◎ [美] 黛比·吉森妮 賈毓婷/譯

點一排蠟燭

◎ [美] 黛比·吉森妮 賈毓婷/譯

如果生活是一條DKNY牛仔褲，那么你的那條是什么樣子？是又破又舊，有些地方被磨得薄薄的，拆縫處也開了線？還是拆縫整齊，連標簽都完好無損呢？

如果我媽媽的那條是后者的話，我的那條就是前者。媽媽的教育模式被我稱為“存儲生活”模式。不，這可不是那個風(fēng)靡美國的蘋果品牌，而是一種生活環(huán)境：沙發(fā)墊用塑料襯布蓋著，浴巾只是用來作為裝飾和陪襯，錢只花在必需品上，新衣服從不會剛買來就穿上，只有插生日蛋糕時才會點蠟燭……

有許多我媽媽那一代的女性喜歡收集和存儲東西，而這些收藏品沒有一樣是貴重的——也許是你在電視廣告上看到的一套裝飾盤子，也許是刊登在一本雜志上的帶有出生證明的瓷娃娃。我阿姨去世的時候，我發(fā)現(xiàn)她藏了幾十個限量版的彩繪盤子，藏在抽屜盒壁櫥里的它們從來沒有被使用過，也沒有被欣賞過。那時我想阿姨既然花錢買了盤子，為什么又要把它們藏起來呢？

就在今天，在你的房間里點滿蠟燭，別再讓它們積灰。也許有人喜歡在壁爐里放上一兩根木頭，不過我更喜歡點上一排蠟燭——大小不同、顏色各異、不同的香味和形狀——跳動著的火焰在空中彈奏出安靜而美妙的旋律，這景象讓我著迷。每根蠟燭的熔化過程都是獨一無二的：有的燭淚緩緩滴落；有的越燒越深，像山洞張開大口，露出里面的微光；有些火苗四周的蠟燭向中間倒下，在灼熱火焰的烤炙下變成熔巖狀。

除非你點燃蠟燭，否則永遠都不會知道它會以什么樣的方式熔化。（摘自《幸福女神》新世界出版社 圖/千圖網(wǎng)）