義利并舉：海外浙商融入當(dāng)?shù)?/h1>
2016-11-11 07:51:58BothRighteousnessAndBenefitOverseasZhejiangBusinessmenIntegrateIntoTheLocal
中國(guó)名牌 2016年14期
Both Righteousness And Benefit: Overseas Zhejiang Businessmen Integrate Into The Local
本刊記者/王政 宋建
義利并舉：海外浙商融入當(dāng)?shù)?/p>
Both Righteousness And Benefit: Overseas Zhejiang Businessmen Integrate Into The Local
本刊記者/王政 宋建
中國(guó)在意大利的制造業(yè)企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力目前正有力提升，這與中國(guó)商人的吃苦耐勞精神，以及長(zhǎng)期以來(lái)形成的誠(chéng)信、友善形象密不可分。
浙江企業(yè)家與來(lái)自德國(guó)的客商在第十一屆浙江投資貿(mào)易洽談會(huì)上洽談合作項(xiàng)目
每到傳統(tǒng)節(jié)日，浙江省溫州泰順、麗水青田等地的各家各戶顯得比平日更加熱鬧：這些人口只有幾十萬(wàn)的小山城，卻有超過(guò)一半的人在省外、海外創(chuàng)業(yè)。“在以時(shí)尚著稱的意大利米蘭大街，你如果聽(tīng)到浙江話甚至溫州話，這并不奇怪?！痹谕鈩?chuàng)業(yè)的浙江省民營(yíng)企業(yè)家樓丁新說(shuō)。
從早年的闖蕩海外“討生活”，到堅(jiān)持義利并舉以勤勞、誠(chéng)信在海外立足、創(chuàng)業(yè)，再到如今融入當(dāng)?shù)兀蔀榻?jīng)濟(jì)社會(huì)中的一支重要力量，海外浙商秉承中國(guó)歷史上“永嘉學(xué)派”“以利和義”的文化傳統(tǒng)，以守誠(chéng)重義、義利并舉的底色，塑造著中國(guó)商人深度參與世界經(jīng)濟(jì)的新形象，與當(dāng)?shù)厝嗣窆蚕戆l(fā)展夢(mèng)想。
逐漸融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)
來(lái)自浙江溫州文成縣的周小燕是意大利浙商中的突出代表。她1990年移居意大利，白手起家，經(jīng)過(guò)20多年的不斷創(chuàng)業(yè)奮斗，目前其執(zhí)掌的米蘭華夏集團(tuán)立足文化傳媒，經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)輻射餐飲、住宿、旅游、食品進(jìn)出口、跨境電商、策展、投資咨詢、服裝設(shè)計(jì)等眾多行業(yè)，集團(tuán)規(guī)模和實(shí)力不斷發(fā)展壯大。
意大利華人企業(yè)經(jīng)營(yíng)主要分布在貿(mào)易、制造業(yè)，以及餐館、酒吧和旅館經(jīng)營(yíng)等領(lǐng)域。周小燕的企業(yè)經(jīng)營(yíng)發(fā)展路徑明顯走出了這些傳統(tǒng)領(lǐng)域。2016 年4月，米蘭華夏集團(tuán)與加速國(guó)際化戰(zhàn)略布局的深圳騰邦集團(tuán)簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，雙方將在跨境電商、名酒交易、大健康、機(jī)票旅游、商旅服務(wù)、金融服務(wù)、物流服務(wù)等諸多方面開(kāi)展全面合作。
華夏集團(tuán)旗下的傳媒中心集平面媒體、網(wǎng)絡(luò)媒體、音視訊制作于一體，在意大利華人社會(huì)中具有較大影響力。傳媒中心在2015年米蘭世博會(huì)期間策劃舉辦了多場(chǎng)文化活動(dòng)，如“中華慈善文化展”“藝術(shù)無(wú)疆”何水法花鳥畫展等活動(dòng)，推廣中華文化，受到廣泛關(guān)注和好評(píng)。
據(jù)周小燕介紹，作為中歐創(chuàng)新中心的聯(lián)合創(chuàng)始人、中歐設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，她還策劃舉辦了中歐時(shí)尚月活動(dòng)。為響應(yīng)“一帶一路”倡議，中歐時(shí)尚月活動(dòng)以中國(guó)杭州、意大利米蘭為核心，沿絲綢之路為主線，鏈接中歐乃至全球的優(yōu)秀設(shè)計(jì)資源。2016年的時(shí)尚月活動(dòng)很快在米蘭登場(chǎng)。
值得注意的是，以浙商為代表的海外華商在從事商貿(mào)等經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的同時(shí)，還積極關(guān)注當(dāng)?shù)厣鐣?huì)事業(yè)，慈善捐助、投資辦學(xué)、設(shè)立基金……踐行著義利并舉的營(yíng)商原則。
有鑒于此，意大利政府越來(lái)越看重華人企業(yè)。如今，米蘭各級(jí)政府官員在很多場(chǎng)合都對(duì)當(dāng)?shù)厝A人經(jīng)濟(jì)的發(fā)展給予肯定。近兩年，中國(guó)資本“走出去”步伐加快，意大利政府持開(kāi)放歡迎態(tài)度，意大利也成為中資進(jìn)入歐洲的主要對(duì)象國(guó)之一。
在葡萄牙首都里斯本，歐洲浙商總會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳建水在成立大會(huì)上講話
開(kāi)啟合作共贏格局
王本善是浙江日發(fā)精密機(jī)械股份有限公司董事長(zhǎng)，這家數(shù)控機(jī)床行業(yè)的浙江民營(yíng)上市企業(yè)，如今有一半的“家底”在意大利。公司在2014年和2015年連續(xù)收購(gòu)了MCM和高嘉兩家意大利數(shù)控機(jī)床領(lǐng)域的技術(shù)領(lǐng)先企業(yè)，目前公司總共800名員工，其中外籍員工約350人。
據(jù)王本善介紹，收購(gòu)意大利企業(yè)后，可以提高公司研發(fā)能力，實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展，促進(jìn)技術(shù)革新，并靠近世界先進(jìn)制造業(yè)前沿。兩家公司都擁有諸多全球知名的客戶，具備很好的市場(chǎng)示范效應(yīng)和市場(chǎng)影響力。通過(guò)收購(gòu)可以快速提高日發(fā)精機(jī)的技術(shù)儲(chǔ)備和研發(fā)能力，并幫助公司產(chǎn)品迅速進(jìn)入歐美市場(chǎng)。
在王本善看來(lái)，未來(lái)MCM、高嘉公司自身盈利能力都將有較大增長(zhǎng)空間。兩家公司可借助日發(fā)精機(jī)在中國(guó)國(guó)內(nèi)的銷售網(wǎng)絡(luò)和售后服務(wù)打開(kāi)中國(guó)市場(chǎng)。日發(fā)精機(jī)則可以意大利為歐美發(fā)展支點(diǎn)，招募高端專業(yè)技術(shù)人才，為公司的研發(fā)團(tuán)隊(duì)源源不斷地提供人力資源支持，使公司整體科研能力快速提高至世界領(lǐng)先水平，實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展。
對(duì)意大利當(dāng)?shù)貋?lái)說(shuō)，眾多的“浙商王本善”帶來(lái)了就業(yè)與納稅，通過(guò)商業(yè)并購(gòu)緩解了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)乏力問(wèn)題，等于是“為意大利經(jīng)濟(jì)做出了貢獻(xiàn)”。日發(fā)在意大利的企業(yè)收購(gòu)實(shí)現(xiàn)了雙方的互利共贏，在中意建交45周年之際，企業(yè)榮獲由意中商會(huì)頒發(fā)的中意經(jīng)貿(mào)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。
從魯冠球的萬(wàn)向集團(tuán)在美國(guó)設(shè)立工廠，為當(dāng)?shù)貏?chuàng)造了數(shù)千個(gè)就業(yè)崗位，再到吉利并購(gòu)跨國(guó)公司沃爾沃，到如今的日發(fā)精機(jī)布局全球市場(chǎng)——浙商不斷提升“走出去”的內(nèi)涵，讓世界印象深刻，更通過(guò)商業(yè)紐帶開(kāi)啟合作共贏的嶄新格局。
在資本“走出去”的同時(shí)，浙商把“傳奇商幫”義利并舉、守誠(chéng)重義的理念帶到了海外，所到之處，不光留下了浙商商業(yè)成功的故事，更留下了一段段海外浙商講誠(chéng)信、重義氣的傳奇。
歐洲浙商總會(huì)在葡萄牙首都里斯本成立，來(lái)自葡萄牙、西班牙、法國(guó)、德國(guó)等歐洲國(guó)家的僑領(lǐng)和葡萄牙政商界友人約200人出席成立大會(huì)
成就義利并舉新貌
目前浙江籍華僑華人、港澳同胞約有202.04萬(wàn)人，分布在世界180余個(gè)國(guó)家和地區(qū)，僅溫州的海外僑胞、港澳同胞就有68.8萬(wàn)人，這些人大都在當(dāng)?shù)貜氖陆?jīng)商、創(chuàng)業(yè)等商業(yè)活動(dòng)。據(jù)浙江省社科院測(cè)算，這些海外浙商擁有的資產(chǎn)約在7000億美元以上。
以意大利為例，目前約有32.1萬(wàn)華人生活在意大利，主要來(lái)自浙江，而且其中每5人中就有1人經(jīng)商，華人企業(yè)數(shù)量位居意大利移民企業(yè)之首。以意大利經(jīng)濟(jì)活躍度最高的倫巴第大區(qū)為例，據(jù)米蘭商會(huì)統(tǒng)計(jì)，2015年大區(qū)共有華人私人企業(yè)9300家左右，在意大利中小企業(yè)舉步維艱的現(xiàn)實(shí)背景下，華人企業(yè)數(shù)量同比仍增長(zhǎng)6％。
意大利繁盛貿(mào)易進(jìn)出口有限公司董事長(zhǎng)陳正溪認(rèn)為，過(guò)去30年，歐洲的華商從零開(kāi)始，抓住了中國(guó)改革開(kāi)放及中國(guó)加入世貿(mào)組織的歷史機(jī)遇，通過(guò)進(jìn)口“中國(guó)制造”，暢銷歐洲取得成功。近些年，歐洲經(jīng)濟(jì)不景氣，歐洲華商正在積極尋找轉(zhuǎn)型升級(jí)的新出路。
在許多浙商看來(lái)，中歐雙方合作空間巨大。中國(guó)有龐大的消費(fèi)市場(chǎng)，但是品牌歷史往往較短?！皻W洲現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)形勢(shì)不好，很多百年品牌舉步維艱，是兼并重組的良機(jī)，這對(duì)浙商來(lái)說(shuō)又打開(kāi)了一扇窗。”陳正溪說(shuō)。
在許多歐洲當(dāng)?shù)厝丝磥?lái)，海外浙商重視誠(chéng)信、義利并舉是其成功的關(guān)鍵。以浙商中的“寧波幫”為例，從寧波到上海，從香港、臺(tái)灣再到世界的每個(gè)角落，都留下了敢闖天下路、敢為天下先的腳步，其核心就是敢闖敢拼，能吃苦、能受難，在商業(yè)上講求誠(chéng)信互利。
“溫州僑商商行天下、敢闖敢拼，靈活務(wù)實(shí)、精明強(qiáng)干，講信重義、抱團(tuán)互助，與全國(guó)各地僑商相比具有很多特殊性?！痹诳疾鞙刂輧S商經(jīng)濟(jì)時(shí)，國(guó)務(wù)院僑辦主任裘援平如是說(shuō)。
意大利佛羅倫薩大學(xué)一位教授指出，中國(guó)在意大利的制造業(yè)企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力目前正有力提升，這與中國(guó)商人的吃苦耐勞精神，以及長(zhǎng)期以來(lái)形成的誠(chéng)信、友善形象密不可分。
Both Righteousness And Benefit: Overseas Zhejiang Businessmen Integrate Into The Local
本刊記者/王政 宋建
義利并舉：海外浙商融入當(dāng)?shù)?/p>
Both Righteousness And Benefit: Overseas Zhejiang Businessmen Integrate Into The Local
本刊記者/王政 宋建
中國(guó)在意大利的制造業(yè)企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力目前正有力提升，這與中國(guó)商人的吃苦耐勞精神，以及長(zhǎng)期以來(lái)形成的誠(chéng)信、友善形象密不可分。
浙江企業(yè)家與來(lái)自德國(guó)的客商在第十一屆浙江投資貿(mào)易洽談會(huì)上洽談合作項(xiàng)目
每到傳統(tǒng)節(jié)日，浙江省溫州泰順、麗水青田等地的各家各戶顯得比平日更加熱鬧：這些人口只有幾十萬(wàn)的小山城，卻有超過(guò)一半的人在省外、海外創(chuàng)業(yè)。“在以時(shí)尚著稱的意大利米蘭大街，你如果聽(tīng)到浙江話甚至溫州話，這并不奇怪?！痹谕鈩?chuàng)業(yè)的浙江省民營(yíng)企業(yè)家樓丁新說(shuō)。
從早年的闖蕩海外“討生活”，到堅(jiān)持義利并舉以勤勞、誠(chéng)信在海外立足、創(chuàng)業(yè)，再到如今融入當(dāng)?shù)兀蔀榻?jīng)濟(jì)社會(huì)中的一支重要力量，海外浙商秉承中國(guó)歷史上“永嘉學(xué)派”“以利和義”的文化傳統(tǒng)，以守誠(chéng)重義、義利并舉的底色，塑造著中國(guó)商人深度參與世界經(jīng)濟(jì)的新形象，與當(dāng)?shù)厝嗣窆蚕戆l(fā)展夢(mèng)想。
逐漸融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)
來(lái)自浙江溫州文成縣的周小燕是意大利浙商中的突出代表。她1990年移居意大利，白手起家，經(jīng)過(guò)20多年的不斷創(chuàng)業(yè)奮斗，目前其執(zhí)掌的米蘭華夏集團(tuán)立足文化傳媒，經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)輻射餐飲、住宿、旅游、食品進(jìn)出口、跨境電商、策展、投資咨詢、服裝設(shè)計(jì)等眾多行業(yè)，集團(tuán)規(guī)模和實(shí)力不斷發(fā)展壯大。
意大利華人企業(yè)經(jīng)營(yíng)主要分布在貿(mào)易、制造業(yè)，以及餐館、酒吧和旅館經(jīng)營(yíng)等領(lǐng)域。周小燕的企業(yè)經(jīng)營(yíng)發(fā)展路徑明顯走出了這些傳統(tǒng)領(lǐng)域。2016 年4月，米蘭華夏集團(tuán)與加速國(guó)際化戰(zhàn)略布局的深圳騰邦集團(tuán)簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，雙方將在跨境電商、名酒交易、大健康、機(jī)票旅游、商旅服務(wù)、金融服務(wù)、物流服務(wù)等諸多方面開(kāi)展全面合作。
華夏集團(tuán)旗下的傳媒中心集平面媒體、網(wǎng)絡(luò)媒體、音視訊制作于一體，在意大利華人社會(huì)中具有較大影響力。傳媒中心在2015年米蘭世博會(huì)期間策劃舉辦了多場(chǎng)文化活動(dòng)，如“中華慈善文化展”“藝術(shù)無(wú)疆”何水法花鳥畫展等活動(dòng)，推廣中華文化，受到廣泛關(guān)注和好評(píng)。
據(jù)周小燕介紹，作為中歐創(chuàng)新中心的聯(lián)合創(chuàng)始人、中歐設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，她還策劃舉辦了中歐時(shí)尚月活動(dòng)。為響應(yīng)“一帶一路”倡議，中歐時(shí)尚月活動(dòng)以中國(guó)杭州、意大利米蘭為核心，沿絲綢之路為主線，鏈接中歐乃至全球的優(yōu)秀設(shè)計(jì)資源。2016年的時(shí)尚月活動(dòng)很快在米蘭登場(chǎng)。
值得注意的是，以浙商為代表的海外華商在從事商貿(mào)等經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的同時(shí)，還積極關(guān)注當(dāng)?shù)厣鐣?huì)事業(yè)，慈善捐助、投資辦學(xué)、設(shè)立基金……踐行著義利并舉的營(yíng)商原則。
有鑒于此，意大利政府越來(lái)越看重華人企業(yè)。如今，米蘭各級(jí)政府官員在很多場(chǎng)合都對(duì)當(dāng)?shù)厝A人經(jīng)濟(jì)的發(fā)展給予肯定。近兩年，中國(guó)資本“走出去”步伐加快，意大利政府持開(kāi)放歡迎態(tài)度，意大利也成為中資進(jìn)入歐洲的主要對(duì)象國(guó)之一。
在葡萄牙首都里斯本，歐洲浙商總會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳建水在成立大會(huì)上講話
開(kāi)啟合作共贏格局
王本善是浙江日發(fā)精密機(jī)械股份有限公司董事長(zhǎng)，這家數(shù)控機(jī)床行業(yè)的浙江民營(yíng)上市企業(yè)，如今有一半的“家底”在意大利。公司在2014年和2015年連續(xù)收購(gòu)了MCM和高嘉兩家意大利數(shù)控機(jī)床領(lǐng)域的技術(shù)領(lǐng)先企業(yè)，目前公司總共800名員工，其中外籍員工約350人。
據(jù)王本善介紹，收購(gòu)意大利企業(yè)后，可以提高公司研發(fā)能力，實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展，促進(jìn)技術(shù)革新，并靠近世界先進(jìn)制造業(yè)前沿。兩家公司都擁有諸多全球知名的客戶，具備很好的市場(chǎng)示范效應(yīng)和市場(chǎng)影響力。通過(guò)收購(gòu)可以快速提高日發(fā)精機(jī)的技術(shù)儲(chǔ)備和研發(fā)能力，并幫助公司產(chǎn)品迅速進(jìn)入歐美市場(chǎng)。
在王本善看來(lái)，未來(lái)MCM、高嘉公司自身盈利能力都將有較大增長(zhǎng)空間。兩家公司可借助日發(fā)精機(jī)在中國(guó)國(guó)內(nèi)的銷售網(wǎng)絡(luò)和售后服務(wù)打開(kāi)中國(guó)市場(chǎng)。日發(fā)精機(jī)則可以意大利為歐美發(fā)展支點(diǎn)，招募高端專業(yè)技術(shù)人才，為公司的研發(fā)團(tuán)隊(duì)源源不斷地提供人力資源支持，使公司整體科研能力快速提高至世界領(lǐng)先水平，實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展。
對(duì)意大利當(dāng)?shù)貋?lái)說(shuō)，眾多的“浙商王本善”帶來(lái)了就業(yè)與納稅，通過(guò)商業(yè)并購(gòu)緩解了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)乏力問(wèn)題，等于是“為意大利經(jīng)濟(jì)做出了貢獻(xiàn)”。日發(fā)在意大利的企業(yè)收購(gòu)實(shí)現(xiàn)了雙方的互利共贏，在中意建交45周年之際，企業(yè)榮獲由意中商會(huì)頒發(fā)的中意經(jīng)貿(mào)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。
從魯冠球的萬(wàn)向集團(tuán)在美國(guó)設(shè)立工廠，為當(dāng)?shù)貏?chuàng)造了數(shù)千個(gè)就業(yè)崗位，再到吉利并購(gòu)跨國(guó)公司沃爾沃，到如今的日發(fā)精機(jī)布局全球市場(chǎng)——浙商不斷提升“走出去”的內(nèi)涵，讓世界印象深刻，更通過(guò)商業(yè)紐帶開(kāi)啟合作共贏的嶄新格局。
在資本“走出去”的同時(shí)，浙商把“傳奇商幫”義利并舉、守誠(chéng)重義的理念帶到了海外，所到之處，不光留下了浙商商業(yè)成功的故事，更留下了一段段海外浙商講誠(chéng)信、重義氣的傳奇。
歐洲浙商總會(huì)在葡萄牙首都里斯本成立，來(lái)自葡萄牙、西班牙、法國(guó)、德國(guó)等歐洲國(guó)家的僑領(lǐng)和葡萄牙政商界友人約200人出席成立大會(huì)
成就義利并舉新貌
目前浙江籍華僑華人、港澳同胞約有202.04萬(wàn)人，分布在世界180余個(gè)國(guó)家和地區(qū)，僅溫州的海外僑胞、港澳同胞就有68.8萬(wàn)人，這些人大都在當(dāng)?shù)貜氖陆?jīng)商、創(chuàng)業(yè)等商業(yè)活動(dòng)。據(jù)浙江省社科院測(cè)算，這些海外浙商擁有的資產(chǎn)約在7000億美元以上。
以意大利為例，目前約有32.1萬(wàn)華人生活在意大利，主要來(lái)自浙江，而且其中每5人中就有1人經(jīng)商，華人企業(yè)數(shù)量位居意大利移民企業(yè)之首。以意大利經(jīng)濟(jì)活躍度最高的倫巴第大區(qū)為例，據(jù)米蘭商會(huì)統(tǒng)計(jì)，2015年大區(qū)共有華人私人企業(yè)9300家左右，在意大利中小企業(yè)舉步維艱的現(xiàn)實(shí)背景下，華人企業(yè)數(shù)量同比仍增長(zhǎng)6％。
意大利繁盛貿(mào)易進(jìn)出口有限公司董事長(zhǎng)陳正溪認(rèn)為，過(guò)去30年，歐洲的華商從零開(kāi)始，抓住了中國(guó)改革開(kāi)放及中國(guó)加入世貿(mào)組織的歷史機(jī)遇，通過(guò)進(jìn)口“中國(guó)制造”，暢銷歐洲取得成功。近些年，歐洲經(jīng)濟(jì)不景氣，歐洲華商正在積極尋找轉(zhuǎn)型升級(jí)的新出路。
在許多浙商看來(lái)，中歐雙方合作空間巨大。中國(guó)有龐大的消費(fèi)市場(chǎng)，但是品牌歷史往往較短?！皻W洲現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)形勢(shì)不好，很多百年品牌舉步維艱，是兼并重組的良機(jī)，這對(duì)浙商來(lái)說(shuō)又打開(kāi)了一扇窗。”陳正溪說(shuō)。
在許多歐洲當(dāng)?shù)厝丝磥?lái)，海外浙商重視誠(chéng)信、義利并舉是其成功的關(guān)鍵。以浙商中的“寧波幫”為例，從寧波到上海，從香港、臺(tái)灣再到世界的每個(gè)角落，都留下了敢闖天下路、敢為天下先的腳步，其核心就是敢闖敢拼，能吃苦、能受難，在商業(yè)上講求誠(chéng)信互利。
“溫州僑商商行天下、敢闖敢拼，靈活務(wù)實(shí)、精明強(qiáng)干，講信重義、抱團(tuán)互助，與全國(guó)各地僑商相比具有很多特殊性?！痹诳疾鞙刂輧S商經(jīng)濟(jì)時(shí)，國(guó)務(wù)院僑辦主任裘援平如是說(shuō)。
意大利佛羅倫薩大學(xué)一位教授指出，中國(guó)在意大利的制造業(yè)企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力目前正有力提升，這與中國(guó)商人的吃苦耐勞精神，以及長(zhǎng)期以來(lái)形成的誠(chéng)信、友善形象密不可分。
