃出一部分獎(jiǎng)勵(lì)那些為人類精神文明做出巨大貢獻(xiàn)的作家們。凡是獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的作家,其作品中的人道主義情懷不可或缺。從肖洛霍夫、羅曼·羅蘭、阿列克謝耶維奇、帕斯捷爾納克、丘吉爾、君特·格拉斯、艾略特、海明威等人的著作中讀者能夠體味戰(zhàn)爭的殘酷,戰(zhàn)爭不僅摧毀人類的物質(zhì)文明,還泯滅人倫,摧殘人性,摧毀精神文明。作家們不同程度地批判戰(zhàn)爭,反思戰(zhàn)爭。法朗士、索爾仁尼琴、凱爾奈斯·伊姆雷,反對集權(quán)、壓制,為被壓迫者、受害者呼吁;黑塞同軍國主義、沙文主義進(jìn)行斗爭;弗拉迪斯拉夫·萊蒙特、莫言、賽珍珠書寫勞動(dòng)人民的掙扎、堅(jiān)韌、樂觀;莫里森、戈迪默、庫切為種族平等大聲疾呼;奧尼爾、艾略特、??思{、莫里亞克、加繆、薩特、貝克特、索爾·貝婁、戈?duì)柖W⒂谌说木裆?,對人性進(jìn)行深刻挖掘,把人性的荒謬與人類的荒謬盡現(xiàn)筆底。西爾瑪·拉格洛夫、泰戈?duì)?、川端康成等人對人類的圣潔、美好進(jìn)行贊美。作家們弘揚(yáng)理想主義,關(guān)心人類生存發(fā)展的外部環(huán)境,探析人的精神世界,對人類的總體命運(yùn)進(jìn)行探討。期望人類能夠擯棄黨派、階級、種族、文化的隔閡,反思人性之惡,對錯(cuò)與罪進(jìn)行救贖,共同走向善良與美好。
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)作為全世界文學(xué)界關(guān)注的一大獎(jiǎng)項(xiàng),它有自身的一套評價(jià)體系和標(biāo)準(zhǔn),從對獲獎(jiǎng)作品的總體研究,我們可以看出,作家高揚(yáng)理想主義,以人道主義為基點(diǎn),關(guān)注人類生存境遇、堅(jiān)持獨(dú)特的民族性、關(guān)注政治大事,是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評獎(jiǎng)的總體價(jià)值取向。優(yōu)秀作家的創(chuàng)作為培育高尚人格,健全社會(huì)做出巨大貢獻(xiàn),而諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的評選又為這一貢獻(xiàn)錦上添花,共同促進(jìn)人類文明走向輝煌。
[1]趙志卓編著.諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)經(jīng)典導(dǎo)讀(上、下)[M].北京:中國華僑出版社,2016.
[2]車吉心,朱德發(fā).諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主全傳[M].濟(jì)南:明天出版社,1997。
[3]劉文剛主編.諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)名著總解說[M].沈陽:春風(fēng)文藝出版社,1996.
[4]白翔主編.世紀(jì)的星河[M].太原:北岳文藝出版社,1993.
[5]蘇永旭,楊莉.諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)西方獲獎(jiǎng)群研究[M].鄭州:中州古籍出版社,2006.
[6]陳春生,彭未名.荊棘與花冠:諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)百年回顧[M].武漢:武漢出版社,2000.
[7]程三賢主編.給諾貝爾一個(gè)理由——諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)演說精選[M].北京:中國廣播電視出版社,2006.
[8]李德順.價(jià)值學(xué)大辭典[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,1995.
[9]黃道京,李忠凱.在中國誰最應(yīng)該獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng):莫言獲獎(jiǎng)后的回顧與反思[M].北京:中央編譯出版社,2014.
[10]袁貴仁.價(jià)值學(xué)引論[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,1991.
[11]馬志政.哲學(xué)價(jià)值論綱要[M].杭州:杭州大學(xué)出版社,1991.
[12]楊和平,熊元義.文學(xué)倫理學(xué)批評與當(dāng)代文學(xué)的道德批判[J].外國文學(xué)研究,2015(2).
[13]陳學(xué)謙.諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)美國獲獎(jiǎng)作家作品之環(huán)境倫理思想研究[D].湖南師范大學(xué)博士論文,2014.
[14]胡鐵生.政治文化與文學(xué)意識形態(tài)功能的意蘊(yùn)交映[D].吉林大學(xué)博士論文,2012.
作 者:高鮮花,山西師范大學(xué)文學(xué)院講師,山西師范大學(xué)戲劇與影視學(xué)院在讀博士研究生,研究方向:美國戲劇。
編 輯:水 涓 E-mail:shuijuan3936@163.com