美國《洛杉磯時報》3月25日文章，原題：文化交流：中國科幻小說中的破壞性政治因素 韓松在“9·11”事件的前一年就預言世貿大樓倒塌。

在他的小說《2066年之西行漫記》里，這名中國首席科幻小說作家描繪了一個令人不安的場景。故事發(fā)生在2066年，中國統(tǒng)治著世界，而美國在金融蕭條和內戰(zhàn)中腐爛。被派往美國的一個小分隊通過中國傳統(tǒng)的圍棋來傳播文明。但在世貿大樓上一局關鍵的圍棋比賽正在進行之際，恐怖分子發(fā)動襲擊。紐約海平面上升，雙子塔倒塌，美國陷入一片混亂。

這部小說可能看起來有點恐怖，但是在“9·11”的前一年出版的。與中國大多數非常大膽的政治科幻小說一樣，該書也觸及到一個熱門話題：中國的崛起和美帝國的衰落是不可阻擋的。

下個月，中國作家將出現(xiàn)在倫敦書展的聚光燈下。對中國來說，這是個向海外推銷文化影響力的重要機會，將有數十名作家前往英國。不過，政治科幻小說——在文革及以后的時期長期被壓制——不太可能列入活動日程之上，因為它與國家的關系仍然沒有理順。

盡管如此，科幻小說正在中國卷土重來。繁榮的科幻迷網站聚集了一大批業(yè)余科幻作家。中國頭號科幻雜志《科幻世界》稱發(fā)行量達10萬冊。

最重要的是，對于該類型的一流作家來說，中國經濟驚人增長伴隨威權式領導而產生的不安全感已令科幻小說瓜熟蒂落。在這方面，沒有比最近在美國出版的陳冠中的《盛世中國》表現(xiàn)得更為明顯了，該書預示著中國政治科幻小說的回歸。

韓和陳在故事中隱藏了在政治上具有破壞性的信息。《2066年之西行漫記》是講美國崩潰的。韓說：“我去美國推銷過自己的觀點，但他們認為我對中國超級大國地位的描述夸大了。美國人認為美國不會被摧毀，他們嘲笑我的觀點，不相信我。”韓是名多產作家，大部分著作涉及美國和這個中央王國間的沖突。

與韓一樣，上海出生、在香港接受教育的陳也擔憂中國的快速崛起和美國的日益衰落。在他的書中，“盛世中國”開始于2013年，中國享受著“黃金上升時期”。陳說，這個新中國看來可能很富有，但也顯得臃腫、自滿和危險?！ㄗ髡呖死惿?middot;西巴格·蒙蒂菲奧里，陳一譯）