◎吳蓉
因病下船工資怎么算
◎吳蓉
輪機長因病提前回國,剩下的工資該怎么算?漁業(yè)公司和輪機長各執(zhí)一詞,無奈雙方只得訴諸法庭。結(jié)果,法院的一審與二審判決皆讓輪機長很意外……
輪機長訴稱,2013年8月7日,其與漁業(yè)公司簽訂勞動合同,約定至被告的漁船擔任輪機長,保底年工資為26.5萬元,每月預發(fā)1萬元,合同期限為兩年,自出境之日起計算;雙方口頭約定獎金按每噸139元計算。輪機長于2013年12月8日出境,工作至2014年12月26日。后因身體不適,輪機長向漁業(yè)公司申請?zhí)崆盎貒?,在公司同意后,其提前下船回國?;貒?,雙方因結(jié)算剩余工資及獎金產(chǎn)生爭議,輪機長為維護自身權(quán)益,起訴至上海海事法院,請求法院判令:1、被告支付原告工資17萬余元;2、被告支付原告獎金4萬余元;3、案件的受理費由被告承擔。
漁業(yè)公司辯稱,雙方確實存在勞動合同關(guān)系,原告的工作時間,職務和已發(fā)工資皆屬實,但不存在口頭約定的獎金。被告已向原告支付的工資金額超過原告應當領取的工資金額,詳細款項和金額被告已列明。原告的訴訟請求沒有依據(jù),請求法院駁回原告的訴訟請求。
經(jīng)過法庭的調(diào)查,法院確認如下事實:根據(jù)雙方的合同約定,原告必須完成一次性生產(chǎn)時間24-30個月,每年績效考核基數(shù)收入為26.5萬元,收入包含五種保險、加班工資等所有費用。在出海前,原告必須進行船員培訓、體檢和獲得人身保險。如果在工作中發(fā)生疾病,除在漁場中發(fā)生的費用由被告負責外,太平洋生產(chǎn)結(jié)束后一切治療費用和其他費用均由原告自負,工傷事故除外。原告出海后,被告每月預發(fā)其工資1萬元,回國后再由被告補足。船員未滿合同期限要求回國,確因自身原來有傷、有病需要中途回國,必須以傳真形式報公司認可,本船船長簽字后方可返回,回國所有費用自理。工作時間滿一年不足一年半者,按績效基數(shù)收入的60%計發(fā)。同日,原告與被告簽訂《外派人員協(xié)議書》,該協(xié)議書約定:被告聘用原告為勞動合同制船員,派遣原告至東南太平洋、西南大西洋從事魷魚垂釣生產(chǎn),在外期限24-30個月,自出境日計算。如原告不接受外派或提前回國,其出國中介費、培訓費、辦證費、體檢費、機票、出國期間工資以及給被告造成的經(jīng)濟損失等均由原告自行承擔。被告承擔出國往返機票費用。如原告因違反公司制定的管理規(guī)定和本協(xié)議的有關(guān)條款,被被告責令提前回國的,機票費由原告承擔。如原告在外期間患重病,經(jīng)有關(guān)方面證明,必須回國治療,經(jīng)被告同意提前回國者,機票費可由被告承擔,回國后的治療費均由原告自己承擔。
2013年12月8日,原告由杭州出境,在漁船工作至2014年12月26日,共計一年零十八天。2014年12月28日原告由上海入境。原告在外工作期間因身體不適,多次向被告申請?zhí)崆盎貒?。原告應被告要求書寫承諾書后,被告同意原告回國。2015年1月5日,原告經(jīng)醫(yī)院檢查,診斷為C5/6、C6/7椎間盤輕度突出,頸椎退行性改變,建議必要時復查。被告為原告支付出國機票費用1萬余元,為原告支付回國機票費用1萬余元。庭審中,雙方均確認,2013年12月至2014年11月,被告每月向原告支付部分工資,合計10萬余元。
法院認為,本案主要的爭議焦點是:原、被告之間簽訂的勞動合同中關(guān)于“工作滿1年不滿1年半者按績效基數(shù)收入的60%計發(fā)”的約定是否有效。原告認為,因身體不適和外派工作時間過長向被告申請?zhí)崆盎貒?,得到被告同意,并非無故回國。根據(jù)《中華人民共和國勞動法》的相關(guān)規(guī)定,用人單位不得克扣或者無故拖欠勞動者工資,60%計發(fā)工資的約定違反法律規(guī)定,應屬無效。被告認為,60%計發(fā)工資是原、被告之間計算方式的約定,并非被告扣發(fā)工資或向原告收取合同違約金,該計算方式符合國家最低工資標準。通常情況下,從事遠洋船舶和漁業(yè)捕撈所需的勞動強度和技術(shù)含量較高,生產(chǎn)風險較大,該行業(yè)的用人單位和勞動者之間約定績效工資,且將外派期限、漁業(yè)產(chǎn)量等與績效工資計發(fā)關(guān)聯(lián)的情形較為普遍。本案中,原、被告在平等自愿、協(xié)商一致的基礎上訂立勞動合同,關(guān)于工資以績效工資及實際勞動期限計發(fā)的約定,不違反《中華人民共和國勞動合同法》及相關(guān)行政法規(guī)的強制性規(guī)定,應屬有效條款。本案中,被告應根據(jù)勞動合同的約定以每年26.5萬元的60%,即每年15.9萬元向原告支付工資。原告實際工作1年零18天,即應得工資為16萬余元。
關(guān)于原告主張的燃油獎金4萬余元,原告訴稱其與被告口頭約定獎金每噸139元,原告完成產(chǎn)量350噸,被告辯稱未與原告約定燃油獎金。原、被告之間的勞動合同和外派協(xié)議中無燃油獎金的約定,原告未能提供任何證據(jù)證明雙方約定燃油獎金的事實,應當承擔舉證不能的責任,法院對原告該主張不予支持。
綜上所述,法院最終判決被告應向原告支付一年零十八天的工資為16萬余元,扣除已支付的部分工資及社會保險和相關(guān)的其他費用,被告應向原告支付4萬余元。對于其他訴訟請求法院沒有支持。
一審后,輪機長不服向上海市高級人民法院提起上訴,而二審最終維持原判。
本案的主審法官、上海海事法院單丹認為,案件本身并不復雜,但由于遠洋漁業(yè)是一個特殊行業(yè),屬于高風險行業(yè),為了把風險降低,行業(yè)內(nèi)有一些規(guī)避風險的規(guī)則。另外,船舶有配員要求,一旦出海,船員下船就需要有其他船員接替后才能離開,不像在陸地上那么容易,所以漁業(yè)公司都希望船員不要中途提前下船。在勞務合同中把工作期限和工資的金額掛鉤,是該行業(yè)普遍的規(guī)則。這也是由行業(yè)的特殊性所決定的。本案中,雙方約定工作期限屆滿后,原告才可以得到100%的約定工資,否則只能得到約定金額的60%。
在案件的審理過程中,首先要審查的是合同條款有沒有違反法律的規(guī)定。在合法的情況下,條款就是有效的,雙方都必須遵守。雖然原告認為提前下船已經(jīng)公司同意,但公司認為同意提前下船是根據(jù)原告的申請,是據(jù)于他身體不適而做出的,并不是公司的安排。因此原告的服務期限在沒有達到合同約定的一年半的情況下,他的工資報酬只能按照60%的標準來獲取,這是契約精神的體現(xiàn),它合情、合理、合法。這與原告認為的克扣工資是兩個完全不同的概念。在審理中,原告也沒有證據(jù)來支持自己的訴求。
本案例屬于海商合同糾紛。在程序上,船員勞務合同糾紛,無需經(jīng)過勞動爭議仲裁的前置條件?!吨腥A人民共和國海事訴訟特別程序法》第六條第五款規(guī)定,因海船的船員勞務合同糾紛提起的訴訟,由原告住所地、合同簽訂地、船員登船港或離船港所在地、被告住所地海事法院管轄。當事人如果對海事法院的一審結(jié)果不滿,提起上訴的法院是高級人民法院。