據(jù)英國廣播公司(BBC)11月17日報道,俄羅斯總理梅德韋杰夫有關(guān)咖啡的一個無心的提議激發(fā)了網(wǎng)絡(luò)“段子手”。
不久前,在俄首都莫斯科參加政府間會議時,有人要求喝杯美式咖啡,梅德韋杰夫順嘴說道:“其實,這很不政治正確,讓我們給美式咖啡改個名吧?!眮喢滥醽喆韴F有人笑著說:“俄式咖啡?!?/p>
媒體披露的相關(guān)視頻顯示,整個過程并非嚴肅討論,梅德韋杰夫也非嚴肅提議。不過,這在網(wǎng)絡(luò)上引起不小反響。
一個人發(fā)帖說:“俄式咖啡的簡便配方:250克伏特加。”還有人給梅德韋杰夫等人的對話設(shè)計內(nèi)容:“‘鑒于無用的存在和當前的形勢,我建議把意大利濃縮咖啡(espresso)重命名為沮喪咖啡(depresso)梅德韋杰夫說著留下了眼淚?!边€有這樣的“跟風(fēng)”:把卡布奇諾咖啡(cappuccino)改名為卡普京諾(caputtino),以致敬俄總統(tǒng)普京。甚至有的網(wǎng)民想象美國當選總統(tǒng)特朗普可能的反應(yīng):“讓美式咖啡更強大?!?/p>
在線下,一家莫斯科咖啡廳真的開始賣起俄式咖啡,售價39盧布一杯——不及美式咖啡價格一半。
2014年,在美國批評俄羅斯侵占克里米亞后,一些克里米亞咖啡店曾決定給美式咖啡更名。此前,法國反對美國對伊拉克作戰(zhàn)后,一些美國餐廳的法式炸薯條(French fries)更名為自由炸薯條(freedom fries),美眾議院餐廳有三年沒有供應(yīng)法式炸薯條,還將法式吐司改名為“自由吐司”。