張帆
摘 ? 要: 本文通過影片《黑塔利亞》描寫了意大利和世界里快樂的朋友們擁有世界性的才能的故事。把討人喜歡在戰(zhàn)斗時卻很弱的的意大利和嚴肅認真的德意志作為中心,加上日本、英國、美國、法國、中國等的人物,由歷史性事件和有關(guān)國民性的故事展開而成的一個短鬧劇使觀眾通過觀看影片得到了美的享受。告訴我們應(yīng)該珍惜和平,珍惜文化,珍惜世界,珍惜地球。
關(guān)鍵詞:軸心國;民族性;文化影響力
中圖分類號:J97 ? ? ?文獻標識碼:A ? ? ? ?文章編號:1005-5312(2016)33-0126-01
《黑塔利亞》(Axis powers ヘタリア)是一部于互聯(lián)網(wǎng)上連載的科普世界歷史和介紹各國風土人情的輕松漫畫,作者為旅美日籍漫畫家日丸屋秀和,現(xiàn)在已經(jīng)推出了一系列的動畫,并獲得了很高的人氣。
Axis powers是英語中的“軸心國”,被粉絲們簡稱為“APH”?!哎骏辚ⅰ笔侨毡酒倜?,意為“意大利”;前面的“ヘ”大概取自“ヘタレ”,意思是膽小懦弱之類的。合起來的讀音“Hetalia”類似“黑塔利亞”,大意是“百無一用意大利”,所以意大利也被戲稱為“意呆利”。這部作品主要是以被在一戰(zhàn)二戰(zhàn)中表現(xiàn)懦弱而被調(diào)侃的意大利為主角,以及和意大利在第二次世界大戰(zhàn)中結(jié)成的戰(zhàn)爭聯(lián)盟的德國、日本為主軸,并將多個國家以及該國的文化以及風土民情擬人化,摻雜世界歷史,把國家固有的風俗、風土、風氣、風潮依照不同的民族性模擬到各個角色身上。
在中日兩國的軍事迷里,還由這部作品還衍生了一些稱謂,比如波蘭被戲稱“平獨鎮(zhèn)露大波波”,按照日本的音譯,獨是德國,露是露西亞就是俄國,這是對波蘭的嘲諷。波蘭雖然是東歐大國,占據(jù)著肥美的大平原,曾經(jīng)威懾過德意志和日耳曼,可就是這么一個國家,后來卻經(jīng)常被俄國和德國欺負,三次被德國和俄國瓜分,只能依靠國際形勢獨立。但是每次獨立后的波蘭總以為自己了不起,所以就有了這句仿照波蘭人的口吻的話來嘲笑他們。
我認為,這無疑是部優(yōu)秀的作品。但是,也存在著一些的不足。正如北大的鄭熙青博士所說,從人物設(shè)定上來看,APH是以歐洲為中心的,整個殖民史和反殖民史基本沒法看到。而且它避過了最具爭議的部分比如大屠殺,反民族性,使得每個人物都是和藹可親的,只是有一點性格上的小毛病,轉(zhuǎn)化成人與人之間的關(guān)系之后歷史上的事情就沒有那么血腥了。
由于這部作品是由日本人創(chuàng)作的,更多的是以作者是視角來創(chuàng)作的,所以有一定的主觀性。為了避免紛爭,這部作品的亞洲粉絲中形成了一些網(wǎng)絡(luò)禮,但這些網(wǎng)絡(luò)禮儀在歐美粉絲中并不存在,我個人認為主要是歷史背景等不同。亞洲的動畫粉絲達成共識的網(wǎng)絡(luò)禮儀,非常強調(diào)這部作品和現(xiàn)實政治沒有關(guān)系,不要涉及敏感話題,避免麻煩。因為這部作品對政治事件和歷史事件是極度敏感的,他的政治趨勢非常微妙。
這部動畫使我感慨萬千,也帶給了我一些啟示。我認為,我國首先應(yīng)該深切的注意到文化的影響力,并且增強文化影響力,不管是對外還是對內(nèi)。在APH這部作品里,對中國的虛擬角色王耀的設(shè)定是“很會做菜,琴棋書畫樣樣精通,舉止優(yōu)雅,有著很高的文化修養(yǎng)和武功修為;擁有悠久的歷史和廣闊的領(lǐng)土,可被稱為亞洲大陸文明發(fā)祥地的國家。四千的歷史中都非常強盛,還喜歡到處領(lǐng)養(yǎng)小孩,但是被他領(lǐng)養(yǎng)過的小孩們在學習了中國文化后,卻不承認他的大哥地位,所以經(jīng)常為弟弟妹妹們(如港澳臺日韓)頭疼?!倍胰毡镜闹谱髡邆兌啻翁峒爸袊呛芏鄟喼迖壹暗貐^(qū)的老師。我認為,這就是過去幾千年中國文化對日本的影響的一些體現(xiàn)。然而,身為年輕的一代,我卻感受到,周圍很多年輕人過于仰慕其他文化,不能辯證客觀的看待很多文化和事情,甚至不了解卻過于貶低本國的文化。所以我認為我國需要增強文化影響力,提高國民的文化自信和文化素養(yǎng)。
我覺得,動畫作品不僅是用來放松的,我們通過欣賞動畫作品,也應(yīng)該學到一些可以運用在現(xiàn)實生活中的經(jīng)驗和教訓。但是,黑塔利亞這部動畫,更多的告訴我們的是,世界因為這么多國家而更美好。我們應(yīng)該珍惜和平,珍惜文化,珍惜世界,珍惜地球。