河北省高陽縣教育局教研室 李凌云
依托教材文本提高學(xué)生的英語寫作能力
河北省高陽縣教育局教研室 李凌云
本文針對目前初中學(xué)生大多不重視英語寫作,更有甚者懼怕寫作的問題,提出依托教材文本的寫作教學(xué)探究,通過依托文本,挖掘詞匯、句型結(jié)構(gòu),搭建寫作支架和思維導(dǎo)圖等寫前活動,巧設(shè)寫作話題,激發(fā)學(xué)生寫作興趣,切實幫助學(xué)生掌握寫作方法和技巧,提高學(xué)生英語寫作能力和水平。
教材文本 初中英語寫作搭建寫作支架
在聽、說、讀、寫四項基本技能中,寫作能力的培養(yǎng)和提高難度最大,往往是“投入多,成效低”。美國教育學(xué)家舒伯特(1968)指出,教科書中的課文是寫作素材的聚集地、語言現(xiàn)象的展示廳、語法規(guī)則的剖析室和文章題材的示范本(轉(zhuǎn)引自朱慧芳,2007)。為了提高學(xué)生的英語寫作能力,教師可通過引導(dǎo)學(xué)生對教材文本的學(xué)習(xí),結(jié)合教材文本內(nèi)容為學(xué)生搭建寫作支架和思維導(dǎo)圖,設(shè)計一些符合學(xué)生最近發(fā)展區(qū)的教學(xué)活動,激活他們原有的相關(guān)知識,引導(dǎo)他們利用教材文本內(nèi)容和篇章結(jié)構(gòu)進行寫作訓(xùn)練,幫助他們積累相應(yīng)話題的寫作內(nèi)容、語篇模式、語篇銜接方法和詞匯句式,指導(dǎo)他們靈活運用寫作策略,從而降低其寫作焦慮,在寫作活動中有效輸出信息,提高其寫作能力和水平。
為了使學(xué)生寫作時有話可說,教師要依托教材文本,有針對性地處理文章的重點詞句,引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注文章結(jié)構(gòu),理解不同題材文本所使用的框架結(jié)構(gòu),為學(xué)生搭建詞匯、句型、篇章結(jié)構(gòu)的支架,讓學(xué)生知道如何去寫;同時從學(xué)生的生活體驗中挖掘素材,將生活中的事件引入課堂,使學(xué)生產(chǎn)生想表達的愿望和動力,解決寫什么的問題。
通過上述活動的開展,學(xué)生拓展了寫作思路,但他們腦海中的素材可能是零散的、雜亂的,當(dāng)真正動筆時,面對大量無序的寫作素材,仍然感到茫然不知所措。教師可利用畫思維導(dǎo)圖的方式,通過關(guān)鍵詞和直觀形象的圖式構(gòu)建材料間的邏輯關(guān)系,幫助學(xué)生理清話題、內(nèi)容和語言。以Modern Olympics話題為例,通過集體討論學(xué)生獲得的信息是雜亂的、缺乏關(guān)聯(lián)的。教師可利用思維導(dǎo)圖(如下圖)將這些零散的信息按照中心話題與詞、短語、結(jié)構(gòu)整理起來,為學(xué)生組織素材和確定文章框架結(jié)構(gòu)提供支架。
思維導(dǎo)圖是構(gòu)思文章的有效方法。在課堂教學(xué)中,教師可在學(xué)生討論寫作素材的同時,與學(xué)生一起繪制思維導(dǎo)圖,幫助學(xué)生明晰思路,讓學(xué)生把握內(nèi)在的邏輯關(guān)系。此外,教師也應(yīng)多鼓勵學(xué)生繪制自己的思維導(dǎo)圖,構(gòu)建自己獨有的寫作體系。
完成對教材文本的閱讀、分析之后,教師帶領(lǐng)學(xué)生進入寫的環(huán)節(jié)。新的寫作任務(wù)仍然要緊扣教材文本的話題,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生挖掘課文中有特色的語言,挖掘、提取文本的相關(guān)詞匯、句型和結(jié)構(gòu)進行新話題的寫作,并借鑒文本中相關(guān)的語言表達、謀篇布局、文體特征及情感的體現(xiàn),從而為學(xué)生的寫作提供語言素材,進而引導(dǎo)他們掌握寫作技巧,提高寫作能力。經(jīng)過以上分析和講解,學(xué)生的寫作思路清晰了,并有了充足的語言材料準(zhǔn)備,寫起來也就得心應(yīng)手了。采用示范、提示等方法提供語言幫助,使其沿著概念框架不斷攀升,最終完成高質(zhì)量的寫作任務(wù)。為使學(xué)生寫出自己的文章,教師的示范是很有必要的。
依托教材文本進行的寫作訓(xùn)練,教師在課堂上指導(dǎo)學(xué)生圍繞文本話題,幫助學(xué)生構(gòu)思行文,能夠調(diào)動學(xué)生寫作的積極性,學(xué)生通過教師的示范活動充分感知和整理出相關(guān)話題所需的核心語言,建構(gòu)以話題為核心的語言知識網(wǎng)絡(luò),讓學(xué)生在實踐運用中內(nèi)化話題語言知識,在這個過程中學(xué)生的寫作技能得到了進一步的訓(xùn)練和強化,寫作水平有了進一步的提高。