[譯/李冬梅]
?
愛的表達(dá)
[譯/李冬梅]
有一位媽媽和一群尚未出嫁的女兒生活在一起。有一次,媽媽去了一趟兒子家。兒子住得很遠(yuǎn),媽媽一個(gè)星期后才回來。媽媽一進(jìn)門,女兒們就立刻圍攏過來,爭(zhēng)先恐后地訴說對(duì)媽媽的思念。
“媽媽,我期待您早日歸來,就像干涸的土地期盼春雨?!贝笈畠簱屜日f。
“媽媽,我想念您,就像盛開的鮮花渴望陽光?!倍畠杭泵又f。
“媽媽,我離開您,就像蜜蜂失去了花蜜。”三女兒拉起了媽媽的手。
“媽媽,我每天都能夢(mèng)見您,就像玫瑰花經(jīng)常夢(mèng)到露珠?!彼呐畠阂矓D了過來。
小女兒則一言未發(fā),她只是默默地端過來一盆熱水,幫遠(yuǎn)行歸來的媽媽脫下鞋子洗起了腳。
素材點(diǎn)撥:愛需要用美麗的語言表達(dá),更需要用實(shí)際的行動(dòng)體現(xiàn)。