劉方靚 楊 陽（蘭州工業(yè)學院，甘肅 蘭州 730050）

論建筑空間設計對于地域文化特色的傳承與發(fā)展

劉方靚 楊 陽（蘭州工業(yè)學院，甘肅 蘭州 730050）

全球經(jīng)濟正朝著一體化發(fā)展的同時文化也呈現(xiàn)多元化發(fā)展的趨勢。通過對地域文化與建筑空間設計的關系的研究，給建筑空間設計提出新的創(chuàng)作方法理念；同時又是對地域文化傳承發(fā)展的方法研究，通過建筑空間設計使得地域文化更好的應用于建筑環(huán)境設計與建筑空間設計，增加當?shù)鼐用駥嶋H的生活感受和精神需求，創(chuàng)造出更人性化的建筑空間環(huán)境。

建筑空間設計；地域文化；傳承發(fā)展

現(xiàn)代建筑空間設計隨著城市化進程和信息技術的飛速發(fā)展，外來設計文化正表現(xiàn)出強勁發(fā)展勢頭。傳統(tǒng)建筑文化與建筑地域文化特征正在被不斷發(fā)展的國際化潮流逐漸消解和弱化。人們對于傳統(tǒng)文化與地域文化的淡化，主要原因來自于現(xiàn)代科學技術的發(fā)展創(chuàng)新、信息資訊的傳播迅速快捷，地域性不斷被縮小。而隨著以業(yè)主的需求、市場供需關系為準則的設計理念，建筑空間設計成為個人或集團權力與財富的象征，而忽視了建筑空間所存在的自然環(huán)境、文化環(huán)境、社會環(huán)境之間的關系。越來越多的學者認識到：建筑的問題必須從文化的角度去研究和探索，因為建筑正是在文化的土壤中培養(yǎng)出來的，同時作為文化發(fā)展的進程，并成為文化有形的和具體的表現(xiàn)[1]。建筑空間設計作為城市建設地域文化的基礎，在滿足不同地理環(huán)境、氣候條件、社會文化的同時是具有地域文化特征的。

1 建筑空間設計與地域文化特色的關系

首先，建筑空間設計是城市建筑規(guī)劃設計的基本構成元素，無論是建筑空間外觀設計還是建筑內(nèi)部空間設計都存在于特定的城市地理環(huán)境、城市文化特色、社會文化心理特征等文化特征之中。最好的建筑應該是包含了人文思想和藝術價值,和當時科技水準的建筑。地域文化特色是在特定的地理環(huán)境下，生活的人與自然、社會長期和諧發(fā)展積累的文化特征。它沉淀著長期居住在這個特定環(huán)境中的人的生活方式、生活智慧與文化精神。建筑空間設計又由所處時代的社會文化與社會生產(chǎn)力決定。人們按照長期生活的方式與經(jīng)驗，用建筑空間設計表現(xiàn)著地域文化的特征。當建筑、景觀和城市規(guī)劃在特定地域上建構出共性時，它們的地域性就體現(xiàn)出來了?？梢?，空間和時間維度是地域性最具明顯的特性，在研究地域性的時候必須讓地域環(huán)境與具體的時間、空間范圍聯(lián)系起來，具體、真實的存在加以分析[2]。

其次，地域文化特色影響著建筑空間設計。建筑空間設計作為有目的性的人對空間環(huán)境的改造活動，是為了創(chuàng)造更多滿足功能需求、審美需求的生活方式，滿足社會發(fā)展過程中不斷提高的精神文化需求。所以建筑空間設計在一定空間環(huán)境中受地域文化特色的限定和影響。設計行為從來就不是純粹的個人行為，從設計表現(xiàn)、設計語言、設計象征性手法均顯現(xiàn)出地域文化對于建筑空間設計思維、審美觀點的影響。地域文化是以傳統(tǒng)文化為基礎，根據(jù)不同地理環(huán)境因素的影響而發(fā)展成為具有獨特生命力的社會文化形式，這是建筑空間設計發(fā)展的獨特文化氣質(zhì)。

2 地域文化在建筑空間設計中的應用

首先，現(xiàn)代西方建筑空間設計作為全球統(tǒng)一化的建筑設計形態(tài)在中國各個地方飛速的發(fā)展擴張，而這樣便造成了城市形態(tài)之間的趨同現(xiàn)象，使得其失去了地域文化的色彩。作為一件好的建筑空間設計作品，應注重去結合地域文化中獨具特色的文化語言、文化符號等文化特質(zhì)，還應該理解地域文化中包含的思想理論及場所精神。在建筑空間設計的過程中地域文化特色的表現(xiàn)不應該只是把地域建筑文化特色照搬模仿，應該是在理解并掌握了地域文化內(nèi)涵和地域文化特征表現(xiàn)的基礎上用創(chuàng)新的意識對建筑空間中的材料、空間形式、色彩等空間表現(xiàn)元素進行創(chuàng)新研究。

其次，人文文化的發(fā)展促使人與建筑空間的互動關系研究被重新得到重視。一方面建筑空間設計是對人行為的規(guī)劃設計，另一方面人類的各方面需求影響著建筑空間設計的各個因素。其中建筑空間設計重視強調(diào)人在空間中的情感、物質(zhì)需求，重點研究人性化建筑空間設計。因此在進行建筑空間設計的過程中應注重人所依賴的空間環(huán)境、社會風俗、社會文化等因素的融合，在地域文化中總結概括文化特征與藝術表象，汲取精華，因地制宜，設計出與當?shù)刈匀画h(huán)境、民風民俗和諧的建筑空間作品。

3 建筑空間設計對地域文化特色的傳承發(fā)展

首先，建筑空間設計應注重地域文化的價值。地域文化的影響無處不在，即存在于精神文化內(nèi)涵之內(nèi)，又表現(xiàn)于社會文化之中。核心是受地域文化影響之中的人對美好生活的追求與高尚品德的向往。地域文化規(guī)范著人們的思維方式，制約著人們的價值取向，支配著人們的行為習俗，影響著人們的審美情趣，對于地域社會的發(fā)展、進步與穩(wěn)定有著重要的意義。對于地域文化加以系統(tǒng)的、科學的挖掘和研究，充分體現(xiàn)其在建筑空間設計的積極價值。

其次，在建筑空間設計中出現(xiàn)的任何文化設計元素都應體現(xiàn)地域文化特色?！拔幕接忻褡逍跃驮接袊H性。”具有典型地域文化特色的建筑空間設計能夠體現(xiàn)出獨特的文化個性。地域文化博大精深，其中蘊涵著極大的設計文化底蘊。其中的構成因素都融入著地域范圍中長期生活的人對世界、生命、社會的文化認知，其豐富的情感是建筑空間設計最為直接的文化本源，是最具有原創(chuàng)性和設計活力的設計原型。

第三，建筑空間設計在傳承地域文化的同時，應融合外來文化精髓。社會文明發(fā)展程度依賴于各個不同地域的優(yōu)秀文化相互的交流。在教科文組織第三十一屆(部長級)會議通過的《世界文化多樣性宣言》宣言中指出：“文化多樣性--人類的共同遺產(chǎn)文化在不同的時代和不同的地方具有各種不同的表現(xiàn)形式。這種多樣性的具體表現(xiàn)是構成人類的各群體和各社會的特性所具有的獨特性和多樣性。文化多樣性是交流、革新和創(chuàng)作的源泉，對人類來講就像生物多樣性對維持生物平衡那樣必不可少。從這個意義上講，文化多樣性是人類的共同遺產(chǎn)，應當從當代人和子孫后代的利益考慮予以承認和肯定。”成熟的設計行為需要有扎實的理論基礎，所處地域建筑文化與外來建筑文化應該融合進行研究與分析，從文化、功能、生活方式等因素進行建筑空間設計的比對，積極融合西方現(xiàn)代建筑空間設計的優(yōu)秀經(jīng)驗與技術手段，找回空間的場所精神，以統(tǒng)一共生的理念解決建筑空間設計中空間、環(huán)境、技術、材料等因素的關系。美國建筑師路易?康提出“建筑是有思想的空間創(chuàng)造”,他認為建筑師的任務是以更具匠心的形式，創(chuàng)造出有意義的空間[3]。這樣的建筑空間設計不但能夠滿足建筑空間設計的功能需求，還能滿足現(xiàn)代建筑空間設計的精神需求。在抓住建筑空間設計本質(zhì)的同時，建筑空間形式與地域文化特色、西方現(xiàn)代建筑空間設計理念相互協(xié)調(diào)，與地域文化表征相統(tǒng)一，這樣的融合設計能夠克服 “拿來主義”西方建筑空間設計與地域文化不相符的缺點，形成具有現(xiàn)代氣息地域文化特色的建筑空間設計，體現(xiàn)特有的融合性的美學價值觀。對待地域文化的傳承發(fā)展，要有創(chuàng)新性的繼承，地域文化才會永葆活力，建筑空間設計只有這樣才能適應不斷發(fā)展的社會需求和科學技術進步的要求。

在建筑空間設計發(fā)展中應重視文化思想對其重要的推動作用，結合地域文化特色，以人為本，設計在追求國家文化的同時應結合地域文化、民俗文化、民族文化的個性化，這樣的建筑空間設計作品既有時代感，又具有地域特色的文化內(nèi)涵，體現(xiàn)具有科技感、時代感、文化傳承的設計理念。在地域文化影響下的建筑空間設計才能打破外來文化對傳統(tǒng)文化的沖擊，在多元化的今天呈現(xiàn)出設計的使命感。推陳出新，結合現(xiàn)代科技手段、文化生態(tài)、綠色設計理念創(chuàng)新出具有地域性特征的建筑空間設計作品。

[1]吳良鏞.廣義建筑學[M].北京：清華大學出版社出版，1990.

[2]趙健.地域性&當代性—關于今日設計教育方向的思考[M].中國建筑工業(yè)出版社.2010.

[3]董寓：《新建筑與新流派》[M]，北京:中國建筑工業(yè)出版社，1980(142).

On the inheritance of regional cultural features in architectural space design

The global economy is moving towards the integration of the development of cultural diversity also showed the trend of development.Through the study of the relationship between regional culture and architectural space design, this paper proposes a new concept of creative methods for architectural space design.At the same time,it is a method to study the development of regional cultural heritage.The architectural space design makes the regional culture better applied to the built environment.Design and architectural space design,increase the local residents of the actual feelings of life and spiritual needs,to create a more humane architectural space environment.

architectural space design；regional culture；inheritance and development

TU859

：A

：1003-8965（2017）02-0172-02

甘肅省教育科學“十二五”規(guī)劃2014年度“結合甘肅地域文化特色開設以傳承保護傳統(tǒng)文化藝術的課程研究”課題（課題批準號：GS[2014]GHB1171）成果