★文/（江蘇）宋桂奇

奧巴馬：白宮幽默段子手

★文/（江蘇）宋桂奇

一次接受ABC節(jié)目采訪時(shí)，任期將滿的奧巴馬自我調(diào)侃道：“我覺(jué)得美國(guó)民眾想要聞到新車的味道，他們想開(kāi)動(dòng)的是一輛不像我這樣跑了太多里程的破車。”如此這般地放下身段，自能讓人樂(lè)而開(kāi)懷。下面，我們就來(lái)看看這輛“破車”中傳出的歡笑之聲。

喝水秀

2016年5月4日，為安撫因遭受水污染而困擾的市民，奧巴馬來(lái)到密歇根州小城弗林特。在當(dāng)?shù)匾凰咧械捏w育館內(nèi)，奧巴馬說(shuō)：“我支持你們。我不會(huì)停歇，還將確保各職能部門都不停歇地為改善水質(zhì)而努力，直至流入家家戶戶的每一滴水都能安全地飲用、做飯和洗澡，因?yàn)檫@是美國(guó)政府的基本職責(zé)之一。”隨之，他又囑咐當(dāng)?shù)鼐用瘢骸翱刹荒茏尯⒆觽兩眢w出問(wèn)題，我可不想離開(kāi)白宮后，他們還一直罵我?！闭f(shuō)罷，他還故意咳嗽幾聲：“有弗林特河的水嗎？我得潤(rùn)潤(rùn)嗓子?！碑?dāng)工作人員遞上一杯過(guò)濾后的飲用水，他一飲而盡道：“大家看，我也喝了，我和你們同病相憐了！”這番“喝水秀”贏得了陣陣笑聲和掌聲。

白宮相聲大會(huì)

2016年4月30日，奧巴馬出席了任內(nèi)最后一次白宮記者協(xié)會(huì)招待晚宴，看到組織者播放的視頻全是自己任期內(nèi)或口誤或出丑的形象，禁不住笑得前仰后合。待登臺(tái)講話，他先用輕松的口吻自嘲：“時(shí)間過(guò)得真快啊，我的任期只剩六個(gè)月了。雖然現(xiàn)在還沒(méi)下臺(tái)，但已經(jīng)有人不待見(jiàn)我了——上個(gè)月訪問(wèn)英國(guó)，看到四歲的小王子穿著睡衣和拖鞋出來(lái)，我的感覺(jué)就像被人呼了一巴掌。不過(guò)，這也不錯(cuò)，它讓我立馬火了起來(lái)；你們可能不知道，我上一次這么火，還是在高中時(shí)吸食了一點(diǎn)大麻?！币黄逍β曋?，他又將話鋒轉(zhuǎn)向共和黨總統(tǒng)候選人特朗普。由于特朗普公司曾有世界選美賽事電視直播權(quán)，他便借機(jī)嘲諷道：“人們都說(shuō)，特朗普先生如果當(dāng)總統(tǒng)，欠缺外交經(jīng)驗(yàn)。我認(rèn)為這么說(shuō)不公平，多年來(lái)，他不僅見(jiàn)過(guò)不少外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人，還會(huì)見(jiàn)了瑞典小姐、阿根廷小姐和阿塞拜疆小姐?！敝v話結(jié)束前，他更是模仿起籃球明星科比的告別演說(shuō)：“千言萬(wàn)語(yǔ)化成兩個(gè)字：奧巴馬走了（Obamaout）?！苯又肿龀龊涂票纫粯拥娘w吻并把麥克風(fēng)扔到地上，然后轉(zhuǎn)身離開(kāi)。這一出人意料之舉，逗得全場(chǎng)歡聲雷動(dòng)。

我想人類也是

2015年9月，為呼吁大眾對(duì)抗氣候變化，奧巴馬與著名主持人兼野外求生專家格力斯一道走進(jìn)阿拉斯加，拍攝野外求生真人秀。進(jìn)入熊出沒(méi)地區(qū)時(shí)，他吞下被熊咬過(guò)的三文魚(yú)后笑言：“熊咬過(guò)的三文魚(yú)固然不錯(cuò)，但如果能配塊餅干就更好了?！憋埩T，見(jiàn)他邊走邊用手機(jī)拍攝，格力斯就提醒：“你可得小心點(diǎn)，熊最危險(xiǎn)的時(shí)候就是在它們交配時(shí)被騷擾！”“我想人類也是。”這個(gè)無(wú)縫對(duì)接，讓對(duì)方哭笑不得。

當(dāng)總統(tǒng)從來(lái)都不輕松

2015年度白宮記者協(xié)會(huì)晚宴上，由于此前有他的宗教信仰不清傳言、共和黨領(lǐng)導(dǎo)人博納常給他使絆子、以色列總理內(nèi)塔尼亞胡在伊核問(wèn)題上與其觀點(diǎn)相左等一系列煩心事，奧巴馬講話時(shí)便對(duì)此吐槽：“當(dāng)總統(tǒng)從來(lái)都不輕松，我要修補(bǔ)破舊的移民體系，威脅使用談判權(quán)，跟伊朗談判，每天還得擠出時(shí)間做五次祈禱。難怪人們說(shuō)我越來(lái)越老——我看起來(lái)太老了，博納已邀請(qǐng)內(nèi)塔尼亞胡準(zhǔn)備在我的葬禮上發(fā)言了。”一片笑聲中，他話鋒一轉(zhuǎn)道：“可米歇爾就一點(diǎn)也沒(méi)老，我問(wèn)她秘訣是什么，她說(shuō)是‘新鮮的水果和蔬菜’，太可恨了。”調(diào)侃罷夫人的健康飲食推廣計(jì)劃，他又揶揄起希拉里的競(jìng)選：“但我必須把這些糟心事放在一邊，專心我的工作，因?yàn)閷?duì)美國(guó)人來(lái)說(shuō)，這仍是個(gè)充滿不確定的時(shí)期。比如我有個(gè)朋友，幾周前她還年入數(shù)百萬(wàn)，如今卻淪落到在愛(ài)荷華州小貨車?yán)镞^(guò)日子了。”這番似莊實(shí)諧、機(jī)鋒十足的妙語(yǔ)，逗得人們樂(lè)不可支。

與“毒舌”過(guò)招

2014年3月15日，在接受《醉后大丈夫》主演、向以“毒舌”著稱的加利凡納基斯專訪時(shí)，面對(duì)“身為美國(guó)最后一位黑人總統(tǒng)，感覺(jué)如何”之問(wèn)，奧巴馬隨即仿擬回?fù)簦骸斑@是你最后一次與總統(tǒng)交談，感覺(jué)如何？”待對(duì)方再?gòu)埗旧啵骸斑^(guò)兩年你卸任總統(tǒng)，打籃球沒(méi)人再讓你，難不難受？”奧巴馬則以毒攻毒：“不能連任三屆是好事，像《醉后大丈夫》那樣連拍續(xù)集，反響就非常不佳?！眱纱味紱](méi)占到便宜，加利凡納基斯便“人身攻擊”道：“你曾說(shuō)如果有兒子不會(huì)讓他打橄欖球，你怎么知道他想打橄欖球？如果他和你一樣也是書(shū)呆子呢？”對(duì)此，他又智慧地搬出口碑極好的夫人來(lái)一榮俱榮：“你覺(jué)得米歇爾這種女人會(huì)嫁給書(shū)呆子嗎？”幾招下來(lái)，不僅令毒舌無(wú)計(jì)可施，更贏得國(guó)人點(diǎn)贊無(wú)數(shù)。

破記者刁難

2014年2月11日，奧巴馬在白宮以最高禮節(jié)迎接到訪的法國(guó)總統(tǒng)奧朗德，并以國(guó)宴款待。由于此前有美國(guó)熱捧法國(guó)冷落盟友英國(guó)之報(bào)道，于是一名法國(guó)記者就故意拋給奧巴馬一個(gè)刁鉆問(wèn)題：“美國(guó)最好的朋友是法國(guó)還是英國(guó)？”面對(duì)這個(gè)二選一的兩難，他則機(jī)智地玩起了躲閃之術(shù)：“我有兩個(gè)女兒瑪利亞和薩沙，她們都非常漂亮和優(yōu)秀，我從未想過(guò)在她們兩人之間做出取舍。這就是我對(duì)歐洲杰出伙伴們的感受，它們都有非常優(yōu)秀的地方?！贝苏Z(yǔ)一出，一片笑聲和掌聲。

這是我們事先安排的

2013年3月21日，在以色列訪問(wèn)的奧巴馬對(duì)大學(xué)生發(fā)表演講前，主持人說(shuō)，演講后可以就相關(guān)問(wèn)題與總統(tǒng)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)討論。待奧巴馬演講中提及美國(guó)始終是以色列的親密盟友時(shí)，突然有名學(xué)生大聲抗議，這一鬧場(chǎng)，遭到了其他學(xué)生令其閉嘴的噓聲，安全人員隨即將其架離會(huì)場(chǎng)。見(jiàn)此，奧巴馬不僅故意做出要聽(tīng)清對(duì)方喊話的手勢(shì)，還無(wú)中生有道：“這就是主持人剛剛說(shuō)到現(xiàn)場(chǎng)討論的一部分，非常好?！本驮谠S多學(xué)生起立鼓掌時(shí)，他繼續(xù)強(qiáng)調(diào)：“我必須說(shuō)，事實(shí)上，這是我們事先安排的，這樣才讓我感覺(jué)像在家（美國(guó)）一樣?！焙逄么笮β曋?，他又補(bǔ)說(shuō)道：“如果沒(méi)有哪怕一名鬧場(chǎng)者，我會(huì)感覺(jué)怪怪的。”隨之，笑聲、掌聲、歡呼聲響徹整個(gè)大廳。

拿小貝逗樂(lè)

2012年5月16日，在接見(jiàn)美國(guó)足球大聯(lián)盟賽季冠軍洛杉磯銀河隊(duì)時(shí)，奧巴馬一開(kāi)口就調(diào)侃起37歲的貝克漢姆：“我知道，在銀河隊(duì)中，有一個(gè)年輕的后起之秀，一個(gè)名叫大衛(wèi)·貝克漢姆的小伙子。”見(jiàn)小貝有點(diǎn)不自然，他便安慰：“我們都在變老，大衛(wèi)。不過(guò)，你保養(yǎng)得比我可好多了！”笑聲中，他又夸贊道：“大衛(wèi)不僅顏值高，而且是條硬漢，在賽季中段脊柱受傷的情況下，仍有15次助攻的佳績(jī)。更罕見(jiàn)的是，這個(gè)在球場(chǎng)上這么硬的男人，同時(shí)還有自己的內(nèi)褲生產(chǎn)線！”這番莊諧并雜、逗人亂想的話語(yǔ)，令眾人笑不可遏。

編輯/秦遠(yuǎn)

E-mail：xjsj_qinyuan@126.com