導(dǎo)語(yǔ)：

莎士比亞戲劇在面世之初便展現(xiàn)出獨(dú)特的魅力。歷經(jīng)數(shù)百年，莎劇的力度早已跨越了時(shí)代與文化，不論我們是誰(shuí)，來(lái)自哪個(gè)時(shí)代又身處何方，莎士比亞都能伴隨我們對(duì)自己的內(nèi)心進(jìn)行一次深入的探索。

正文：

莎士比亞四百年

今年是英國(guó)偉大文學(xué)家莎士比亞逝世400周年。英國(guó)文化教育協(xié)會(huì)為紀(jì)念莎士比亞逝世400周年而舉辦了“永恒的莎士比亞”全球性紀(jì)念活動(dòng)。與眾多英國(guó)劇院、博物館、教育工作者和藝術(shù)家共同合作，為英國(guó)乃至全世界的學(xué)校以及各個(gè)年齡段的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者，推出的全新演繹莎士比亞的作品，一系列舞臺(tái)表演、電影播放、展覽、校園活動(dòng)和獨(dú)特的線上活動(dòng)因此登陸中國(guó)，用不同的形式讓我們重溫經(jīng)久不衰的莎士比亞。

除了歷代英國(guó)戲劇導(dǎo)演與演員按照原著忠實(shí)演繹的戲劇，莎劇誕生數(shù)百年來(lái)，世界各地演藝界人才始終在探索如何改造與重塑莎士比亞作品。英國(guó)電影協(xié)會(huì)在“莎翁影視”專題片中對(duì)莎翁作品進(jìn)行了嘗試性的改編。以詼諧的風(fēng)格鞏固了莎翁原作作為改編原劇的地位，并傳達(dá)了多元化、文化認(rèn)同和欲望等主題。

由Michael Fassbende 和 Marion Cotillard 主演的最新演繹的莎士比亞經(jīng)典悲劇也在今年上映?！尔溈税住酚砂拇罄麃唽?dǎo)演賈斯汀·庫(kù)澤爾執(zhí)導(dǎo)，以極為風(fēng)格化的影像、現(xiàn)代的形式意識(shí)與極為古典的語(yǔ)言方式，呈現(xiàn)莎士比亞作品在當(dāng)代被改編的全球化面相，彰顯莎士比亞永恒的魅力。

莎士比亞在中國(guó)

英國(guó)壁虎劇院：《驚夢(mèng)》

英國(guó)形體劇場(chǎng)公司壁虎劇團(tuán)和上海話劇藝術(shù)中心合力打造的《驚夢(mèng)》將于今年10月首次登上舞臺(tái)?！扼@夢(mèng)》受中國(guó)傳奇劇作家湯顯祖的臨川四夢(mèng)和莎士比亞的《仲夏夜之夢(mèng)》啟發(fā)，融匯了浸透情緒的肢體語(yǔ)言，直刺脊梁的音樂圖景，以及濃墨重彩的視覺敘事，將現(xiàn)實(shí)與幻夢(mèng)的隔膜徹底打破。

皇家莎士比亞劇團(tuán)：《亨利五世》

《亨利五世》將于11月在上海話劇藝術(shù)中心首映。皇家莎士比亞劇團(tuán)的長(zhǎng)期項(xiàng)目計(jì)劃將莎翁所有作品譯成中文，而《亨利五世》正是項(xiàng)目的第一部譯作。

英國(guó)古樂團(tuán)：“Shakespeare in Love”

英國(guó)古樂團(tuán)將于今年12月帶來(lái)莎翁時(shí)代英格蘭最棒的音樂。作為后莎翁時(shí)代最早期作曲家之一，亨利·珀塞爾于1692 年創(chuàng)作了根據(jù)莎士比亞的《仲夏夜之夢(mèng)》改編而成的舞臺(tái)劇《仙后》，劇中收錄了珀塞爾創(chuàng)作的一些最佳戲劇音樂。巴洛克時(shí)期著名作曲家亨德爾創(chuàng)作的歌劇《朱利奧·凱撒》講述英雄與愛情的故事，劇情跌宕起伏、一波三折。此外，英國(guó)古樂團(tuán)還將演奏珀塞爾、洛克等一批深受莎士比亞影響的作曲家創(chuàng)作的當(dāng)代歌曲以及器樂作品。

（配圖從“在中國(guó)”文件夾中挑選）

P.S.活動(dòng)方提供的《驚夢(mèng)》和《亨利五世》對(duì)應(yīng)配圖就這么點(diǎn)兒大，如果實(shí)在不符合排版要求，可從“小圖不夠大圖湊”文件夾選圖替換。