《印度時(shí)報(bào)》11月20日文章，原題：抵制中國(guó)？如今龍是印度初創(chuàng)企業(yè)的天使在印度的社交網(wǎng)站上，“抵制中國(guó)”或已成為日常生活的一部分。但在創(chuàng)業(yè)領(lǐng)域，印中正越走越近。

在印度初創(chuàng)企業(yè)眼中，中國(guó)的企業(yè)和基金已成為大金主，而且隨著美國(guó)基金投資逐漸放緩，他們正在變得尤其重要。例如，中國(guó)企業(yè)梅泰諾豪擲9億美元收購(gòu)印度廣告科技創(chuàng)業(yè)公司Media.net，創(chuàng)下今年最大規(guī)模收購(gòu)科技初創(chuàng)企業(yè)的紀(jì)錄。此外，中國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)巨頭阿里巴巴、騰訊和滴滴出行等，也在大舉投資印度初創(chuàng)企業(yè)。

“兩國(guó)人口存在相似性，且雙方數(shù)字化企業(yè)的消費(fèi)群體都在增長(zhǎng)。此外，在打造市場(chǎng)和運(yùn)營(yíng)成功的數(shù)字化企業(yè)方面，中國(guó)企業(yè)擁有經(jīng)驗(yàn)。因此他們能發(fā)揮更重要作用，而非只是充當(dāng)投資者的角色?！庇《菼bibo公司創(chuàng)始人卡施亞普說(shuō)。例如，阿里巴巴正在從多方面積極幫助印度移動(dòng)支付電商Paytm公司。

兩個(gè)原因正在推動(dòng)中國(guó)的科技公司赴印度投資：許多企業(yè)已在國(guó)內(nèi)掙得盆滿缽盈；中國(guó)經(jīng)濟(jì)正在放緩。因此，他們正利用其多余資金向或?qū)⒊蔀槭澜绲谌髷?shù)字化市場(chǎng)的印度擴(kuò)張。“僅有兩大增長(zhǎng)市場(chǎng)可供中國(guó)投資：印度和美國(guó)。硅谷并不看重中國(guó)資本。因此，印度科技行業(yè)對(duì)他們頗具吸引力。”美國(guó)NVP風(fēng)投基金負(fù)責(zé)人莫汗·庫(kù)馬爾說(shuō)。他還表示，中國(guó)投資者為印度初創(chuàng)企業(yè)的估值經(jīng)常相當(dāng)于其他老練投資者的3至5倍，“因此創(chuàng)業(yè)者自然更喜歡他們”。

語(yǔ)言和政治是中國(guó)企業(yè)在印投資面臨的挑戰(zhàn)?；蛟S正是基于這些原因，如今中國(guó)投資者更傾向于在印度打造合作伙伴關(guān)系而非直接收購(gòu)。▲

（作者阿南德·J，王會(huì)聰譯）