歷時(shí)11天的科索托國際聲樂藝術(shù)節(jié)中國區(qū)所有活動于2016年5月18日圓滿落下帷幕?？扑魍写髱煷舜问堑谝淮卧L華，對中國以及中國青年歌手們給予了極高的評價(jià)，此次聲樂節(jié)的舉辦也得到了聲樂界同行的認(rèn)可。

初衷

從80年代中國歌手出國參賽獲獎，基諾一貝基大師來北京舉辦大師課，全國各個(gè)院團(tuán)選派最優(yōu)秀的選手來參加，這類活動在當(dāng)時(shí)，媒體的關(guān)注度及音樂界的重視度可謂是在中國聲樂發(fā)展過程中史無前例，所有從業(yè)者對大師的崇拜，對歌唱事業(yè)的傾心是今天年輕一代歌手無法想象的。時(shí)至今日，經(jīng)過了30多年的發(fā)展，國際上各類聲樂、歌劇比賽中都能見到中國歌手的身影，捧回各種獎項(xiàng)，也時(shí)常有人脫穎而出，并在國際舞臺上獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷。

在策劃及組織此次活動的開始，考慮到國內(nèi)近些年來已有的各種級別、各個(gè)聲部的大師班，尤其是男高音、女高音大師們的接踵而來，策劃及組織者中央歌劇院女中音獨(dú)唱演員金久湝與筆者決定選擇一位我們認(rèn)為既有特色，級別上也是世界一流的大師來舉辦此次活動。經(jīng)過反復(fù)篩選，我們的目標(biāo)落在了女中音歌唱家菲奧倫扎·科索托（Fiorenza Cossotto，1935-）身上。

菲奧倫扎·科索托是意大利國寶級歌唱家，也是20世紀(jì)最偉大的女中音之一，盛年時(shí)期曾被譽(yù)為世界歌劇舞臺上的頭牌女中音，與帕瓦羅蒂、卡拉斯、弗蕾妮齊名，并與同時(shí)代幾乎所有最著名的指揮、聲樂大師同臺合作過，目前眾多歌劇角色仍以她當(dāng)年演出的版本作為范本。意大利博洛尼亞市政府與歐洲一大西洋藝術(shù)基金會聯(lián)合組織的國際聲樂藝術(shù)節(jié)就以科索托命名，藝術(shù)節(jié)以一年國際大師班、一年國際聲樂比賽的形式舉辦，其中聲樂比賽是全球最重要的國際賽事之一，評委包括：意大利國寶級女中音歌唱家菲奧倫扎·科索托、俄羅斯馬林斯基劇院總監(jiān)拉麗薩·捷爾捷耶娃（Larissa Gergieva）、中央音樂學(xué)院歌劇中心主任郭淑珍教授、意大利Vara歌劇院總監(jiān)達(dá)維拉·迪莫瓦（Dawela Dimova）、西班牙著名歌劇經(jīng)紀(jì)人米蓋爾·樂寧（Miguel Lerin）等。

科索托近年來在歐美、日本等多國舉辦大師班，并與另兩位世界大師組成了一個(gè)教學(xué)組合：根克·葛舍夫（GuenkoGuechev）與妮科萊塔·孔蒂（Nicoletta Conti）。根克·葛舍夫（Guenko Guechev）是低男中音歌唱家，現(xiàn)任美國杜肯大學(xué)音樂學(xué)院聲樂教授及歌劇中心主任，同時(shí)也是歐洲大西洋藝術(shù)基金會董事會主席；他在音樂和語言駕馭方面天賦異秉，在世界各地表演了近千場次的歌劇。妮科萊塔·孔蒂（NicolettaConti）是位集鋼琴、作曲和指揮于一身的音樂教授，曾作為伯恩斯坦、帕帕諾等著名大師的助理，與眾多著名的音樂節(jié)和劇院合作，執(zhí)棒過倫敦皇家歌劇院等著名劇院樂隊(duì)、羅西尼歌劇藝術(shù)節(jié)等，與帕瓦羅蒂（Luciano Pavarotti）、布魯松（RenatoBruson）、里奧·努奇（Leo Nucci）、德西（Daniela Dessi）等多國著名歌唱家同臺演出過。

三位大師已在世界各地多次合作舉辦過大師班，此次我們請三位大師來到中國，同時(shí)還邀請了郭淑珍擔(dān)任科索托國際聲樂藝術(shù)節(jié)中國區(qū)的藝術(shù)總監(jiān)。

過節(jié)

盼望已久的時(shí)刻到來了。5月7日我們迎來了大師們，8日大師們逛了故宮，吃了接風(fēng)宴，9日中央音樂學(xué)院大師班拉開帷幕。

中央音樂學(xué)院的大師班主要由歌劇中心《約蘭塔》（10lan婦）劇組的學(xué)生演員們參加。81歲高齡的科索托教授熱情洋溢地對中國學(xué)生悉心指導(dǎo)，指導(dǎo)曲目主要為意大利歌劇的詠嘆調(diào)，格舍夫教授則重點(diǎn)為學(xué)生們細(xì)摳俄羅斯歌劇詠嘆調(diào)。大師們非常驚訝于中國學(xué)生的聲音之漂亮、演唱水平之高，男高音和男中音更為突出。但他們也發(fā)現(xiàn)，中國學(xué)生在吐字發(fā)音及氣息運(yùn)用上有一些問題。

中央音樂學(xué)院郭淑珍教授、馬洪海教授親自陪學(xué)生們參加了一整天的大師班。兩位教授也在一點(diǎn)上達(dá)成共識：“我們的學(xué)生有很好的聲音條件，我們的聲音技術(shù)訓(xùn)練在世界上已具有很好的水平，不足之處主要在于語言及對音樂的理解、掌握的精準(zhǔn)度還不夠，這是目前國內(nèi)美聲古典音樂教育存在的主要問題?！蓖黹g，在表達(dá)對大師的真摯謝意的晚宴上，郭淑珍教授稱贊科索托有著“上帝賜予的美妙聲音”，她的示范演唱給大家留下深刻印象?？扑魍写髱焺t謙虛地說：“上帝給了我這副好嗓子，不好好唱歌就是犯罪！”

5月10日-11日，科索托國際聲樂比賽中國區(qū)預(yù)選賽在北師大北國劇場拉開了帷幕，中國青年歌手們各自展示了雄厚的實(shí)力，水平令人驚艷，第一輪有20名選手晉級，再經(jīng)過第二輪激烈的角逐，決出了中國區(qū)獲獎?wù)摺?/p>

5月12日上午，媒體記者與三位大師做了一次無拘束的交流?？扑魍性谠L談中多次提到了她對中國的向往，對中國學(xué)生的愛。她認(rèn)為中國人與意大利人的思想感情非常接近——敏感細(xì)膩、熱情奔放，所以溝通起來毫無障礙。

從數(shù)百人的小劇場到數(shù)萬人的露天劇場，科索托大師幾乎在世界上每一個(gè)著名的舞臺上唱過。她認(rèn)為，無論多大的劇場，歌唱家的聲音應(yīng)該超越樂隊(duì)，在劇院里回響直到最后一排觀眾，因?yàn)橛行┯^眾沒錢只能買到最后面的票。年過八旬的科索托前兩年還在舉辦音樂會，目前把更多時(shí)間放在世界各地舉辦大師班和選拔培養(yǎng)青年學(xué)生的事業(yè)上。第一次來中國的科索托表示，她是通過朋友、閱讀、電視等渠道了解中國，“經(jīng)常夢想著來這里”。大師還表達(dá)了自己將來還想再來中國的愿望，她跟記者開玩笑說：“你們一定要把我們寫得好一點(diǎn)，不然我們以后要再來中國就不知道怎么辦了?！?/p>

訪談中，格舍夫教授和孔蒂教授還談到了一點(diǎn)值得關(guān)注的現(xiàn)象：西方現(xiàn)在的音樂學(xué)院的留學(xué)生中，學(xué)習(xí)聲樂的大部分都是中國人?？椎俳淌趧t準(zhǔn)確地說，在意大利的音樂學(xué)院，聲樂系的外國學(xué)生中至少有80%來自中國。大師們預(yù)期，“未來五年、十年之后，我們相信在世界各地的舞臺上，一定會有大批年輕的中國歌唱家出現(xiàn)?！?/p>

與媒體交流之后，大師一行又來到了北京師范大學(xué)藝術(shù)傳媒學(xué)院，為音樂系的優(yōu)秀學(xué)生上大師課。科索托、根克兩位大師分別從聲樂指導(dǎo)、語言指導(dǎo)、歌唱家的角度出發(fā)，給予學(xué)員全方位的指導(dǎo)；孔蒂大師則為青年鋼琴伴奏指導(dǎo)。

5月13日至16日的上午，此次活動的重頭戲——大師班如期舉行?？扑魍械热淮髱煷诵械拇髱煱?，包括獲獎選手、大師班學(xué)員、旁聽生，上百名歌者、學(xué)生和老師先后參加了大師班的授課活動。

在整個(gè)授課過程中，科索托教授主要講解音樂處理和語言的掌握及對歌劇人物的理解，同時(shí)也對個(gè)別學(xué)生由于選擇作品的不適宜導(dǎo)致聲音技術(shù)、技能不足的問題給出了解決辦法，學(xué)員均受益良多。

有一位旁聽生聽完了全部四天的授課對筆者說：“現(xiàn)在的大師班滿天飛，我們經(jīng)常會提出同樣的問題：為啥大師不怎么講方法而注重的全是修養(yǎng)？以往的大師班有的學(xué)員聽一會就撤了。其實(shí)這是最大的損失和無知。這一次現(xiàn)場傾聽科索托大師教學(xué)，讓我明白了，真正最寶貴的是音樂，技術(shù)是為了完善音樂，音樂的準(zhǔn)確性是在正確咬字、理解情感的基礎(chǔ)上建立起來的?！贝髱熢诮o學(xué)生指導(dǎo)過程中是全方位的，不只是技術(shù)。每一位學(xué)員上課，每位大師都準(zhǔn)備三份歌譜——大師一份、伴奏一份、學(xué)員一份，在學(xué)員演唱的過程中，大師們會手拿鉛筆一邊糾正學(xué)員語言、音樂、節(jié)奏、感情、發(fā)聲技術(shù)，一邊為學(xué)員在譜子上標(biāo)記問題所在和需要注意的地方，并再三囑咐學(xué)員回去多加練習(xí)。在科索托大師這里，她更注重如何演唱作品才會感動觀眾，才會表達(dá)出人物性格：什么時(shí)候強(qiáng)，什么時(shí)候弱，高音怎么唱等等，都是由音樂和感情主導(dǎo)一切，對樂感不到位的學(xué)員，大師再三示范幫助他理解。81歲的科索托，精氣神和敬業(yè)精神是一流的，對學(xué)員的示范非常到位，一點(diǎn)就破。一天下來要輔導(dǎo)近20個(gè)學(xué)生、40多首作品，她的工作精神讓現(xiàn)場所有人都很佩服。

5月16日晚上的閉幕式和音樂會最令人難忘，國內(nèi)諸位聲樂大家及在京的各大音樂院校老師齊聚現(xiàn)場親切交談，對此次科索托國際聲樂藝術(shù)節(jié)表示高度贊揚(yáng)！觀眾太多，以致很多人在后排及入口站著欣賞。大師班優(yōu)秀學(xué)員及比賽獲獎選手都拿出經(jīng)大師點(diǎn)撥過或參賽得獎的詠嘆調(diào)在音樂會上做了匯報(bào)，孔蒂大師親自為每位選手伴奏。24首詠嘆調(diào)，加上中央歌劇院特邀嘉賓金久湝及徐森演唱《阿依達(dá)》中安奈瑞斯與拉達(dá)梅斯的二重唱，以及最后所有歌手即興合作了一首“今夜無人入睡”，把此次活動推到最高潮。五月的北京初夏之夜，相信有太多的人無法入睡，他們?yōu)橐魳?、為歌劇、為年輕的歌手們興奮著。

感想

此次別開生面的活動，愉快的11天，真的就像一個(gè)節(jié)日，音樂為我們所有參與者帶來的喜悅、收獲，內(nèi)心的幸福感難以用語言形容。此次活動借助各方老師、朋友的支持及幫助，在活動過程中欣賞美聲的享受、發(fā)現(xiàn)好苗子的喜悅、聽大師進(jìn)行點(diǎn)評的過癮，與大師相處的每一天都有驚喜，都有新的發(fā)現(xiàn)，真可謂是天時(shí)地利人和。筆者感受最深的有幾點(diǎn)：

一、近幾年中國年輕歌手的優(yōu)秀表現(xiàn)，說明了中國的大好環(huán)境，是新一代聲樂老師們從國外取得真經(jīng)的結(jié)果。同時(shí)，學(xué)生們的學(xué)習(xí)環(huán)境大大改善，他們通過不同渠道增長了見識，學(xué)習(xí)手段也非常先進(jìn)，可以參考的音像資料也極大程度上便利了學(xué)習(xí)。

二、科索托強(qiáng)調(diào)意大利語正確的發(fā)音及情緒的掌握，能夠帶動聲音使得演唱更美，“傳”得更遠(yuǎn)，所謂“以字行腔”，正好契合了現(xiàn)行的國內(nèi)聲樂教學(xué)上的主流觀點(diǎn)。

三、一次好的聲樂教學(xué)交流活動離不開好的翻譯，此次邀請為大師班翻譯的兩位都是青年歌唱家——都靈皇家歌劇院青年男低音歌唱家冉笑宇和留學(xué)俄羅斯六年、意大利四年的青年女中音歌唱家丁殊君，他們準(zhǔn)確、及時(shí)地傳達(dá)大師的語言，尤其是對音樂詞匯的翻譯精準(zhǔn)到位，使所有在場的參與者獲益良多。

四、強(qiáng)強(qiáng)合作帶來的好處不可忽視：此次三位大師各司其職，從各個(gè)角度對每一位學(xué)員進(jìn)行全方位指導(dǎo)，重點(diǎn)摳過的曲目，尤其是科索托代表作角色（桑圖扎、安奈瑞斯、艾博莉等）的示范精彩，效果突出。

科索托大師在活動最后指出，國內(nèi)很多女中音其實(shí)是大號女高音，而國內(nèi)這些女中音唱低音時(shí)，只出氣沒有聲音，技術(shù)上還需要更好的訓(xùn)練，要學(xué)會在氣息中歌唱，這樣才能讓聲音更圓潤更飽滿更響亮，能夠穿過樂隊(duì)，在劇場里傳得更遠(yuǎn)。

中國學(xué)生可以多唱一些莫扎特、羅西尼等作曲家的作品，在曲目選擇上要適合自己。另外，中國學(xué)生特別需要在表演上進(jìn)一步加強(qiáng)，不能一上舞臺就不會動了。歌劇是綜合藝術(shù)，并不僅僅是唱歌，要有表演，包括眼神、肢體、表情等各方面，是一個(gè)完整的、不可分割的整體。歌劇演員要會表演，要帶著人物的角色、對歌詞的理解和情感去演唱，要全身心地投入。當(dāng)然，對于年輕人來說這還需要一個(gè)循序漸進(jìn)的過程。因此，她打算在今后的大師班上讓學(xué)生不只是唱詠嘆調(diào)，還要做一些小型（兩到三人）的有情景的歌劇片段，帶簡單的表演和肢體動作，把舞臺形象、舞臺表演都加在一起的，這樣才完整。

告別中國之前，科索托表示，中國現(xiàn)在的發(fā)展趨勢很好，她希望看到更多中國學(xué)生到意大利學(xué)習(xí)，感受意大利乃至歐洲的文化，理解意大利精神、思想、性格，學(xué)習(xí)建筑、藝術(shù)、繪畫，參觀歌劇院，從而感受歌劇文化的內(nèi)心世界，把歌劇唱得更好。