［俄國(guó)］列夫?托爾斯泰 著

天鵝正成群結(jié)隊(duì)從寒帶往溫暖地區(qū)飛去。它們飛越海洋。它們?nèi)杖找挂沟仫w，甚至第二天，也還是夜以繼日地、不停地在海洋上空飛翔。天空掛著一輪明月。天鵝朝下望去，遠(yuǎn)方是一片藍(lán)色的海水。天鵝都已感到飛得很累了，但仍扇著翅膀，不停地朝前飛去。一些年齡較大、身強(qiáng)體壯的天鵝飛在前面，那些年齡較小、體力較弱的天鵝飛在后面。

有只年幼的天鵝，飛得最慢，落在所有天鵝的后面。它的體力有點(diǎn)支持不住了。雖然拼命鼓起翅膀，但卻難以繼續(xù)向前飛了，于是它只得張開(kāi)翅膀開(kāi)始下降?，F(xiàn)在，它已下降到離水面越來(lái)越近了，而它的伙伴們卻離它越來(lái)越遠(yuǎn)，在皎潔的月色下閃著白光。

這只小天鵝落到了水面上后，就收攏了翅膀，在海水上面搖搖擺擺地飄蕩著，那一群天鵝，則像一條白線似的，在明朗的天空中若隱若現(xiàn)。

海上萬(wàn)籟俱寂，但仍能微微聽(tīng)得見(jiàn)那群天鵝翅膀扇動(dòng)的響聲。直到那群天鵝已完全消失不見(jiàn)，這只天鵝才把脖子一歪，閉起了眼睛。它停在海面上一動(dòng)也不動(dòng)，姿勢(shì)隨著大海的波濤起伏著。

黎明之前，海面上吹來(lái)了一陣陣溫柔的微風(fēng)，海水在天鵝白色的胸脯下面嘩啦嘩啦地沖擊著。待這只天鵝睜開(kāi)眼睛時(shí)，東方已出現(xiàn)了朝霞，月亮和星斗漸漸消失。天鵝用翅膀觸了觸水面，又鼓起翅膀騰空起飛了。當(dāng)它離水面越來(lái)越高時(shí)，它就獨(dú)個(gè)兒從這神秘的水面上，朝著溫暖地區(qū)的那個(gè)方向，朝著它的伙伴們飛往的地方，展翅飛去。

（選自《天鵝》，湖北人民出版社，1979年版）