生活用紙消費(fèi)者感言
Feedbacks from Consumers
現(xiàn)年33歲的澳大利亞人Aimee Andersen居住在倫敦,在Tissue World雜志進(jìn)行的不同文化背景下生活用紙消費(fèi)行為的調(diào)查中,她給出了自己的一些見(jiàn)解。
當(dāng)我受邀寫(xiě)這篇文章時(shí),才真正開(kāi)始思考,自己究竟使用了多少生活用紙產(chǎn)品。我意識(shí)到,我現(xiàn)在使用的生活用紙總量增加了。
10年前,我還只用衛(wèi)生紙,偶爾用面部清潔濕巾(編者注:卸妝濕巾)?,F(xiàn)在我會(huì)使用衛(wèi)生紙、紙巾、廚房紙巾等。一般感冒、在辦公室工作時(shí)使用紙巾;晚上和旅行時(shí)使用面部清潔巾(旅行時(shí)面部清潔巾可代替其他所有的
生活用紙),每晚清潔面部時(shí),我會(huì)使用化妝棉和面部清潔巾;在廚房會(huì)使用廚房紙巾,通常僅用于清潔溢出來(lái)的食物,還會(huì)用可重復(fù)使用的布來(lái)清潔物體表面;衛(wèi)生紙是主要必需品。
我現(xiàn)在住在倫敦,發(fā)現(xiàn)只有特定幾家商店出售我需要的可重復(fù)使用的廚房清潔布和竹棉纖維的面部清潔巾,而我不能總?cè)ミ@些特定的商店,所以其他紙制品購(gòu)買(mǎi)的便利性讓我逐漸放棄了購(gòu)買(mǎi)可重復(fù)使用的產(chǎn)品。
對(duì)于廚房紙巾和衛(wèi)生紙,我不會(huì)選擇固定的品牌。因?yàn)檫@些紙制品是一次性的,而且使用的頻率很快。在倫敦,我通常會(huì)在回家的路上從小商鋪購(gòu)買(mǎi)沒(méi)有名氣的品牌,這是我生活習(xí)慣的一個(gè)改變。因?yàn)橛幸欢螘r(shí)間,我只購(gòu)買(mǎi)經(jīng)過(guò)環(huán)境認(rèn)證的產(chǎn)品,希望這些產(chǎn)品是可再生原料生產(chǎn)的。但在這一問(wèn)題上,便利性占了上風(fēng),目前我又開(kāi)始購(gòu)買(mǎi)便宜的衛(wèi)生紙。當(dāng)然這些衛(wèi)生紙需要有足夠好的質(zhì)量,如果紙?zhí)〔缓糜?,再便宜也不?huì)買(mǎi)。
我對(duì)面部清潔巾和紙巾更加挑剔。購(gòu)買(mǎi)生活用紙時(shí)我容易做出感性的購(gòu)買(mǎi)決策,在我小的時(shí)候,我的母親就購(gòu)買(mǎi)舒潔生活用紙,而我現(xiàn)在繼續(xù)購(gòu)買(mǎi)該品牌的產(chǎn)品。
我很清楚面部清潔巾中含有化學(xué)物質(zhì),所以我希望能找到最終產(chǎn)品中化學(xué)物質(zhì)含量較低的面部清潔巾。我同樣清楚,很多面部清潔巾是不可生物降解的(或比其他的紙制品降解速度更慢),所以我比較喜歡的品牌是Body Shop、Yes to和Eco Wipes。雖然這些品牌的面部清潔巾更貴,大部分在網(wǎng)上銷(xiāo)售,但我認(rèn)為物有所值。
我第一次從歐洲去澳大利亞時(shí),我就注意到了生活用紙使用習(xí)慣的細(xì)微差異。澳大利亞人不用坐洗盆,只用衛(wèi)生紙,所以這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)新概念。
我去過(guò)希臘、意大利和西班牙的一些島嶼,發(fā)現(xiàn)相對(duì)于澳大利亞,這里對(duì)衛(wèi)生間和衛(wèi)生紙的關(guān)注更少(衛(wèi)生間里沒(méi)有水箱、又很簡(jiǎn)陋,也幾乎沒(méi)有衛(wèi)生紙)。這樣的廁所我第一次見(jiàn)到,它實(shí)際上是一個(gè)地面上的瓷坑,而且很少有或根本沒(méi)有紙巾/衛(wèi)生紙。如果在澳大利亞,人們可能會(huì)抱怨,而且不會(huì)用這些設(shè)施,但我發(fā)現(xiàn)這些地方的人對(duì)此的態(tài)度是輕松接受。
在此之后,我去過(guò)東南亞,那里生活著很多貧困的人們,其衛(wèi)生設(shè)施和可用的衛(wèi)生紙/紙巾很有限。但澳大利亞即使是在沒(méi)有衛(wèi)生設(shè)施的偏遠(yuǎn)地方露營(yíng),衛(wèi)生紙也被視為必需品,這就是我為什么總是要用清潔濕巾的原因。
我學(xué)過(guò)人類(lèi)學(xué)后,對(duì)各國(guó)的文化差異總是很感興趣,我發(fā)現(xiàn),我去過(guò)的世界上絕大部分地區(qū)的人們實(shí)際上只用左手使用衛(wèi)生紙/紙巾等,而用右手吃飯。觀察到一個(gè)有趣的現(xiàn)象是,當(dāng)在一個(gè)酒店前臺(tái)/超市等地方要物品時(shí),通常人們會(huì)用右手把其他幾乎所有東西遞給你,但如果是衛(wèi)生紙和紙巾(或與身體功能相關(guān)的任何其他物品),則會(huì)用左手遞給你,同樣,接受物品的人也會(huì)用右手接遞給他的任何東西,但用左手接衛(wèi)生紙/紙巾。我在東南亞看到過(guò)很多這種現(xiàn)象,在與我的許多亞洲朋友交談時(shí)也發(fā)現(xiàn)了這一點(diǎn)(我也特別詢問(wèn)了來(lái)自非洲的岡比亞、突尼斯和亞洲的孟加拉的朋友),他們都表示,他們的文化中確實(shí)存在這一現(xiàn)象。
我來(lái)自澳大利亞,現(xiàn)生活在倫敦,我越加感覺(jué)到生活用紙實(shí)際上是一種“奢侈品”,而不是必需品,但我們沒(méi)有特定的文化習(xí)俗能解釋為什么人們會(huì)使用這些產(chǎn)品。
(本刊編譯自Tissue World/2016年9—10月,張玉蘭、邢婉娜審校)