□ 文/中國—東盟中心

“山水相依—中國美術(shù)學(xué)院藝術(shù)家東盟10國行美術(shù)作品展”在杭州開幕

□ 文/中國—東盟中心

2017年9月26日，“山水相依—中國美術(shù)學(xué)院藝術(shù)家東盟10國行美術(shù)作品展”開幕式在中國美術(shù)學(xué)院美術(shù)館舉辦。展覽由中國公共外交協(xié)會(huì)、中國—東盟中心、中國浙江省外事僑務(wù)辦公室和中國美術(shù)學(xué)院共同主辦。文萊駐華大使張慈祥，泰國駐華大使畢力亞·針蓬，中國公共外交協(xié)會(huì)代表，原中國駐蒙古、馬爾代夫大使余洪耀，中國—東盟中心秘書長楊秀萍，浙江省外事僑務(wù)辦公室副主任顧建新，中國美術(shù)學(xué)院黨委書記錢曉芳，副院長王贊、高世名，柬埔寨駐上?？傤I(lǐng)事丁薩南，新加坡駐上海代總領(lǐng)事王宗翰及柬埔寨、印尼、馬來西亞、緬甸、菲律賓和越南等東盟國家駐華使領(lǐng)館代表出席。

楊秀萍秘書長在致辭中代表中國—東盟中心感謝合作方為籌辦此次展覽所做的大量工作以及東盟北京委員會(huì)和東盟國家駐上?？傤I(lǐng)館的大力支持。她介紹了中國—東盟關(guān)系發(fā)展取得的積極成果，表示2017年是東盟成立50周年以及中國—東盟旅游合作年，中國—東盟關(guān)系發(fā)展面臨新的機(jī)遇。共建“一帶一路”已經(jīng)成為雙方合作的新亮點(diǎn)。中國和東盟國家均高度重視雙方在文化藝術(shù)領(lǐng)域的交流與合作，重視促進(jìn)民心相通、搭建民心理解和友誼的民心工程。通過此次展出的300多幅作品，我們不僅可領(lǐng)略東盟10國美麗的自然風(fēng)光和多姿多彩的風(fēng)土人情，而且深切地感受到中國藝術(shù)家們對(duì)東盟國家及其民眾的友好情誼。楊秀萍秘書長表示，相信此次活動(dòng)將成為雙方傳播文明、交流文化、增進(jìn)友誼的橋梁和紐帶，也將為2017年東盟成立50周年和中國—東盟旅游合作年增添新的光彩。她表示，2018年將迎來中國—東盟建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系15周年。在2017年8月舉行的中國—東盟外長會(huì)上，各國外長一致歡迎將2018年確定為中國—東盟創(chuàng)新年。中國—東盟中心愿與各界一道，與時(shí)俱進(jìn)，開拓創(chuàng)新，為繼續(xù)深化中國—東盟各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作發(fā)揮更大的作用。

余洪耀大使在致辭中表示，中國公共外交協(xié)會(huì)于2016年7月組織中國美術(shù)學(xué)院的藝術(shù)家們赴東盟10國寫生考察，藝術(shù)家們用飽含激情的筆觸描繪出繽紛燦爛的精彩瞬間，構(gòu)思創(chuàng)作出一大批反映東盟10國人文風(fēng)情的作品。隨著“一帶一路”倡議及建設(shè)亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行的提出，中國與東盟各國堅(jiān)持共商、共建、共享的原則，雙多邊合作日益加深。此次，各位外交官相聚在中國杭州，一同領(lǐng)略中國藝術(shù)家們的創(chuàng)作風(fēng)采，欣賞地區(qū)間文化碰撞交融的成果，將傳播中國與東盟各國的友誼，為中國的公共外交盡綿薄之力。

文萊駐華大使張慈祥代表東盟方致辭。她表示，今年是東盟成立50周年。中國是東盟的最大貿(mào)易伙伴。東盟國家正積極參與共建21世紀(jì)海上絲綢之路。雙方在增進(jìn)政治、經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域合作的同時(shí)，深化人文領(lǐng)域交流也十分重要，因?yàn)檫@有助于增進(jìn)民眾之間的相互了解和友誼。她表示，藝術(shù)超越國界，使不同國家和文化背景的人民緊密相連。她感謝中國美術(shù)學(xué)院組織藝術(shù)家赴東盟10國采風(fēng)，了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情和多姿多彩的文化藝術(shù)，相信這一展覽將為加深雙方相互了解和藝術(shù)交流發(fā)揮積極作用。

顧建新副主任在講話中表示，伴隨著共建“一帶一路”倡議的提出，浙江與東盟各國高層往來頻繁，在貿(mào)易、投資、教育、文化、旅游及地方交流等領(lǐng)域合作不斷拓展和深化。文化藝術(shù)交流與民間往來是中國與東盟深化傳統(tǒng)友誼的重要途徑。展覽的舉辦對(duì)擴(kuò)大雙方人文交流、增進(jìn)相互了解將發(fā)揮積極推動(dòng)作用，也將為浙江加深與東盟各國的文化交流與合作樹立良好典范。希望中國的藝術(shù)機(jī)構(gòu)以此活動(dòng)為契機(jī)，在中國—東盟合作機(jī)制的引領(lǐng)下，發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)和特色，探索雙方合作發(fā)展新模式、新樣板，為中國—東盟世代友好深化全面合作作出新的貢獻(xiàn)。

中國美術(shù)學(xué)院副院長王贊和美院藝術(shù)家代表劉海勇教授在講話中介紹了本次展覽作品的創(chuàng)作情況。他們表示，“山水相依”的主題既表明了山之相連，又闡釋了近水相望的融合與親情。2016年中國美術(shù)學(xué)院選派了21名藝術(shù)家分5個(gè)團(tuán)隊(duì)赴東盟10國寫生交流。他們的專業(yè)各有不同，其表現(xiàn)風(fēng)格也不盡相同。藝術(shù)家們?cè)跂|盟10國寫生期間與當(dāng)?shù)氐乃囆g(shù)家進(jìn)行了廣泛交流，其間亦有文萊等國藝術(shù)家來中國回訪交流。收獲的不僅是難得的新素材，感知的不僅是東盟10國的民俗人文，更多的是體會(huì)到古往今來各國人民間的真切情感。

美院黨委書記錢曉芳宣布展覽開幕后，代表團(tuán)一行參觀了作品展，并與參與創(chuàng)作的藝術(shù)家們進(jìn)行了互動(dòng)。大家紛紛表示這些作品令人印象深刻，是一次視覺藝術(shù)的盛宴，期待繼續(xù)加強(qiáng)東盟國家與中國美術(shù)學(xué)院的交流與合作，為促進(jìn)雙方民心溝通作出新的貢獻(xiàn)。