昨天的雞蛋
2017-01-05 11:31:59張亞麗
語文世界(小學(xué)版) 2016年12期
張亞麗
[英語原文]
Teacher：David，why dont you wash your face？I can see what you had for breakfast this morning.
David：What was it？
Teacher：Eggs.
David：Wrong， teacher. That was yesterday.
[漢語翻譯]
老師：大衛(wèi)，為什么你不洗臉？我能從你臉上看出你今天的早餐是什么。
大衛(wèi)：它是什么呢？
老師：雞蛋。
大衛(wèi)：錯了，老師。那是我昨天吃的。
[小幽默]
“那是我昨天吃的。”大衛(wèi)的言下之意是——老師，我昨天也沒有洗臉，您沒有猜對呢！
大衛(wèi)的回答讓老師哭笑不得，很顯然，大衛(wèi)是一個不講衛(wèi)生的小朋友。
（樂 樂）
猜你喜歡
小主人報(2022年8期)2022-08-18 01:38:42
好日子(2021年8期)2021-11-04 09:02:40
保健與生活(2021年10期)2021-05-17 14:21:47
小天使·一年級語數(shù)英綜合(2020年4期)2020-12-16 02:56:32
學(xué)生天地(2018年36期)2019-01-28 08:13:28
意林(兒童繪本)(2018年12期)2019-01-08 02:04:20
中國生殖健康(2019年8期)2019-01-07 01:18:14
幼兒園(2016年8期)2016-05-19 19:25:10
做人與處世(2015年8期)2015-06-24 10:09:44
故事林(2007年1期)2007-05-14 15:37:47
