本刊編輯部

?

“一帶一路”迎來(lái)開(kāi)門紅

本刊編輯部

2016年伊始，有兩件利好為新春帶來(lái)了喜慶的色彩。首先，是中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平成功完成了對(duì)沙特、埃及和伊朗三個(gè)國(guó)家的國(guó)事訪問(wèn)。此訪適逢中國(guó)同埃及建交60周年、阿拉伯國(guó)家開(kāi)啟外交關(guān)系60周年，因而被國(guó)際社會(huì)譽(yù)為承前啟后開(kāi)啟中國(guó)同中東三國(guó)以及整個(gè)地區(qū)友好交往新篇章的歷史性訪問(wèn)。

習(xí)近平主席中東三國(guó)之行所取得的豐碩成果，被各界及媒體稱道。新華社發(fā)文稱此行鞏固和發(fā)展了中阿傳統(tǒng)友好合作關(guān)系，加深了政治互信，進(jìn)一步對(duì)接發(fā)展戰(zhàn)略，務(wù)實(shí)合作成果突出；繼續(xù)開(kāi)展文明對(duì)話，在加強(qiáng)教育、科技、文化等人文領(lǐng)域的合作方面達(dá)成新的共識(shí)。訪問(wèn)期間，習(xí)近平主席還分別與伊斯蘭合作組織、海灣阿拉伯國(guó)家合作委員會(huì)、阿拉伯國(guó)家聯(lián)盟等地區(qū)組織領(lǐng)導(dǎo)人舉行會(huì)談，進(jìn)一步增進(jìn)了中國(guó)與阿拉伯和伊斯蘭世界的整體關(guān)系。特別是，習(xí)近平主席在訪問(wèn)中對(duì)解決中東問(wèn)題提出的“中國(guó)主張”，對(duì)于實(shí)現(xiàn)地區(qū)持久和平與穩(wěn)定必將產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。

各種文明要交流互鑒，是習(xí)近平主席一貫積極倡導(dǎo)的?！拔覀儜?yīng)該開(kāi)展文明對(duì)話，倡導(dǎo)包容互鑒，一起挖掘民族文化傳統(tǒng)中積極處世之道同當(dāng)今時(shí)代的共鳴點(diǎn)?！绷?xí)近平指出，為了讓人才和思想在“一帶一路”上流動(dòng)起來(lái)，中方將實(shí)施增進(jìn)友好“百千萬(wàn)”工程，包括落實(shí)“絲路書香”設(shè)想，開(kāi)展100部中阿典籍互譯；加強(qiáng)智庫(kù)對(duì)接，邀請(qǐng)100名專家學(xué)者互訪；提供1000個(gè)阿拉伯青年領(lǐng)袖培訓(xùn)名額，邀請(qǐng)1500名阿拉伯政黨領(lǐng)導(dǎo)人來(lái)華考察，培育中阿友好的青年使者和政治領(lǐng)軍人物；提供1萬(wàn)個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金名額和1萬(wàn)個(gè)培訓(xùn)名額，落實(shí)1萬(wàn)名中阿藝術(shù)家互訪。

2016年1月20日，在習(xí)近平主席對(duì)埃及進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)之際，《今日中國(guó)》雜志阿拉伯文版出版了“紀(jì)念中埃建交60周年?？辈⒃诎＜笆锥奸_(kāi)羅舉行首發(fā)式。習(xí)近平主席和埃及總統(tǒng)塞西分別為?？罗o。

習(xí)近平主席通過(guò)《今日中國(guó)》雜志向埃及人民致以誠(chéng)摯的問(wèn)候和良好的祝愿。他指出，2014年，中埃關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。中國(guó)始終從戰(zhàn)略高度和長(zhǎng)遠(yuǎn)角度看待和推進(jìn)中埃關(guān)系，愿同埃方攜手努力，弘揚(yáng)傳統(tǒng)友誼，促進(jìn)文明互鑒，深化“一帶一路”框架內(nèi)的多領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作，讓兩國(guó)人民共享發(fā)展成果、生活更加美好。

同日，由國(guó)務(wù)院新聞辦公室主辦、中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局及今日中國(guó)雜志社承辦的紀(jì)念中埃建交60周年圖片展在埃及首都開(kāi)羅揭幕。

其次，是亞投行迎來(lái)開(kāi)門紅。在歷時(shí)836天之后，2016年1月16日亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行開(kāi)業(yè)儀式暨理事會(huì)和董事會(huì)成立大會(huì)在北京舉行，人類命運(yùn)共同體建設(shè)的歷程中增添了一座新平臺(tái)，亞洲和世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的動(dòng)力引擎增添了一股新力量。

作為國(guó)際發(fā)展體系的一員，中國(guó)的身份正從積極參與者和受益者向建設(shè)性貢獻(xiàn)者逐步過(guò)渡。在亞投行體現(xiàn)的擔(dān)當(dāng)，正是中國(guó)愿意承擔(dān)更多國(guó)際責(zé)任、提供更多國(guó)際公共品的反映。在亞投行開(kāi)業(yè)儀式上，習(xí)近平主席宣布除按期繳納股本金之外，中國(guó)還將向銀行設(shè)立的項(xiàng)目準(zhǔn)備特別基金出資5000萬(wàn)美元，專門用于支持欠發(fā)達(dá)成員國(guó)開(kāi)展基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目?？梢灶A(yù)見(jiàn)，在萬(wàn)眾矚目中起航的亞投行將在建立完善21世紀(jì)先進(jìn)的治理機(jī)制發(fā)展過(guò)程中最大化釋放正能量。

在春節(jié)即將來(lái)臨之際，“今日視點(diǎn)”欄目推出大型專題文章—傳統(tǒng)鄉(xiāng)村的現(xiàn)代“樂(lè)活”。希望讀者從中窺見(jiàn)生活在傳統(tǒng)鄉(xiāng)村的中國(guó)人如何在享受現(xiàn)代技術(shù)帶來(lái)的便利的同時(shí)，傳承著祖先的歷史文化，并在傳統(tǒng)的生活方式和現(xiàn)代文明之間努力尋找一種平衡。從另一種意義上講，本組專題更是向保留中華文化胎記的美麗鄉(xiāng)村致敬。