劉倩

在張藝謀的觀念里，電影《長(zhǎng)城》是一部全球大片，和張藝謀以往的電影相比，這次沒有未曾謀面的“謀女郎”，光看主創(chuàng)名單，就能看出導(dǎo)演要搞點(diǎn)新意思?！堕L(zhǎng)城》匯集了馬特·達(dá)蒙、景甜、佩德羅·帕斯卡、威廉·達(dá)福、劉德華、張涵予、鹿晗、彭于晏、林更新、鄭愷、黃軒、陳學(xué)冬、王俊凱等中外陣容，既有大牌明星也有“小鮮肉”式的年輕演員。剛剛在洛杉磯完成《長(zhǎng)城》后期的張藝謀對(duì)電影非常有信心，他說(shuō)：“《長(zhǎng)城》里的年輕演員們隨叫隨到，沒有一個(gè)演員有怨言。”

Q：你指導(dǎo)過(guò)很多不同題材、不同故事、不同元素的電影，這一次《長(zhǎng)城》這樣一個(gè)故事對(duì)你來(lái)說(shuō)意味著什么？

A：對(duì)我來(lái)說(shuō)，意味著用全球大片的形式去傳遞中國(guó)人的形象、傳遞中國(guó)的文化，也是我們經(jīng)常說(shuō)的文化走出去， 用世界角度講述中國(guó)故事。就像我跟美國(guó)人講，我知道你們喜歡中國(guó)功夫，喜歡中國(guó)武術(shù)，你們知道中國(guó)武術(shù)起源于什么？是五禽戲，就是五種飛禽的動(dòng)作，長(zhǎng)城里有“五軍”，這就是中國(guó)文化的傳承。

Q：這部電影主創(chuàng)非常龐大，有中國(guó)的，還有好萊塢的，在這樣一個(gè)多元化的劇組當(dāng)中有沒有什么有意思的事發(fā)生？

A：就是麻煩，翻譯很多，所以任何的溝通都要充足，比如你在中國(guó)用一分鐘可以講清楚的時(shí)候，《長(zhǎng)城》劇組可能要用三分鐘到五分鐘，大家反復(fù)反復(fù)了解對(duì)方，我自己感覺溝通占了很多時(shí)間，但這一切的時(shí)間值得。其實(shí)我剛從洛杉磯飛回來(lái)，剛剛完成這個(gè)電影最后的后期，相信不會(huì)令大家失望，希望你們大家喜歡，希望你們支持中國(guó)電影這樣一種走出國(guó)門的方式。

Q：據(jù)說(shuō)劇組里有很大一個(gè)綠布群，演員表演都要靠想象是么？

A：對(duì)，其實(shí)這對(duì)演員挺考驗(yàn)的，這還真是一個(gè)新的課題，剛才我還開玩笑說(shuō)北電和中戲要改一改表演的觀念，真聽真看真感受不一定有用，要訓(xùn)練學(xué)生們對(duì)著綠布做表演，要想象調(diào)度。因?yàn)閷?lái)這種綠幕拍攝的現(xiàn)象會(huì)越來(lái)越多，馬特·達(dá)蒙來(lái)到青島我們的基地，他就說(shuō)這是我拍電影以來(lái)見到最大的綠布群，我們整個(gè)一個(gè)最大的綠布群圍著中間一個(gè)長(zhǎng)城，演員表演完全靠想象。

Q：你第一次和那么多人氣小鮮肉演員合作，有什么特別感受嗎？

A：我很感動(dòng)，《長(zhǎng)城》里的年輕演員們隨叫隨到，因?yàn)檎麄€(gè)拍攝太復(fù)雜了，有時(shí)候時(shí)間也在改，他們隨時(shí)都來(lái)，有時(shí)候來(lái)一天就走了，有時(shí)候來(lái)半天就走，有搭一個(gè)鏡頭就走，沒有一個(gè)演員有怨言。我覺得所有的演員是有一種責(zé)任感，為這樣一種類型的電影做努力：我們第一次做這樣一件事情，對(duì)世界講出中國(guó)故事。