文/劉旭東

向恐怖分子“示愛(ài)”

文/劉旭東

法國(guó)女記者安娜·埃里勒（化名）在互聯(lián)網(wǎng)以假名發(fā)布自己作為一名年輕女性對(duì)ISIS（伊斯蘭國(guó)）頗感好奇的信息，以便在與恐怖分子周旋的過(guò)程中搜集素材來(lái)撰寫(xiě)紀(jì)實(shí)報(bào)道。她的確獲得了自己想要的東西，但也遭到了恐怖分子的威脅。

網(wǎng)上之遇

“Salaam alaikum（阿拉伯人常見(jiàn)的問(wèn)候語(yǔ)，意為：祝你平安，你好），我的姐妹，我發(fā)現(xiàn)你關(guān)注我的VCR（錄像），你是穆斯林嗎？”

2014年4月，一個(gè)星期五的夜晚10點(diǎn)左右，當(dāng)身處敘利亞的一名恐怖分子通過(guò)Facebook聯(lián)系我時(shí)，我正閑坐在巴黎自己公寓的沙發(fā)上。這些年，我一直在研究具有歐洲國(guó)籍的ISIS圣戰(zhàn)者的問(wèn)題。像許多新聞?dòng)浾咭粯?，我也注?cè)了一個(gè)Facebook賬戶，以便隨時(shí)了解各種實(shí)時(shí)事件。我的頭像貼的是迪斯尼電影《阿拉丁》中的茉莉公主的卡通形象，注冊(cè)的地址是法國(guó)西南部城市圖盧茲。我賬戶上的名字為“麥露迪”，20歲。

進(jìn)行研究的這幾年，我在YouTube（優(yōu)圖）上目睹了不少宣傳片，里面充斥著酷刑和暴露在光天化日之下燒焦的尸體。一些無(wú)知的少年站在這些恐怖的現(xiàn)場(chǎng)旁放聲狂笑。所有這一切都令人難以忍受。

那個(gè)星期五的夜晚，我看了一個(gè)大約35歲的法國(guó)圣戰(zhàn)者的短片。畫(huà)面中他身穿軍人作訓(xùn)服，戴著Ran-bans太陽(yáng)鏡，越野車中裝了許多掠奪來(lái)的貨品。此人自稱叫阿布·比勒爾，身處敘利亞——身后一片荒涼的土地表明了其真實(shí)性。他的汽車后部還有一挺機(jī)槍，旁邊堆著防彈背心。我后來(lái)得知，正是這個(gè)阿布·比勒爾，作為ISIS（伊斯蘭國(guó)）首腦人物巴格達(dá)迪的密友，過(guò)去的15年中一直在世界各地進(jìn)行圣戰(zhàn)。

在觀看過(guò)這段錄像之后不久，我的電腦提示我有三個(gè)來(lái)自阿布·比勒爾的信息發(fā)送到了“麥露迪”的個(gè)人郵件信箱里?！澳阏诳紤]來(lái)敘利亞嗎？”他在其中一個(gè)郵件中問(wèn)道。

“Walaikum salaam（降平安于你——阿拉伯人打招呼的問(wèn)候語(yǔ)），我沒(méi)有料到一名圣戰(zhàn)者會(huì)與我對(duì)話?！蔽掖鸬?，“你沒(méi)有更好的事情做嗎？LOL（網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)：大聲地笑）”

我告訴他，我愿意皈依伊斯蘭教，但是沒(méi)有細(xì)談。在使用答復(fù)用詞時(shí)，我故意拼錯(cuò)一些詞語(yǔ)，并且采用了一些少男少女的詞匯，然后等待他的答復(fù)。此時(shí)，我思緒萬(wàn)千，簡(jiǎn)直不能相信這種事情真的發(fā)生了。

“我當(dāng)然有很多事情要做！不過(guò)現(xiàn)在是晚上11點(diǎn)，今天的戰(zhàn)斗已經(jīng)結(jié)束。我們可以通過(guò)Skype（一種免費(fèi)軟件，能夠在數(shù)分鐘內(nèi)在世界上的任何角落撥打免費(fèi)電話）對(duì)話?！?/p>

不能現(xiàn)在就用Skype談話！我很警覺(jué)地否定了他的提議，而是建議另約時(shí)間。阿布·比勒爾表示理解，他說(shuō)可以在明天我適合的時(shí)間通話。

“你要是想皈依伊斯蘭教，就應(yīng)該準(zhǔn)備遷居到這里來(lái)。我會(huì)照顧你的，麥露迪?！彼€一點(diǎn)不了解所謂的“麥露迪”，就準(zhǔn)備要她到地球上如今最血腥的地方加入他的陣營(yíng)。我暗暗地思索著這個(gè)家伙的用意。

與恐怖分子周旋

到了第二次通話的時(shí)間，阿布·比勒爾問(wèn)道：“你有男朋友嗎？”

“沒(méi)有，我還沒(méi)有。”我模仿著少女的口吻回答，“我覺(jué)得與一個(gè)男人談這些是不好的，是被禁止的。我媽媽馬上就要回家來(lái)了。我得藏好《古蘭經(jīng)》，上床睡覺(jué)?！?/p>

“你很快就不必隱藏任何東西了。Insha’Allah（真主所愿）！我要幫助你，引導(dǎo)你的生命來(lái)到這里。在睡覺(jué)之前，回答我一個(gè)問(wèn)題：我能夠做你的男朋友嗎？”

我沒(méi)有直接回答這個(gè)問(wèn)題，只是匆忙下了線，退出Facebook。我們?cè)趦蓚€(gè)小時(shí)內(nèi)交換了120條信息。

星期一，我匆匆來(lái)到我擔(dān)任自由撰稿人的那家雜志社。負(fù)責(zé)我稿件的編輯認(rèn)為這是與恐怖分子接觸的唯一機(jī)會(huì)，不過(guò)也提醒了我其中的危險(xiǎn)。為了謹(jǐn)慎起見(jiàn)，他讓攝影師安德烈協(xié)助我。我準(zhǔn)備接受阿布·比勒爾的要求，通過(guò)Skype與他見(jiàn)面，而安德烈將拍攝一些照片。

為了裝扮成“麥露迪”，我必須看上去比我現(xiàn)在的模樣年輕10歲，并戴上面紗。于是，一個(gè)編輯借給了我一條面紗。我還找到一件黑色長(zhǎng)袍，穿上后感到頗為有趣。恐怖分子有可能認(rèn)出我的臉龐的想法并沒(méi)有令我害怕，因?yàn)檫@個(gè)有恐怖嫌疑的人目前這段時(shí)期根本不會(huì)返回法國(guó)。

安德烈在當(dāng)晚6點(diǎn)左右來(lái)到我的公寓。在阿布·比勒爾從“戰(zhàn)場(chǎng)上回到家中”之前的一個(gè)小時(shí)，我們做好了準(zhǔn)備。我取下戒指，在衣服外面套上幾乎拖到地面的黑色長(zhǎng)袍，并用襯底掩蓋住手腕上的小小文身。因?yàn)槲夜烙?jì)阿布·比勒爾不會(huì)喜歡輕浮的做派。

時(shí)間到了。我盤(pán)腿坐在沙發(fā)上。安德烈則躲在沙發(fā)后面一個(gè)視頻盲區(qū)。所謂的ISIS不但擁有不少黑客，還擁有一些反間諜的專業(yè)人士。所以為了安全起見(jiàn)，我還以“麥露迪”的名字申請(qǐng)了電話號(hào)碼和Skype賬戶，因?yàn)槲业恼鎸?shí)電話號(hào)碼是不能公開(kāi)的。

Skype的鈴聲聽(tīng)起來(lái)像是教堂的鐘聲。我屏住呼吸，然后按了按鈕。阿布·比勒爾出現(xiàn)了。當(dāng)他看到年輕的“麥露迪”時(shí)，眼睛仿佛被一種魔力所吸引，頓時(shí)亮了起來(lái)。阿布·比勒爾是從他的汽車上打來(lái)電話的。即使剛剛從前線廝殺下來(lái)，他看上去也顯得很整潔，穿著很入時(shí)。

“Salaam alaikum，我的姐妹?！卑⒉肌け壤諣柎蛄藗€(gè)招呼。

我微笑了一下?！芭c一個(gè)在敘利亞的穆斯林戰(zhàn)士談話真是很刺激?？磥?lái)你上互聯(lián)網(wǎng)比我在圖盧茲還方便！”

“敘利亞是個(gè)奇跡之地。我們這里什么都有。Masha’Allah（按照真主之意愿）。你得相信我。這里是一個(gè)天堂！很多女人為我們著迷。我們是真主的戰(zhàn)士。”

“可是在你的天堂里每天都有人死去……”

“不錯(cuò)，我每天打仗都是為了阻止殺戮。我們的敵人是邪惡的，這你不懂。告訴我，你每天都戴面紗嗎？”

我把以前在采訪遇到的秘密皈依伊斯蘭教的女性那里聽(tīng)到的說(shuō)法一句句地背述出來(lái)：“早上，我按照正常的方式穿衣服，然后對(duì)母親說(shuō)再見(jiàn)，待走到外面，家人看不到后，就披上帶風(fēng)帽的大罩衣和面紗?！?/p>

“我為你自豪。你有一個(gè)美麗的靈魂。你的外貌也很漂亮?！卑⒉肌け壤諣柹悦缘刈⒁曋?。忽然，有數(shù)個(gè)男人的濃重聲音打破了沉寂。

“別說(shuō)話！”阿布·比勒爾以命令的口吻說(shuō)道?！拔也幌胱屓魏稳丝吹侥慊蛘呗?tīng)到你的聲音，你是我的寶貝。”

我聽(tīng)到他們的談話，能分辨出另外兩個(gè)男子的聲音。他們先用阿拉伯語(yǔ)向阿布·比勒爾問(wèn)好，然后又用法語(yǔ)交談。在一陣狂笑之后，這些人為自己在戰(zhàn)斗中“干掉幾個(gè)人”而相互慶賀。

通過(guò)視頻中的畫(huà)面，我目睹到交戰(zhàn)后留在混凝土上已干了的血跡，以及飄揚(yáng)在遠(yuǎn)處的ISIS帶有白色符號(hào)的黑色旗幟。那些人似乎對(duì)阿布·比勒爾懷有某種敬意，這種情況表明我所接觸的這個(gè)人地位比其他人高。一分鐘后，阿布·比勒爾對(duì)他的同伙說(shuō)了聲再見(jiàn)，然后繼續(xù)與我通話。

“啊，你還在！很美麗……”

“他們是什么人？”

“他們是我的戰(zhàn)士，過(guò)來(lái)打個(gè)招呼。不管怎樣，你不會(huì)對(duì)那些事感興趣！告訴我你的情況，是什么引導(dǎo)你走上信仰真主的道路？”

我開(kāi)始結(jié)結(jié)巴巴地談起我的“故事”，因?yàn)槲覜](méi)有時(shí)間預(yù)先編撰好一個(gè)“真實(shí)”的“麥露迪”的生活?！拔业囊粋€(gè)堂兄是穆斯林。我為他的宗教信仰給予他的內(nèi)心寧?kù)o所著迷。他引導(dǎo)我信仰伊斯蘭教?！蔽艺f(shuō)道。

“你知道，你應(yīng)該到我這里來(lái)?！?/p>

這個(gè)恐怖分子剛愎自用地認(rèn)為任何事都應(yīng)由他來(lái)決定——“麥露迪”不久就會(huì)去敘利亞。

“我不確定，我是否要去?！?/p>

“聽(tīng)著，麥露迪。你到這里會(huì)受到細(xì)心的照顧。你將起到重要的作用。如果你愿意嫁給我，我將待你像女王一樣。”

與恐怖分子結(jié)婚？我找個(gè)借口暫時(shí)退出Skype，心中不由得感到一絲輕松。從脖子脫下長(zhǎng)袍后，我看了看安德烈。他目睹了整個(gè)過(guò)程也有點(diǎn)吃驚。

我如何答復(fù)阿布·比勒爾的提議？安德烈認(rèn)為可以這樣來(lái)解釋：既然“麥露迪”未婚，如果決定去的話，就不能獨(dú)自前往敘利亞。

阿布·比勒爾又一次通過(guò)Skype打了過(guò)來(lái)。

“我的朋友雅斯米妮是穆斯林?！蔽艺f(shuō)，“我可以邀請(qǐng)她與我一起來(lái)，不過(guò)她只有15歲?！?/p>

“我們這里女子到了14歲都可以結(jié)婚了。要是雅斯米妮來(lái)的話，我會(huì)給她找一個(gè)好男人的?！?/p>

“雅斯米妮”當(dāng)然根本不存在，但是令人困惑的是，現(xiàn)實(shí)生活中有多少真實(shí)的雅斯米妮被阿布·比勒爾這種男人誤導(dǎo)而走上危險(xiǎn)的道路。

“阿布·比勒爾，我必須掛電話了。我媽媽要回家來(lái)了。”

“明天戰(zhàn)斗結(jié)束后，7點(diǎn)鐘我再打給你。Insha’Allah…… 晚安，我的寶貝?！?/p>

我的寶貝？

當(dāng)阿布·比勒爾宣稱他打算迎娶“麥露迪”后，“麥露迪”的虛擬朋友（virtual friends）名錄上便多出了幾個(gè)女性。她們開(kāi)始詢問(wèn)“麥露迪”，哪一條路線到敘利亞最安全。而有些問(wèn)題卻顯得既奇葩又帶有技術(shù)性：“我是應(yīng)該帶很多衛(wèi)生巾還是到當(dāng)?shù)刭?gòu)買(mǎi)？如果我到了敘利亞找不到男人，那么帶上丁字褲去吸引人可能并不是一個(gè)好主意吧？如果我未來(lái)的丈夫認(rèn)為我不端莊，我還能在那里找到別的男人嗎？”我對(duì)于這些女孩子們簡(jiǎn)直是在找死的非正常依戀感到很困惑。我應(yīng)該怎樣回答她們的問(wèn)題？

我花費(fèi)了不少時(shí)間與阿布·比勒爾誘導(dǎo)女性的手段周旋，以圖獲得他的信任。不過(guò)我的感受是無(wú)論阿布·比勒爾說(shuō)什么，都令我感到可怕。

“啊，你來(lái)啦，我的妻子！”一天晚上，阿布·比勒爾在對(duì)話時(shí)說(shuō)道，“好消息。我今天與在拉卡（ISIS在敘利亞盤(pán)踞的地區(qū)）的qadi（法官）談過(guò)了。他期盼著給我們證婚。”

我很震驚，不知道說(shuō)什么好?！澳銈兡抢锏幕槎Y是什么樣的儀式？”

“其實(shí)，我們倆已經(jīng)結(jié)婚了?！?/p>

“請(qǐng)?jiān)?，你說(shuō)什么？”

“我認(rèn)為，我要與你結(jié)婚的話已經(jīng)與你講得足夠多了。我剛才說(shuō)的要你嫁給我的事也與法官談過(guò)了。他簽署了幾份文件。我們已經(jīng)正式結(jié)婚了，我的妻子！Masha’Allah，你現(xiàn)在是我的女人了?！?/p>

前往阿姆斯特丹

這種與恐怖分子的對(duì)話持續(xù)了幾乎一個(gè)月。安德烈擔(dān)心我們讓“麥露迪”存在得愈久，我冒的風(fēng)險(xiǎn)就愈大。對(duì)于他的看法，我表示同意。在與編輯們商討之后，我計(jì)劃結(jié)束這場(chǎng)調(diào)查。一天，我告訴阿布·比勒爾，雅斯米妮和我將到敘利亞與他會(huì)面。他隨即指示我先去荷蘭的阿姆斯特丹，從那里轉(zhuǎn)道去土耳其的伊斯坦布爾，一旦我到達(dá)那里，他會(huì)發(fā)給我下一步行動(dòng)的指示?！澳闶俏业膶氊?，拉卡將是你的宮殿，你將受到公主般的招待。”他向我許諾。

我真的要去一趟伊斯坦布爾。不過(guò)，不是與“雅斯米妮”同行，而是安德烈陪我同去。計(jì)劃并不復(fù)雜，阿布·比勒爾告訴我說(shuō)有一個(gè)稱為“母親”的老年婦女將在那里迎接我們。于是，安德烈準(zhǔn)備躲在某個(gè)隱蔽處偷偷拍攝下這個(gè)“母親”的照片，為將來(lái)在發(fā)表文章時(shí)提供插圖。當(dāng)這個(gè)“母親”在預(yù)定地點(diǎn)等候我們時(shí)，我與安德烈將繼續(xù)前往基利斯——靠近敘利亞邊境的一座城市，屬于土耳其領(lǐng)土。在那里比其他地方安全一些。

這段“誘敵”的故事應(yīng)該隨著“麥露迪”到達(dá)敘利亞邊境、攝影記者從邊境這邊拍下“麥露迪”遙望敘利亞一方的照片而結(jié)束。我作為一名記者將駐足于地獄大門(mén)之外。我們最終會(huì)圓滿地采訪完，然后寫(xiě)出一篇報(bào)道。至少我當(dāng)時(shí)是這樣想的。

幾天后，我與安德烈飛到阿姆斯特丹，住進(jìn)了一個(gè)小旅館，并在那里通過(guò)Skype與阿布·比勒爾開(kāi)始通話。

“Salaam alaikum，我親愛(ài)的，你真的到了阿姆斯特丹？這件事令我簡(jiǎn)直不能相信。你不久就能到達(dá)敘利亞。我是地球上最幸福的人。我愛(ài)你，我的妻子。”

我從來(lái)沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)他如此快樂(lè)。阿布·比勒爾一個(gè)人待在一家有互聯(lián)網(wǎng)的咖啡店里，剛剛完成一天的“工作”。

“跟我談?wù)勀愕男谐?，你是怎樣支付路費(fèi)的？”

“我偷了我媽媽的銀行卡。”

“你真是堅(jiān)強(qiáng)，我的妻子！如果你還拿著銀行卡，請(qǐng)順便幫我買(mǎi)些東西?！?/p>

設(shè)想一下，當(dāng)你與一個(gè)前一分鐘還在大談怎樣將人斬首，而后一分鐘卻聲稱他是多么愛(ài)你的人打交道會(huì)有何感想？

“你想要什么東西？”

“古龍香水！我喜歡香奈兒或者迪奧的產(chǎn)品?！?/p>

“OK，親愛(ài)的。我們能談?wù)劽魈靻?？我們與‘?huà)寢尅?jiàn)面后該怎么辦？”

“實(shí)際上，沒(méi)有任何人在那里接你們?！?/p>

“可計(jì)劃不是這樣的，阿布·比勒爾?！蔽衣詭Ьo張的聲音說(shuō)道，“你很肯定地告訴我會(huì)有一個(gè)女人來(lái)迎接我，你說(shuō)過(guò)我們會(huì)很安全的。”

“聽(tīng)我說(shuō)?！彼Z(yǔ)氣強(qiáng)硬地說(shuō)，“你消停一下，讓我來(lái)說(shuō)。你達(dá)到伊斯坦布爾機(jī)場(chǎng)之后，買(mǎi)兩張前往烏爾法的單程機(jī)票?！?/p>

烏爾法？烏爾法已被ISIS滲透。去那里無(wú)疑是自殺。

“我對(duì)你的所有要求就是你要兌現(xiàn)你答應(yīng)過(guò)我的事。”

“你不能以這種口吻與我說(shuō)話！我是在這一帶發(fā)號(hào)施令的人，而不是你。從現(xiàn)在起，你要閉嘴。你知道我是誰(shuí)嗎？我每天指揮一百個(gè)士兵。我告訴你的真實(shí)情況連四分之一都不到?！?/p>

當(dāng)這場(chǎng)對(duì)話結(jié)束時(shí)，我脫去了長(zhǎng)袍。一切真相都呈現(xiàn)在光天化日之下。我給雜志主編打了電話，她指示我把這個(gè)編撰的故事結(jié)束掉。由于將把整個(gè)恐怖分子引誘女性的過(guò)程公開(kāi)報(bào)道，主編提醒我，兩名派到烏爾法地區(qū)采訪的法國(guó)記者在被ISIS扣押了十個(gè)月后剛剛被釋放。一切行動(dòng)都要小心謹(jǐn)慎。第二天上午，我們飛回了巴黎。

“麥露迪”從機(jī)場(chǎng)通過(guò)Skype給阿布·比勒爾發(fā)了一條信息，通知他說(shuō)有一個(gè)“陌生”男子盤(pán)問(wèn)了她們?！把潘姑啄荨焙汀胞溌兜稀庇X(jué)得自己已被監(jiān)控，所以決定返回法國(guó)，直到形勢(shì)對(duì)她們較為有利后再行動(dòng)。

遭到死亡威脅

回到巴黎后，雜志社的編輯們對(duì)我所獲得的情報(bào)作了評(píng)估：阿布·比勒爾泄露了有關(guān)ISIS組織的不少內(nèi)情和招募新成員的方法，我據(jù)此可以開(kāi)始撰寫(xiě)報(bào)道了。

一個(gè)星期后，我投稿的這家雜志以匿名作者的方式刊登了我的文章。由于擔(dān)心恐怖分子可能會(huì)采取報(bào)復(fù)行動(dòng)，我搬出了自己居住的公寓，并且兩次更換了電話號(hào)碼。

在將我的申請(qǐng)查詢報(bào)告向各個(gè)警察分局遞交了254次之后，我才獲得答復(fù)。一名負(fù)責(zé)反恐怖事務(wù)的法官在我的真實(shí)身份出現(xiàn)在他們檔案編號(hào)上之后，聽(tīng)取了我的證詞。據(jù)警方提供的檔案資料披露，阿布·比勒爾有三個(gè)妻子，年齡分別是20歲、28歲和39歲。她們都與他在敘利亞生活。此人至少有三個(gè)13歲以下的兒子，而兩個(gè)大一點(diǎn)的已經(jīng)在敘利亞前線參加了戰(zhàn)斗。

我從此再也沒(méi)有與阿布·比勒爾進(jìn)行過(guò)對(duì)話。最近，一位也是當(dāng)記者的友人打電話給我，說(shuō)他得知ISIS有一個(gè)針對(duì)我的追殺令。

我在網(wǎng)上看到一個(gè)錄像，顯示我裝扮成“麥露迪”，戴著面紗，坐在沙發(fā)上的一段畫(huà)面。我猜想，它一定是阿布·比勒爾干的。雖然沒(méi)有對(duì)話的聲音，但卻有包括法語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)的兩種語(yǔ)言的字幕，以及幾個(gè)魔鬼形象的卡通人物。我僅僅觀看過(guò)這段錄像一次，卻記住了其中的每一句話：

“來(lái)自全世界的我的兄弟們，我簽發(fā)了一個(gè)追殺令來(lái)懲罰這個(gè)邪惡女人。她污蔑真主。如果你在地球上的任何地方看到她，就遵循伊斯蘭教義干掉她。在她死之前，要讓她遭受長(zhǎng)時(shí)間的痛苦。無(wú)論是誰(shuí)，一旦嘲弄了伊斯蘭教義，都將付出血的代價(jià)。她比一條狗還要骯臟。強(qiáng)奸她，用石塊砸死她，置她于死地。Insha’Allah。”

我想，我不會(huì)再去觀看這段錄像了。（參考資料：美國(guó)RD雜志2016年3月號(hào)）■