澳大利亞ScienceAlert網(wǎng)1月19日文章，原題：停止使用炭能源又進(jìn)一步中國近日宣布將取消超過100個在建煤電項(xiàng)目，相當(dāng)于110千兆瓦發(fā)電量。

盡管大眾更關(guān)注空氣污染，但急剎車的主因是因?yàn)橐坏┻@些項(xiàng)目投入運(yùn)作，中國煤炭發(fā)電總額將超過國家產(chǎn)業(yè)規(guī)劃。中國政府目標(biāo)是2020年煤電總量達(dá)到1100千兆瓦。但若這103座發(fā)電廠都投入運(yùn)作，總額會達(dá)1250千兆瓦，將遠(yuǎn)超中國的需要。

本周，國家能源管理局在去年停止18個煤電項(xiàng)目基礎(chǔ)上，直接取消了計劃中和在建的85個項(xiàng)目。這些項(xiàng)目分布于13個省，規(guī)模高達(dá)4300億人民幣。綠色和平組織表示，停止這些項(xiàng)目看似浪費(fèi)，但投入金錢和資源用于實(shí)際并不需要的項(xiàng)目是更大浪費(fèi)。

盡管近期中國在碳排放和區(qū)域污染上引發(fā)關(guān)注，但值得注意的是，中國也是世界上對可再生能源投入最多的國家，2015年占全球新增可再生能源的40%，新建近2萬風(fēng)電設(shè)備。綠色和平的研究員說，關(guān)鍵在于，中國雖還有很長的路要走，但過去幾年里已走過很長的路。

盡管中央作出很多努力，但專家表示，這些政策如何在地方落實(shí)才是難點(diǎn)所在。對許多地方政府而言，這些項(xiàng)目意味著幾十億資金投入和大量就業(yè)機(jī)會。如何讓他們配合執(zhí)行中央政策將是成功的關(guān)鍵?！?/p>

（作者彼得·多克里爾，彭澤鋒譯）