彭博社11月29日報道，原題：特朗普在貿易上對抗中國，可能遭遇企業(yè)反對若特朗普兌現(xiàn)競選承諾，在貿易問題上對中國來硬的，那么結隊反對他的可能會是另一個強勁對手：美國跨國企業(yè)。

這些公司在中國有超過2280億美元的投資，若世界最大兩個經濟體發(fā)生貿易沖突，這些投資就將岌岌可危。從過往這些企業(yè)在貿易問題上反對華盛頓的表現(xiàn)來看，若敵意爆發(fā)，他們會支持自己的利益——因此也會支持中國。

中美貿易對抗將波及全球，潛在地打斷中國在整個亞洲的龐大供應鏈，也會破壞中國出口到紐約、新西蘭等世界各地市場的消費品價格。特朗普決心減少美國對華巨額貿易逆差，但美國企業(yè)卻要竭力避免在中國——世界增長最快的消費市場之一——輸給競爭對手。駐上海的作家詹姆斯·麥克雷戈說：“美國企業(yè)的強力游說及市場將會促使特朗普醒悟——若看到波音、汽車公司、科技公司、農業(yè)集團都會受到此類嚴重打擊，股市也會大幅下挫。”

美國商會在今年總統(tǒng)競選期間就毫不客氣地批評過特朗普。商會主席托馬斯·多諾霍說，特朗普對貿易到底為何物“知之甚少”。該商會6月份通過推特批評特朗普的經濟講話，稱他所提關稅方案會令美國損失數(shù)百萬崗位。

商業(yè)團體一向有在對華貿易問題上與華盛頓對著干的歷史。上世紀90年代，波音、摩托羅拉和美國國際集團等公司年年參與游說，爭取繼續(xù)給予中國最惠國待遇。2011年，代表微軟、沃爾瑪?shù)裙镜馁Q易團體游說，反對通過立法施壓中國提高人民幣幣值。代表200多家在華公司的華盛頓團體——美中貿易全國委員會2011年致信議員，認為在人民幣問題上單方面立法會起到反效果。此前，紐約民主黨參議員查克·舒默尋求重新引入法案以迫使中國提高人民幣幣值。后來法案沒有通過?！?/p>

（喬恒譯）