付曉葉
?
淺析《基督山伯爵》中的浪漫主義理念
付曉葉
【摘 要】《基督山伯爵》是法國浪漫主義文學(xué)中的經(jīng)典,也是著名小說家大仲馬的代表作。在文學(xué)領(lǐng)域中,《基督山伯爵》一直占據(jù)著非常重要的地位,相關(guān)專家與學(xué)者也從未間斷對這一文學(xué)著作的研究。本文從浪漫主義的角度出發(fā),研究《基督山伯爵》在情節(jié)、環(huán)境以及人物等部分中體現(xiàn)出來的浪漫主義理念。
【關(guān)鍵詞】《基督山伯爵》 浪漫主義 情節(jié)
《基督山伯爵》主要講述的是十九世紀(jì)發(fā)生在法國的故事,故事的主人公埃德蒙在遭遇陷害之后,又成功復(fù)仇的故事,整個故事中充滿了浪漫主義色彩,直至現(xiàn)代,這部小說也是浪漫主義文學(xué)中不可替代的經(jīng)典。所謂浪漫主義文學(xué),主要指的是崇尚英雄、表現(xiàn)理想的文學(xué)流派,這些作品中的內(nèi)容普遍趨于理想化,有些甚至與生活邏輯相悖,但卻滿足了人們對理想世界的美好憧憬,更能夠?qū)⑷藗兊闹饔^情感與愿望抒發(fā)出來,因此備受人們歡迎。
《基督山伯爵》之所以會取得成功,并且流芳百世,離不開作品中曲折離奇的情節(jié),其濃厚的浪漫主義色彩,也在作品的情節(jié)中展露無遺。細(xì)讀作品時我們不難發(fā)展,作品情節(jié)中除了少數(shù)描寫傾向于現(xiàn)實主義,絕大多數(shù)都帶有奇幻色彩。作品以主人公復(fù)仇懲惡為主線,運用設(shè)置懸念、情節(jié)突轉(zhuǎn)、戲劇沖突等方法,加密了故事情節(jié)的敘述密度,整個小說中的人物眾多,而且相互之間的關(guān)系非常復(fù)雜,這使得小說的張力大大凸顯,作者的浪漫主義理念也顯露無逸[1]。
比如,主人公埃德蒙在蒙冤入獄之后,他隔壁的囚室中便住著法利亞長老,長老制定逃獄計劃的過程中,但偏偏出現(xiàn)了差錯,使得兩人的囚室貫通,一個又一個“偶然”使得整個劇情更具有戲劇性,而長老給予埃德蒙寶藏的消息,使得主人公可以更加體面地完成自己的復(fù)仇計劃,這一切都顯得過于理想化,但又偏偏與人們的內(nèi)心訴求相重合。
大仲馬在作品中有機地將現(xiàn)實因素與非現(xiàn)實因素融合起來,不僅滿足了讀者理想化的愿望,還不會讓讀者感覺自己“被騙”了,從而從作品中獲得現(xiàn)實中感受不到的那種滿足感,這也正是浪漫主義作品的主要特色。
《基督山伯爵》在曲折離奇的故事情節(jié)之外,對于環(huán)境的描寫也充滿了浪漫主義色彩。大仲馬在描寫環(huán)境的過程中,運用了非常細(xì)膩的筆觸,能夠讓讀者非常清晰地感受到馬塞的迷人風(fēng)光、加泰羅尼亞漁村的安靜祥和、羅馬斗獸場的激烈瘋狂,這些環(huán)境的描寫都能夠讓讀者置身于作品之中,使整個故事更加生動精彩,如夢如幻,每一個場景中的氣氛也都被烘托得淋漓盡致。
作品中對社會面的描寫非常廣泛,不僅包括上層社會的豪華宮廷與奢靡宴會,還包括下層社會的暗無天日與麻木冷漠;不僅包括綠林好漢的仗義行情,還包括平民百姓的清貧度日[2]。比如,作品在描述宮廷的豪華時,只用了寥寥數(shù)筆,便將宮廷中輝煌大氣的雕廊畫棟刻畫得入木三分,無論是華麗的服飾,還是絢麗的庭院,無一不讓讀者艷羨。另外,作品中對往事的敘述通常都是運用人物對話進行描寫的,生動自然地將一幕幕往事展現(xiàn)在讀者面前。而大仲馬在描寫環(huán)境的過程中,還存在很多寫實的異域風(fēng)情描繪,兩者之間的相互結(jié)合更加充分的體現(xiàn)出了作品的浪漫主義色彩。
大仲馬出生在一個資產(chǎn)階級家庭中,從小便受到資產(chǎn)階級思想的熏陶,對于封建制度有著發(fā)自骨髓的厭惡。因此,在創(chuàng)作小說的過程中,他毫不吝嗇地將自己的思想情感轉(zhuǎn)嫁到了主人公身上,并再整部作品中都彌漫著對資產(chǎn)階級革命的擁護以及對封建制度的反對。在主人公埃德蒙遭受陷害以后,作者的立場便已經(jīng)鮮明地表現(xiàn)出來,那便是封建勢力一直在迫害廣大人民群眾,而主人公也似乎就是資產(chǎn)階級的一個符號,在復(fù)仇過程中運籌帷幄,表現(xiàn)出了資產(chǎn)階級的騎士精神,而且思想開發(fā),并不向封建勢力低頭。
整部作品的結(jié)局也非常有意味,主人公大仇得報,但在他的思想中,他所做的所有事情都是上天事先安排好的,正如在小說的最后,埃德蒙說:“我的任務(wù)完成了,我的使命也終止了。”這也說明在作者的思想中,理想的情況便是遵循的上天的安排[3]。在小說中,作者借助人物也表達(dá)出了自己的內(nèi)心世界:世界上本沒有真正的痛苦與快樂,只有兩者之間的相互比較,只有經(jīng)歷過最黑暗最痛苦的歲月,才能夠真正感受到快樂,等待與希望始終是人類智慧中不可磨滅的部分。小說的主人公在經(jīng)歷人生的大起大落之后,體味到的這種心境,是值得讀者深思的,這也無時無刻不透露出作者的浪漫主義思想。
《基督山伯爵》在過去的一個多世紀(jì)里吸引了無數(shù)讀者,每一次閱讀都會有新的發(fā)現(xiàn),在人生經(jīng)歷困苦坎坷時,寬容能讓我們的心靈開闊,在痛苦的陰霾籠罩心靈時,人性的便會更加耀眼?!痘缴讲簟愤\用一種通俗的表現(xiàn)手法,向人們傳遞著浪漫主義情懷,雖然沒有深刻的哲理,但卻憑借曲折的情節(jié)、生動的環(huán)境以及超凡的人物內(nèi)心刻畫,使得《基督山伯爵》這部作品能夠在浩如煙海的文學(xué)海洋中歷久彌新。
參考文獻(xiàn):
[1]付邦明.妙筆生輝錦上添花——淺析《基督山伯爵》蘊涵的浪漫主義因素[J].前沿,2012(02):145~146.
[2]楊薇.“復(fù)仇”的“原型、儀式、跨文化性”——從《基督山伯爵》的影視改編談文學(xué)經(jīng)典的傳播現(xiàn)象[J].當(dāng)代電影,2014(06):178~181.
[3]李天兵.教育與命運——《基督山伯爵》和《悲慘世界》中的人物比較[J].芒種,2015(13):83~84.
(作者單位:西安翻譯學(xué)院國際關(guān)系學(xué)院)