◎ 費方利/ 編譯

律師的問題

◎ 費方利/ 編譯

一個小鎮(zhèn)的法庭上，原告律師請他的第一證人——一位祖母級的老婦人出庭作證。

他走近老婦人問道：“瓊斯太太，您認識我嗎？”老婦人回答：“為什么這樣問，我當然認識威廉姆斯先生了，當你還是毛頭小孩的時候我就認識你。坦率地講，你讓我大失所望，你撒謊成性，背叛妻子，還操縱他人，人后放箭。你以為自己發(fā)達了，成大人物了？實際上，你只是腦子拎不清，不知道自己別無所能——除了干翻翻文件這樣的破事。是的，我認識你?！甭蓭燇@呆了，全然不知所措，情急之下，他指著法庭的另一邊問道：“瓊斯太太，您認識被告律師嗎？”

老婦人又回答道：“又怎么了？我當然認識！布拉德利先生還是個少年時我就認識他。我當年常常幫他父母照看他。他呢，也很令我失望。他四體不勤，心胸狹窄，而且嗜酒如命。這位先生跟誰都合不來。他的辦案水平呢，在全國范圍內(nèi)墊底。對呀，我認識他?！?/p>

這時候，法官敲法槌要求法庭肅靜，并要求原告、被告雙方律師到他的席位前來。他極力壓低聲音恐嚇道：“你們倆若問她是不是認識我，那不出五分鐘，你們仨就要因藐視法庭而入獄！”

（摘自作者新浪博客）