■文、圖/壯歌德 翻譯/董陽

難以企及的綠色生活

■文、圖/壯歌德 翻譯/董陽

文章以本文作者（右一）與他的朋友關(guān)于”綠色生活方式“探討展開

對(duì)大多數(shù)城鎮(zhèn)居民來說，真正的綠色生活是難以想象的——即便有些人了解并渴望這樣的生活方式，一旦真正接觸綠色生活，他們也許很快就會(huì)厭倦。我的一位朋友在城市工作，被鋼筋混凝土和無數(shù)車輛包圍。他所在的城市竭力進(jìn)行綠化工作，每天早上新鮮蔬菜也由外地運(yùn)到該市，所以生活還算可以。但每到周五，人們紛紛離開市區(qū)，去往郊區(qū)的山脈和農(nóng)村，導(dǎo)致道路異常擁堵；因?yàn)橹芤灰习?，他們又不得不及時(shí)返回城市。這些人根本無法獲得任何有關(guān)真正綠色生活的感受和體會(huì)，換句話說，綠色的生活方式實(shí)質(zhì)上已經(jīng)超出他們的想象。

不過，在這位朋友的農(nóng)村老家，綠色則是唯一的生活方式。一有機(jī)會(huì)他就會(huì)回老家，最近他帶我去了一次。在那里，我看到的很多細(xì)節(jié)，都顯示出城市居民只能在他們飽受污染的生活表面涂一層矯飾的綠色、而難以企及真正的綠色生活。比如，院子里的荔枝樹是朋友的父親在60年前栽種的；家中飼養(yǎng)的雞鴨為全家六口人提供肉蛋來源；日常食用的糧食來自6畝從不施用殺蟲劑的肥沃土地；餐桌上的蔬菜都是自家種植的；空氣和水都非常干凈。有多少百萬富翁能享受到這種生活呢？

植物的魔力在于，它們吸收陽光和水中化學(xué)鍵的電磁能，并將其儲(chǔ)存在可食用的碳水化合物內(nèi)。碳水化合物釋放的能量供人類機(jī)體生長并進(jìn)行各類活動(dòng)。通過估算食物中碳原子和我們吸入的氧分子化合的次數(shù)，能夠量化人體的活動(dòng)。個(gè)體平均一天進(jìn)行1×1025次碳氧化合。個(gè)體平均每天需進(jìn)食半公斤碳水化合物，這意味著每天約200克碳原子參與碳氧化合，提供機(jī)體所需能量。

同碳原子發(fā)生化學(xué)反應(yīng)的氧分子數(shù)量，可作為客觀世界的通用化學(xué)貨幣。碳氧化合反應(yīng)無處不在，呼吸、起居、移動(dòng)、點(diǎn)燃火焰、乃至所有的工廠生產(chǎn)流程與全球工業(yè)都充斥著這一化學(xué)作用。原子的體積極其微小，帶正電荷的質(zhì)子和帶負(fù)電荷的電子之間的互相作用更是難以捉摸：波浪狀、肉眼不可見、難以追蹤。不過，通過研究化學(xué)鍵鍵能的變化，可計(jì)算化學(xué)反應(yīng)釋放的能量。大氣中兩個(gè)氧原子之間（一個(gè)氧分子含兩個(gè)氧原子）化學(xué)鍵的鍵能是118，當(dāng)被轉(zhuǎn)化為碳氧鍵時(shí)，鍵能變?yōu)?91。兩者的差值體現(xiàn)為四處逸散的能量。由于此類反應(yīng)的規(guī)模巨大，在適當(dāng)?shù)那闆r下，這些能量可被利用，從而構(gòu)成人類活動(dòng)的基礎(chǔ)。

與其將這兩個(gè)地區(qū)的人均能耗差值計(jì)為73卡路里，不如直接計(jì)算參與碳氧化合的氧分子數(shù)量，并依照命名金融貨幣的方式將其稱作“氧碳”。令人興奮的一點(diǎn)是，氧碳作為一種來自真實(shí)世界的化學(xué)貨幣，如實(shí)反映著客觀世界，是不可由任何國家或政府制造出來的。應(yīng)用化石燃料之前，人類一直過著天然綠色的生活；而之后，人們通過利用化石燃料中的碳，獲取更多的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。人們不僅在日常生活中利用這些燃料，還通過更為復(fù)雜的燃料應(yīng)用開啟了工業(yè)革命。工廠的熔爐熊熊燃燒，制造出各種設(shè)備，成為工業(yè)革命的資本。最初，工廠制造犁地工具，隨后是蒸汽機(jī)，最后演變?yōu)閿?shù)以億噸計(jì)的各類新產(chǎn)品。

圖1　

1750年左右，歐洲人發(fā)現(xiàn)化石燃料中的碳原子可同氧分子化合，釋放能量。短短五十年內(nèi)，西北英格蘭植物繁茂的村鎮(zhèn)變?yōu)楣I(yè)區(qū)，大量土地用來建設(shè)金屬鑄造廠，各處開挖的煤礦使地表變得坑坑洼洼。當(dāng)?shù)厝司牡难醴肿訑?shù)上升了幾千倍。由此，通過種植糧食而實(shí)現(xiàn)的年度碳循環(huán)、以及氧氣的自然消耗與再生過程被打斷，取而代之的是對(duì)化石燃料的一次性應(yīng)用。地下埋藏的蘊(yùn)含全球碳原子總數(shù)的70%的化石燃料，正在被人們一步步地開采、燃燒、最后釋放到大氣中。

“總是在失去后，才發(fā)現(xiàn)曾經(jīng)擁有?！薄布词菑脑馐芎谏墓I(yè)生活侵襲之時(shí)，人們才開始?jí)粝刖G色的生活方式。

借由圖1我們即可發(fā)現(xiàn)綠色生活同現(xiàn)代基于化石燃料的生活方式之間的巨大差異。1989年，廣西都安瑤族自治縣的人們過著一種田園牧歌式的生活，每天人均消耗1.0×1025個(gè)氧碳；而在2015年的邯鄲，生活方式變得不可持續(xù)，每天人均消耗的氧碳高達(dá)1.2×1028個(gè)。都安縣居民的生態(tài)足跡很小，且均分布于地面之上；而邯鄲人的生態(tài)足跡延伸至地下的化石燃料，規(guī)模是都安人的幾千倍。每天，大量的碳原子被人為地帶到地面，通過燃燒進(jìn)入大氣。經(jīng)過數(shù)十年的燃料濫用，大氣已然污濁不堪。

對(duì)綠色生活方式的真實(shí)含義進(jìn)行思考后，不難得出兩條結(jié)論，而這些結(jié)論同經(jīng)濟(jì)學(xué)家和政策顧問的觀點(diǎn)都截然不同。

第一，企圖通過金融手段解決環(huán)境問題，是非常不現(xiàn)實(shí)的。碳氧化合作用的微觀層面，也許難以觀測，但卻構(gòu)成了整個(gè)物質(zhì)世界的基礎(chǔ)。如果人們制定計(jì)劃時(shí)，首先考慮地球上可供應(yīng)用的化學(xué)鍵數(shù)量，則能夠以非常清醒的態(tài)度面對(duì)現(xiàn)實(shí)的發(fā)展。

第二，如果人們能夠正視本文插圖所描繪的可怕現(xiàn)狀，則應(yīng)當(dāng)制止如今喧囂塵上的盲目發(fā)展論。我們已經(jīng)過度發(fā)展乃至膨脹，最寶貴的大氣都在變得令人窒息。人類的成熟意味著，我們能夠珍惜已達(dá)成的基本物質(zhì)利益，而不是任由欲望無限膨脹。當(dāng)經(jīng)濟(jì)學(xué)家大肆吹噓衛(wèi)生保健行業(yè)的巨大產(chǎn)值時(shí)，我們應(yīng)該警醒地認(rèn)識(shí)到社會(huì)的扭曲與變形。

如今的“發(fā)展”政策，重點(diǎn)集中在成本與“盈利”，這只會(huì)讓我們離綠色生活愈發(fā)遙遠(yuǎn)。通過對(duì)氧分子消耗量的計(jì)算，人們能夠清楚地看到，金融增長模式是多么的虛偽與不堪一擊。

Green lifestyle experience is a rare commodity