王朝祥

（唐山三友氯堿有限責任公司，河北 唐山 063305）

橫河CS3000系統(tǒng)與D5MC型離心機通訊

王朝祥

（唐山三友氯堿有限責任公司，河北 唐山 063305）

通過搭建橫河CS3000控制系統(tǒng)與D5MC臥式螺旋卸料沉降離心機之間的通訊連接，實現了離心機各種參數的DCS實時監(jiān)測，提高了生產自動化水平。

通訊；DCS；離心機；PLC

唐山三友氯堿有限責任公司（以下簡稱三友氯堿）特種樹脂廠生產裝置采用的是日本橫河CS3000控制系統(tǒng)。該系統(tǒng)硬件主要由人機界面站HIS、控制站FCS等構成，使用Vnet、Ethernet構成站間通訊[1]。CS3000結構靈活，可根據需求配置不同規(guī)模大小的系統(tǒng)，同時實現與其他DCS、PLC、ESD系統(tǒng)的數據通訊，提高生產自動化水平；另外，還可以與工廠上層管理系統(tǒng)包括PIMS、LIMS、ERP等進行連接，實現廠區(qū)一體化管理。

三友氯堿干燥生產裝置區(qū)使用的是重慶江北機械有限責任公司生產的D5MC型臥式螺旋卸料沉降離心機。該離心機具有結構緊湊、變頻控制、運行穩(wěn)定、操作彈性大等優(yōu)點，由日本光洋（KOYO）DL06系列DO-06DR型PLC進行操作控制。DL06系列PLC為整體式，工作電源為交流185-264V或直流工作電源10.8-26.4V，有2個串行通訊端口，可連接手持編程器、操作接口或個人計算機。通訊口1為RS-232C口，支持CCM2、MODBUS、編程器協(xié)議等3種通訊的子局通訊功能；通訊口2為RS232C、二線式RS-485或四線式RS-485方式，支持CCM2、MODBUS、編程器協(xié)議通訊、無協(xié)議通訊、M-NET通訊等多種通訊協(xié)議。

1 通訊前現狀

在實際生產過程中，PLC通過通訊口 1與Kinco MT4300C人機界面建立通訊連接，將D5MC型離心機的主機電流、轉鼓轉速、輸入軸轉速、輔機電流、故障跳閘、故障報警、缺油報警、余液過載、變頻故障、震動過大等各種參數信息就地顯示，中控室無法實現實時監(jiān)測。該公司采取現場專人監(jiān)護的方式，隨時記錄參數信息，保證生產設備的穩(wěn)定運行。為進一步提升信息傳導的及時性、準確性，有效、有序應對各類突發(fā)事故，建立控制系統(tǒng)與D5MC臥式螺旋卸料沉降離心機之間的通訊連接，顯得尤為必要。

2 通訊過程

2.1 CS3000系統(tǒng)與DO-06DR型PLC硬件連接

三友氯堿橫河CS3000系統(tǒng)使用的是ALR121通訊卡，遵從MODBUS協(xié)議，通訊口為RS-485。RS-485采取兩線制或四線制2種接線，最長通訊距離為1 000 m。四線制是全雙工通訊方式，兩線制是半雙工通訊方式。在RS－485網絡末端要使用終端電阻，阻值與電纜的額定阻抗匹配（100～500 Ω）。

DO－06DR型PLC通訊口2是15針D型插座。1到15引腳分別為5 V電源正 （+）、TXD傳送數據（RS232C）、RXD接收數據（RS232C）、RTS準備發(fā)送（RS232C）、CTS清除發(fā)送（RS232C）、RXD－接受數據（RS－422/485）、0V 電源地－（GND）、0V 電源地－（GND）、TXD+傳送數據+（RS－422/485）、TXD－傳送數據－（RS－422/485）、RTS+準備發(fā)送+（RS－422/ 485）、RTS－準備發(fā)送－（RS－422/485）、RXD+接受數據+（RS－422/485）、RXD－接受數據－（RS－422/485）、CTS+清除發(fā)送+（RS－422/485）、CTS－清除發(fā)送－（RS－422/485）。

兩者在建立通訊時需要將 ALR121卡件的RX+、RX－、SG端子分別與O－06DR型PLC通訊口2中第9引腳、第10引腳、第7引腳連接。除此之外，還需要將PLC通訊口2中的第11引腳與第14引腳連接，第12引腳與第15引腳連接。在硬件連接好之后，將進行CS3000組態(tài)設計。

2.2 CS3000系統(tǒng)組態(tài)設計過程

在CS3000組態(tài)過程中，首先要確保與PLC之間的通訊設置要一致，否則雙方數據通訊不上。通訊設置內容包括波特率、開始位、結束位、奇偶校驗、響應時間及從站號等。

首先，在NODE中建立ARL121通訊卡，點擊右鍵選擇屬性一項，會彈出對話框，將里面的Card Common選項中的Connection Device選擇MODBUS一項，然后定義Port1，選擇波特率為9 600 bps，奇偶校驗選Even（根據實際情況選擇奇校驗或者偶校驗），Date Bits選8，Stop Bits選1，選擇DR Check，屬性左下框選擇四線制。

在定義完通訊卡屬性后，最重要的一項工作就是在ARL121中定義通訊點的地址。其中，需要定義的關鍵參數有 Size、Port、Station、Device&Address、Data Type。Device&Address是PLC編程者提供的MODBUS通訊協(xié)議的起始地址，之后的排列順序必須與PLC提供的地址表相一致，否則通訊不上。由于主機電流、轉鼓轉速、輸入軸轉速、輔機電流屬于模擬量，故障跳閘、故障報警、缺油報警、余液過載、變頻故障、震動過大屬于數字量，所以在定義Date Type參數時要根據不同的輸入類型選擇相對應的模式。對于數字量通訊，在定義完通訊點地址后需要記住Element下的%WW地址，然后在Tools下Call %WB Tag number definition中寫入Element地址。例如：在ARL121中Element下的地址是%WW0101，與之在 WBTagDef中 Element下的地址是% WW010101－%WW010116，可以定義16個數字量。

最后一步是在FUNCTION BLOCK中組態(tài)設計，將相應的通道地址引入到PVI塊中，完成后在線下裝即可。然后在流程圖中建立鏈接點，這樣就可以在CS3000系統(tǒng)界面中監(jiān)測D5MC離心機的各種參數。

3 結論

在諸多工程項目中，企業(yè)會根據需求選擇不同的控制系統(tǒng)，作為專業(yè)人員能否正確建立各個系統(tǒng)之間的通訊連接，是促進生產自動化水平的重要手段和關鍵環(huán)節(jié)。三友氯堿通過建立CS3000系統(tǒng)與DO－06DR型PLC通訊，實現了對離心機的實時監(jiān)控和無人值守。經過長時間的運行，二者之間通訊性能穩(wěn)定，不僅有效降低了人工成本，更實現了對生產運行的集中化、自動化控制。

［1］王景芝．儀表維修工實用技能詳解．北京：化學工業(yè)出版社，2016．3：309－315．

巴斯夫將在上海建立新塑料添加劑生產裝置

巴斯夫2016年11月宣布將在全球投資超過2億歐元擴大塑料添加劑生產網絡，其中的重頭戲是在上海漕涇生產基地建立一套新塑料添加劑生產裝置。這一世界級裝置每年可生產42 000 t抗氧化劑及相關產品和混合物，預計將于2019年竣工，2020年初開始商業(yè)生產。

巴斯夫特性化學品部亞太區(qū)高級副總裁歐達富表示：“在包裝、建筑、消費品和汽車等行業(yè)的推動下，亞洲尤其是中國市場蘊藏著巨大的增長機遇。新裝置位于上海的漕涇基地，將采用目前最嚴格的環(huán)境標準和最高效的生產技術，可充分利用毗鄰的地區(qū)應用中心，為亞太區(qū)聚合物生產商和加工商提供技術支持?！?/p>

抗氧化劑有助于防止塑料在高溫加工環(huán)境下發(fā)生熱氧化反應，以及在紫外線照射下發(fā)生光輔助氧化反應。氧化會造成材料強度和拉升率下降、表面開裂和變色，在生產、加工和使用的一個或多個階段，幾乎所有聚合物材料都會發(fā)生氧化降解反應。

巴斯夫的塑料添加劑生產網絡遍布全球，是唯一在歐洲、亞太、中東和北美都擁有塑料添加劑生產基地的供應商。

Communication between Yokogawa CS3000 System and D5MC centrifuge

WANG Zhao-xiang

（Tangshan Sanyou Chlor-Alkali Co.,Ltd.,Tangshan 063305，China）

Through the communication connection between Yokogawa CS3000 control system and D5MC horizontal screw unloading and settling centrifuge，the DCS of various parameters of centrifuge can be monitored in real time and the automation level of production can be improved.

communications，DCS，the centrifuge，PLC

TM762

B

1009－1785(2017)03-0034-02

2017－01－11