英國《財(cái)經(jīng)周刊》12月10日文章，原題：網(wǎng)絡(luò)公司泡沫正在中國形成嗎？　由于亞馬遜和谷歌等公司股價(jià)都在飛漲，人們很容易得出這樣的結(jié)論：硅谷巨頭將在2017年的股票市場中獲得巨大估值，網(wǎng)絡(luò)公司泡沫也可能會(huì)重現(xiàn)。這或許有一定道理，但科技泡沫的真正威脅不在華爾街，也不在硅谷，而是在中國。

世界上7個(gè)最有價(jià)值的私人公司中有4個(gè)來自中國，而且這些公司的成立時(shí)間都不到7年。滴滴出行和小米公司的估值都超過了“閱后即焚”和Airb?nb。此外，還有更多的公司在快速涌現(xiàn)。過去一年來創(chuàng)立了19家價(jià)值超過10億美元的初創(chuàng)公司，到今年10月底又有10家公司加入了這個(gè)榜單。與此同時(shí)，進(jìn)入中國互聯(lián)網(wǎng)公司的風(fēng)險(xiǎn)資本融資額在過去5年里增長了5倍，每年有200億美元。

把中國龐大的市場、快速增長的經(jīng)濟(jì)和互聯(lián)網(wǎng)爆炸性的潛力加在一起，你就能創(chuàng)造出大型企業(yè)。中國不僅是巨大的科技市場，而且還是一個(gè)看來能夠抵抗美國巨頭公司和創(chuàng)立自己大型公司的主要經(jīng)濟(jì)體。盡管谷歌這樣的公司在美歐等市場中占主導(dǎo)地位，但在中國卻面臨著本土公司的激烈競爭，而且經(jīng)常處于下風(fēng)。當(dāng)然，如果能取得成功，是非常了不起的事，但也存在著風(fēng)險(xiǎn)?；ヂ?lián)網(wǎng)股票不穩(wěn)定，而且在估值上有很大的夸大成分。中國人往往把股市看作是賭場。把這兩方面結(jié)合起來看，結(jié)果是爆炸性的。

2017年有很多事情可能會(huì)誘發(fā)全球市場出現(xiàn)調(diào)整，可能是美國突然提高利率，也可能是法國離開歐元區(qū)，但最可能的是中國科技股票出現(xiàn)巨大泡沫，而且泡沫破裂將不可避免地波及到全世界。▲

（作者馬修·林恩，陳萬新譯）