Kin Ohmura　Osaka Chemical

日本在海外生產(chǎn)的非織造布80%以上用于嬰兒紙尿布

More than 80% of Japan’s Nonwovens Produced Overseas is Used for Baby Diapers

Kin OhmuraOsaka Chemical

日本非織造布生產(chǎn)商繼續(xù)擴(kuò)大非織造布的海外生產(chǎn)，在許多東南亞國(guó)家投資建廠，表1列出了2012—2014年日本非織造布生產(chǎn)商的國(guó)內(nèi)和海外產(chǎn)量及其占比情況。

表12012　—2014年日本非織造布生產(chǎn)商的海內(nèi)外產(chǎn)量

旭化成株式會(huì)社和三井化學(xué)株式會(huì)社等日本企業(yè)的投資，使日本在境外的非織造布產(chǎn)量逐年增加，但是，日本國(guó)內(nèi)的投資和產(chǎn)能增長(zhǎng)較慢，導(dǎo)致日本國(guó)內(nèi)產(chǎn)量份額從2012年的66.4%減少到2014年的59.8%。

日本在海外投資的非織造布產(chǎn)能中紡熔技術(shù)所占份額最大，主要用于嬰兒紙尿布等領(lǐng)域。2012年，紡熔布占日本海外非織造布產(chǎn)量的71.3%，為11.6萬(wàn)t，2013年占71.8%，為14.08萬(wàn)t，2014年占73.6%，為16.72萬(wàn)t。紡粘布產(chǎn)量的快速增長(zhǎng)主要是由于日本在海外投資的紙尿布生產(chǎn)企業(yè)在其紙尿布的生產(chǎn)中提高了紡粘布的使用比例。

用于嬰兒紙尿布中的熱風(fēng)非織造布，也是日本非織造布企業(yè)海外投資的重點(diǎn)品類(lèi)之一。其海外產(chǎn)量從2012年的1.42萬(wàn)t增加至2013年的2.84萬(wàn)t和2014年的3.34萬(wàn)t。雖然增長(zhǎng)很快，但生產(chǎn)規(guī)模與紡熔布相比還較小。2014年，熱風(fēng)布和紡熔布共計(jì)占海外總產(chǎn)量的88.3%，這意味著日本在海外生產(chǎn)的非織造布超過(guò)80%用于嬰兒紙尿布市場(chǎng)。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/2016年7月，孫靜審校）