□ 魏思明（中國美術(shù)館研究與策劃部）

中國寫意在法蘭西
—— 記“中國寫意——來自中國美術(shù)館的展覽”

□ 魏思明（中國美術(shù)館研究與策劃部）

7月11日下午6時，塞納河上波光粼粼，微風(fēng)陣陣，游人如織。位于塞納河左岸的法蘭西藝術(shù)院卡昂女伯爵廳內(nèi)洋溢著隆重?zé)崃业臍夥眨爸袊鴮懸狻獊碜灾袊佬g(shù)館的展覽”正式開幕。此次展覽是繼今年5月在中國美術(shù)館成功舉辦的“不朽的傳承——法蘭西藝術(shù)院院士作品邀請展”之后的國際交流展，由中國美術(shù)館與法蘭西藝術(shù)院共同主辦，展覽展出中國畫、油畫、版畫、水彩、雕塑作品共20件，旨在讓法國觀眾領(lǐng)略到當(dāng)代中國寫意獨特的魅力與詩性的意蘊。

此次展覽是中國美術(shù)館貫徹落實習(xí)近平總書記在文藝座談會上的講話精神，通過藝術(shù)在國際社會講好中國故事、傳播中國文化。同時也是根據(jù)文化部部長雒樹剛同志“把中國美術(shù)館辦成世界著名的美術(shù)館”的要求而舉辦的國際交流系列展之一。

正如中國美術(shù)館館長吳為山所述：“20世紀的中國美術(shù)最為關(guān)鍵的詞之一是中西合璧，其重要的標(biāo)志便是這一時期具有代表性的美術(shù)大師皆學(xué)貫中西、會通古今。尤為值得研究的是這些大師絕大部分都曾留學(xué)法國。因此，加強中法兩國間的交流展，一方面讓中國觀眾更多地看到法國當(dāng)代的藝術(shù)創(chuàng)造，另一方面也使法國藝術(shù)家對中國藝術(shù)家如何在吸收法蘭西藝術(shù)的同時所進行的新的創(chuàng)造有進一步的了解?！?015年以來，中國美術(shù)館先后策劃舉辦了“童趣與天性：皮埃爾·卡隆油畫藝術(shù)展”“不朽的傳承——法蘭西藝術(shù)院院士作品邀請展”，兩次展覽都取得了成功，前者讓我們體會到法國當(dāng)代油畫藝術(shù)的質(zhì)樸與純真，后者讓我們更深入地了解到法蘭西藝術(shù)的基本狀態(tài)，感受到藝術(shù)家們對生活乃至對藝術(shù)本身的多元化思考。

潘 鶴 開荒?！I給深圳特區(qū)（雕塑） 36cm×101.5cm×26.5cm

2014年6月，時任中國藝術(shù)研究院美術(shù)研究所所長的吳為山教授應(yīng)邀赴法，與法蘭西藝術(shù)院院士、輪值主席克洛德·阿巴吉共同舉辦“心靈的對話”雕塑展，光影流轉(zhuǎn)的塞納河滋養(yǎng)著向往藝術(shù)的靈魂，友誼的種子在藝術(shù)家之間的心靈對話中悄然萌芽。隨后吳為山教授幾次應(yīng)邀造訪法蘭西藝術(shù)院，與法蘭西藝術(shù)院終身秘書長阿爾諾·多德里夫、法蘭西藝術(shù)院主席埃里克·德瑪奇埃爾結(jié)下了深厚友誼。此次將中國美術(shù)館甄選出的代表著中國寫意藝術(shù)的優(yōu)秀經(jīng)典作品帶到法國，體現(xiàn)了中國美術(shù)館人的文化情懷?！皩懸馐侵袊佬g(shù)的靈魂所在，展覽匯聚了當(dāng)代中國部分老中青優(yōu)秀藝術(shù)家的經(jīng)典作品，并以寫意為特征體現(xiàn)審美價值追求?！眳菫樯金^長在展覽前言中寫道。

如他所言，中國寫意藝術(shù)，源自天象地脈的造型意象，合于中國古代天人合一的大宇宙生命理論，表現(xiàn)為象、氣、道逐層升華而又融通合一的動態(tài)審美。其點畫、開合、節(jié)奏，同化于自然草木，對應(yīng)于天地陰陽，合拍于江海律動，因此氣脈貫通，真力彌漫！在無數(shù)的作品中，那被物化的神與韻，生發(fā)出無處不在、無處不可感的文化與宇宙氣象，其聚散、升降、屈伸、浩浩然充塞于天地之間，既有儒家的敦厚沉郁、靜穆中和，也有道家的與物推移、彰隱自若，還有禪家的自由卷舒、人性曠達，更有融合時代精神的開拓進取、自由自足。中國寫意藝術(shù)是詩風(fēng)浩蕩的中國風(fēng)在造型藝術(shù)中的體現(xiàn)。它的表現(xiàn)智慧和創(chuàng)作過程，它的思想性和形式特征，皆是東方精神的形象對應(yīng)。它敘述和弘揚的是一個古老而彌新的民族之詩性追求。寫意在中國藝術(shù)文化長流中的發(fā)展是深入的、滲透的、多元化的，在國畫方面，藝術(shù)家憑借一種內(nèi)在的精神力量，注重從中國藝術(shù)的歷史生成入手，研究中國畫寫意特質(zhì)的源流，表現(xiàn)出神暢自如、純粹明凈的審美境界；油畫方面，作為外來品的油畫，在百年的發(fā)展歷程中不僅給中國美術(shù)帶來了新的可能性，更讓中國傳統(tǒng)文化在與世界的連接、對話和共同發(fā)展中凸顯其價值，在比較中實現(xiàn)“異質(zhì)同構(gòu)”“同質(zhì)互化”；版畫方面，改革開放以來，隨著對外交流的增多，版畫的題材、形式和藝術(shù)語言日漸豐富，各種表現(xiàn)手法被不斷嘗試，通過豐富多元的技法呈現(xiàn)寫意精神的生動氣韻；雕塑方面，與西方人以“人”為中心的觀念不一樣，中國傳統(tǒng)雕塑體現(xiàn)了中國文化對“天人合一”的追求，偏重精神性的意向造型。這也是將本次展覽命名為中國寫意的原因，他希望通過此次展覽傳播與弘揚中華美學(xué)精神。

法蘭西藝術(shù)院終身秘書長阿爾諾·多德里夫、法蘭西藝術(shù)院主席埃里克·德瑪奇埃爾、法蘭西藝術(shù)院院士皮埃爾·卡隆、讓·科爾多、皮埃爾-伊夫·特雷莫瓦、弗拉基米爾·維利科維奇和中國美術(shù)館副館長謝小凡等出席開幕式。

吳為山 孔子（雕塑）83cm×42cm×36cm

開幕式上，法蘭西藝術(shù)院主席埃里克·德瑪奇埃爾與中國美術(shù)館副館長謝小凡分別致辭，就中法兩國藝術(shù)交流的頻繁開展表示高度贊揚，對此次“中國寫意—來自中國美術(shù)館的展覽”的藝術(shù)性及中國寫意的文脈源頭予以充分肯定，并對中國美術(shù)館與法蘭西藝術(shù)院在未來深入合作的前景提出美好展望。法蘭西藝術(shù)院主席埃里克·德瑪奇埃爾表示：“法蘭西藝術(shù)院非常榮幸能夠與中國美術(shù)館合作，我們十分尊重并且欣賞中國藝術(shù)。中國同法國一樣，都是藝術(shù)上非常高產(chǎn)的民族，法蘭西藝術(shù)院就有兩位華裔院士——朱德群和趙無極，可惜兩位藝術(shù)家已經(jīng)故去，相信如果他們在場，也會對這次以中國寫意為題的展覽大加贊賞?！敝袊佬g(shù)館副館長謝小凡講道：“中國與法國都是歷史悠久的文明古國，兩種文化都有極其深厚的底蘊，通過展覽促進和諧共生?！?/p>

法蘭西藝術(shù)院的前身是國王學(xué)院，成立于1816年3月，由8個分院組成，包括繪畫、雕塑、作曲、版畫、電影、建筑、攝影以及綜合院，其宗旨是捍衛(wèi)、弘揚法蘭西的藝術(shù)遺產(chǎn)，在尊重各種藝術(shù)表達方式的前提下，推動法蘭西藝術(shù)的繁榮發(fā)展。中國美術(shù)館作為中國唯一的國家級美術(shù)館，已經(jīng)幾度與法蘭西藝術(shù)院合作辦展，但在法蘭西藝術(shù)院辦展尚屬首次。

此次展覽的成功舉辦得益于中國文化部的大力支持，同時這也是中國美術(shù)館與法蘭西藝術(shù)院通力合作的成果，是中國美術(shù)館致力于打造國際交流系列展覽的重要一步。展覽持續(xù)至7月28日，展出包括詹建俊、潘鶴、劉大為、馮遠、楊力舟等20位藝術(shù)家的代表作品，相信會帶給法國觀眾一場充滿詩意的視覺盛宴。

劉大為 馬球圖（中國畫） 69cm×68cm

楊力舟 黃土高坡（中國畫） 68cm×68cm

胡 偉 春暉（中國畫） 70cm×70cm

王明明 晴雪（中國畫） 68cm×68cm

馮 遠 草原小騎手（中國畫） 50cm×70cm

許 江 大北京——故宮冬雪 之一（油畫） 23cm×30cm

陳 堅 受尊敬的老人（水彩） 56cm×77cm

田黎明 向日葵（中國畫） 49.4cm×87.2cm

徐 里 碧波（油畫） 120cm×60cm

廣 軍 朝霞（木版畫） 80cm×120cm

馬書林 大炮三聲如雷震（中國畫） 68cm×68cm

詹建俊 蒼山洱海（油畫） 54.5cm×78cm