【美】丹·史坦巴克（DanSteinbock）

印度右翼組織“世界印度人理事會(huì)”上月在西孟加拉邦將中國(guó)制造的200件電子產(chǎn)品付之一炬。類似行動(dòng)令印度國(guó)內(nèi)對(duì)中國(guó)產(chǎn)品質(zhì)量的質(zhì)疑和惡意抹黑變得日益復(fù)雜。

今天的中國(guó)是印度最大的貿(mào)易伙伴。即便很多印度人把中國(guó)視為巴基斯坦的盟友，國(guó)內(nèi)存在抵制中國(guó)貨的聲音，中國(guó)仍已在印度經(jīng)濟(jì)多個(gè)領(lǐng)域占據(jù)主導(dǎo)地位，中國(guó)的投資廣受印度大小公司的歡迎。不過，中印間的官方貿(mào)易及投資合作時(shí)間畢竟相對(duì)較短，中國(guó)人擔(dān)心潛在的貿(mào)易障礙，而印度人害怕中國(guó)的產(chǎn)能過剩會(huì)為傾銷埋下伏筆。

無(wú)論如何，抵制中國(guó)商品都是錯(cuò)誤時(shí)間的錯(cuò)誤選擇，在政治、經(jīng)濟(jì)和戰(zhàn)略方面均不利于印度。

以發(fā)展水平衡量，印度是10至15年前的中國(guó)，需要借助激進(jìn)的現(xiàn)代化、工業(yè)擴(kuò)張、基礎(chǔ)設(shè)施投資和城市化幫助民眾脫貧。在此目標(biāo)下，物美價(jià)廉的中國(guó)產(chǎn)品能給消費(fèi)者帶來(lái)福利。

印度經(jīng)濟(jì)騰飛的可能性早已存在，只有聚焦國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)改革及和平的外部區(qū)域性關(guān)系才能實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。否則，印度將繼續(xù)深陷國(guó)際貿(mào)易赤字泥潭。

改革開放之初，鄧小平并未提出“中國(guó)制造”的口號(hào)。因?yàn)橹袊?guó)首先需要學(xué)習(xí)制造性價(jià)比高的產(chǎn)品。如今中國(guó)的制造業(yè)今非昔比，這表明口號(hào)不會(huì)提升競(jìng)爭(zhēng)力，而生產(chǎn)力卻會(huì)。2014年，莫迪政府提出“印度制造”計(jì)劃，借此鼓勵(lì)民族企業(yè)和跨國(guó)公司在印度生產(chǎn)商品。去年，印度甚至超越中美成為外國(guó)直接投資首要目的地。即便如此，印度對(duì)中國(guó)的貿(mào)易赤字過去幾年節(jié)節(jié)攀高，在2015年超過510億美元。印度當(dāng)然需要消除赤字，貿(mào)易保護(hù)主義無(wú)濟(jì)于事，甚至?xí)啊坝《戎圃臁庇?jì)劃。

中國(guó)商品在印度市場(chǎng)的崛起不是個(gè)你輸我贏的命題，它也可能意味著印度商品將來(lái)在中國(guó)市場(chǎng)大行其道。由于中國(guó)貨喜歡打低價(jià)牌，它們還要通過較高的性價(jià)比逐漸被人接受，這也是日本、韓國(guó)和臺(tái)灣走過的路。每個(gè)案例都表明，循序漸進(jìn)的經(jīng)濟(jì)開放會(huì)產(chǎn)生積極的變化，而不是制造新的障礙。

從政治角度看，抵制中國(guó)貨會(huì)減緩中印雙邊關(guān)系的發(fā)展進(jìn)程。過去幾年，中國(guó)的跨國(guó)公司提出了廣泛的國(guó)際化目標(biāo)，對(duì)外投資超過對(duì)內(nèi)投資。考慮到兩國(guó)的區(qū)域位置關(guān)系，這是印度學(xué)習(xí)“中國(guó)制造”千載難逢的好機(jī)會(huì)。進(jìn)一步說，中國(guó)的“一帶一路”也能成為印度基礎(chǔ)設(shè)施投資的催化劑。

從戰(zhàn)略角度講，抵制中國(guó)貨會(huì)加深中國(guó)人的一種擔(dān)憂，即印度貿(mào)易政策受制于美國(guó)的亞太政策。因?yàn)獒槍?duì)中國(guó)商品發(fā)起的貿(mào)易救濟(jì)調(diào)查主要源自美印。

從上世紀(jì)80年代開始，中國(guó)借助國(guó)外投資和出口帶動(dòng)增長(zhǎng)，從全球經(jīng)濟(jì)融合中受益匪淺。這對(duì)渴求工業(yè)化和城市化的印度有重要啟示。中印間任何的保護(hù)主義只會(huì)阻礙兩國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，讓兩國(guó)明里暗里的敵人坐收漁翁之利?！?/p>

（作者是美國(guó)ICA協(xié)會(huì)國(guó)家商業(yè)研究室主任，上海國(guó)際問題研究院客座研究員，本文由馮國(guó)川翻譯）