馬蘇萌 | 高級編輯

“中國質(zhì)造”撐起厄瓜多爾救援生命線

馬蘇萌 | 高級編輯

用愛點亮厄瓜多爾這受傷的土地

4月16日，一場里氏7.8級的強烈地震突襲厄瓜多爾。這是厄1949年以來遭受的最為強烈的地震，造成的經(jīng)濟損失估計高達(dá)30億美元，災(zāi)區(qū)重建將耗時多年。在這艱難的時刻，中國和厄瓜多爾結(jié)成的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，在面對這次地震災(zāi)害的考驗時，顯現(xiàn)出堅實的根底。中國展現(xiàn)了一個大國的擔(dān)當(dāng)，第一個向厄瓜多爾提供了人道主義援助，先后派遣人力救援、調(diào)集機械裝備、組織義務(wù)獻(xiàn)血、捐獻(xiàn)儲備物資……中國政府和人民正在用自己的力量向厄瓜多爾災(zāi)區(qū)民眾傳遞著愛和希望，點亮著那片受傷的土地。

厄瓜多爾抗震 盡顯中國情義

用愛點亮厄瓜多爾這受傷的土地

厄瓜多爾當(dāng)?shù)貢r間4月16日晚18∶58分，該國西部海岸遭受里氏7.8級地震襲擊，震中為西北部馬納維省北部沿海地區(qū)，震源深度為10公里，地震波及厄瓜多爾全境，包括首都基多在內(nèi)的厄瓜多爾大部分地區(qū)震感明顯。根據(jù)厄地震局的統(tǒng)計，強震造成661人死亡、超過1.2萬人受傷、3萬3757人受災(zāi)，10萬924幢建筑物倒塌或受損，約2.9萬人無家可歸。災(zāi)區(qū)缺水缺電缺糧，而且，由于當(dāng)?shù)匮谉岢睗?，今后爆發(fā)寨卡和登革熱等傳染病的可能性很大。

據(jù)統(tǒng)計，自4月16日大地震以來，截止到5月18日上午12∶50分，厄瓜多爾一共發(fā)生1513次余震，共有123人受傷，99間房屋損毀。5月18日上午的兩次6.8級余震是迄今為止震級最大的兩次，烈度也是這些余震中最高的。根據(jù)厄地震局的專家介紹，未來出現(xiàn)余震的時間可能會持續(xù)數(shù)個月。即使余震次數(shù)減少，地震的強度依然會保持很高，不排除個別余震會超過7.8級。

新華社北京4月18日電國家主席習(xí)近平就厄瓜多爾發(fā)生強烈地震向厄瓜多爾總統(tǒng)科雷亞致電表示慰問。

習(xí)近平表示，“驚悉貴國發(fā)生強烈地震，造成重大人員傷亡和財產(chǎn)損失。我謹(jǐn)代表中國政府和人民，并以我個人的名義，對遇難者表示沉痛的哀悼，對遇難者家屬和受傷人員表示誠摯的慰問。我相信，在總統(tǒng)先生和厄瓜多爾政府領(lǐng)導(dǎo)下，厄瓜多爾人民一定能夠戰(zhàn)勝災(zāi)害、重建家園?！?/p>

厄瓜多爾位于南美洲太平洋沿岸，因赤道貫穿國土的大部分而得名（赤道一詞的西班牙語為“厄瓜多爾”），又因為盛產(chǎn)香蕉被譽為“香蕉共和國”。厄瓜

什么是對外人道主義緊急援助部際工作機制？

對外人道主義緊急援助部際工作機制于2016年4月正式建立，適用于中國政府在受援國發(fā)生自然災(zāi)害、事故災(zāi)難、突發(fā)公共衛(wèi)生事件和社會安全事件并造成嚴(yán)重人道主義災(zāi)難時，對受援國開展的緊急救援行動。工作機制由商務(wù)部、外交部、財政部會同民政部、衛(wèi)生計生委、地震局、民航局、中國紅十字會等單位共同建立，保障緊急救援行動快速反應(yīng)、統(tǒng)一協(xié)調(diào)、急事急辦、高效運轉(zhuǎn)，體現(xiàn)負(fù)責(zé)任的大國擔(dān)當(dāng)。多爾國土面積25.6萬平方公里，比中國廣西壯族自治區(qū)略大。人口約1600萬，國內(nèi)生產(chǎn)總值989.3億美元，分別相當(dāng)于半個和整個甘肅省。這次發(fā)生的強震，對于厄瓜多爾這樣一個中小發(fā)展中國家，無疑是場“飛來橫禍”。

ECU911中心外景圖 中國電子進(jìn)出口總公司供圖

ECU911中心內(nèi)調(diào)度員緊鑼密鼓處理警情

在艱難的時刻，中國守望相助。

為表達(dá)中國政府和人民對厄瓜多爾政府和人民的友好情誼，根據(jù)厄方實際急需和災(zāi)情變化，幫助厄瓜多爾政府和人民克服強烈地震造成的嚴(yán)重災(zāi)害，中國政府已第一時間啟動了對外人道主義緊急援助部際工作機制，先后提供200萬美元現(xiàn)匯援助、6000萬元人民幣緊急人道主義物資援助。中國紅十字總會已向厄瓜多爾紅十字會提供10萬美元緊急現(xiàn)匯援助。厄政府官員說，中國是第一個向厄提供人道主義援助的國家。我們要為中國政府的積極表態(tài)和迅速反應(yīng)點贊。

“中國質(zhì)造”撐起厄瓜多爾地震救援生命線

ECU911，中國質(zhì)造！

“你好，這里是ECU911。”強震發(fā)生以來，位于馬納維省首府波托維耶霍市的國家安全指揮控制系統(tǒng)（ECU911）接警電話的紅燈不停閃爍，應(yīng)急指揮大廳里氣氛緊張、凝重。目前，這里已成為該國震區(qū)抗震救災(zāi)臨時指揮中心及新聞發(fā)布中心。

4月17日晚，厄瓜多爾總統(tǒng)科雷亞在這里第一次就災(zāi)情向全國發(fā)表了電視講話。

數(shù)天后，同樣是在ECU911中心，總統(tǒng)科雷亞23日再次現(xiàn)身并宣布了地震造成重大人員傷亡和財產(chǎn)損失的最新統(tǒng)計數(shù)據(jù)。

該國安全協(xié)調(diào)部部長納瓦斯對記者表示，如果沒有中國公司為厄瓜多爾打造的ECU911中心這套國家公共安全和應(yīng)急平臺，厄瓜多爾在這場大災(zāi)難中面臨的困難將不可想象。

以國家安全綜合指揮中心救災(zāi)站點為代表的中國承建項目以過硬的質(zhì)量，在此次強震中立得穩(wěn)，頂?shù)蒙?，用得好，“中國質(zhì)量”和“中國標(biāo)準(zhǔn)”經(jīng)受住了強震考驗，并在震后救災(zāi)中發(fā)揮積極作用，贏得厄民眾的稱贊。

每天接警數(shù)千起 ECU911撐起震時保護傘

連日來，求助信息通過電話、網(wǎng)絡(luò)APP軟件、公共設(shè)施的一鍵輸入應(yīng)急按鈕等方式源源不斷匯入ECU911中心。3秒鐘內(nèi)，報警人的求助信息便出現(xiàn)在3臺顯示器上，分別顯示報警人位置、電子地圖、事件記錄和可調(diào)度資源等信息。在調(diào)度員的協(xié)調(diào)下，一幕幕與時間賽跑的營救在地震災(zāi)區(qū)展開。僅在當(dāng)?shù)貢r間17日凌晨至早7時，ECU911系統(tǒng)就接警5600多起。

地震發(fā)生后，由中國電子進(jìn)出口總公司（CEIEC）與54所遠(yuǎn)東通信公司共同打造的厄瓜多爾“國家安全指揮控制系統(tǒng)”在災(zāi)區(qū)承擔(dān)了大量的協(xié)調(diào)工作，獲得了厄官方的好評?！爸袊髽I(yè)為厄瓜多爾打造的國家安全指揮控制系統(tǒng)（ECU911）在地震災(zāi)害救援中發(fā)揮了關(guān)鍵作用，挽救了許多人的生命。”正在緊張指揮協(xié)調(diào)救災(zāi)工作的厄瓜多爾安全協(xié)調(diào)部部長納瓦斯4月17日在基多對記者說。

據(jù)悉，該系統(tǒng)于2011年開始建設(shè)，2015年全部交付運營。作為覆蓋全國的公共安全和應(yīng)急平臺，該系統(tǒng)整合警察、交通、消防、醫(yī)療等7個職能部門的資源，實現(xiàn)了對應(yīng)急事件跨部門、跨地域的聯(lián)合處置。

一個4歲小女孩在廢墟中被埋近8個小時后，被救出時已奄奄一息?？墒沁@時候震區(qū)所有的醫(yī)院都因滿員或損壞，無法提供救治。救援隊聯(lián)系ECU911系統(tǒng)，經(jīng)過緊急協(xié)調(diào)，軍隊派出直升機將小女孩緊急送往瓜亞基爾醫(yī)院進(jìn)行救治。目前小女孩已脫離生命危險。

截至目前，ECU911系統(tǒng)仍在持續(xù)穩(wěn)定的運行中，全程未發(fā)生任何技術(shù)問題，被ECU911系統(tǒng)拯救的生命數(shù)量還在源源不斷地增加著。厄瓜多爾安全協(xié)調(diào)部部長納瓦斯17日表示，ECU911系統(tǒng)在本次抗震救災(zāi)中起到了巨大的作用，保證了災(zāi)民的受災(zāi)情況第一時間送達(dá)有關(guān)部門，減少了救援的時間，提高了政府的救援效率。

Portoviejo，厄瓜多爾，4月18日地震后樓房倒塌

“我很感謝中國政府，以及各界民眾在厄瓜多爾遭受災(zāi)難的時刻與我們緊密地團結(jié)在一起?！倍蚬隙酄栺v華大使何塞?博爾哈

“中國技術(shù)編織了一道實實在在的安全網(wǎng)”

ECU911指揮部資源協(xié)調(diào)部主任、厄方官員赫拉斯表示，自地震發(fā)生的第一時間起，中方的專家團隊就一直坐鎮(zhèn)現(xiàn)場，短短半小時內(nèi)就解決了本地運營商網(wǎng)絡(luò)的故障，使系統(tǒng)一直保持很高的工作效率和穩(wěn)定的運行狀態(tài)，為這一罕見災(zāi)難時期的厄瓜多爾民眾提供了生命和財產(chǎn)安全的保護盾。

據(jù)悉，根據(jù)CEIEC和厄瓜多爾安全協(xié)調(diào)部的合同，ECU911項目的質(zhì)保和技術(shù)服務(wù)已經(jīng)過期，從商務(wù)和法律層面來說，CEIEC“沒有責(zé)任”為其繼續(xù)提供技術(shù)服務(wù)支持。但在災(zāi)難面前，中方企業(yè)堅持履行身為央企的社會責(zé)任，技術(shù)服務(wù)團隊毫不猶豫投入到系統(tǒng)的維護工作中。即便是震區(qū)連續(xù)發(fā)生6級以上余震時，中方人員也未撤離。

地震發(fā)生后，厄瓜多爾很多基礎(chǔ)設(shè)施遭到嚴(yán)重破壞，ECU911的16個指揮中心均不同程度受損，保障系統(tǒng)正常運行刻不容緩。54所駐ECU911瓜亞基爾中心運維的工程師趙立軍和駐基多中心運維的工程師孫健仁第一時間趕往現(xiàn)場，與CEIEC及厄瓜多爾的工作人員一起對系統(tǒng)設(shè)備逐一檢查，迅速修復(fù)指揮中心硬件設(shè)施，恢復(fù)指揮系統(tǒng)報警、救援、應(yīng)急處置、救援力量調(diào)撥和協(xié)調(diào)等功能，確保了ECU911系統(tǒng)良好穩(wěn)定地運行。

厄瓜多爾副總統(tǒng)格拉斯自地震發(fā)生之后便一直在基多國家級中心全程指揮抗震救災(zāi)工作，親眼見證了副總統(tǒng)和安全協(xié)調(diào)部部長等政府高層在ECU911系統(tǒng)為其提供的震區(qū)監(jiān)控視頻、資源分布、受災(zāi)情況等重大信息的幫助下，得以及時進(jìn)行有效地指揮和決策的全程。

犯罪率下降24% “中國質(zhì)造”守護厄全境

在厄瓜多爾的大街小巷，隨處可見國家安全指揮控制系統(tǒng)（ECU911）醒目的宣傳牌，跟當(dāng)?shù)厝苏f起911，他們都會笑著豎起大拇指說“Chino，Chino”（西班牙語“中國人”的意思）。

該系統(tǒng)包含超過20個分子系統(tǒng)，包括一體化接處警系統(tǒng)、智能分析模塊系統(tǒng)、視頻監(jiān)控系統(tǒng)、GPS定位系統(tǒng)、GIS地圖系統(tǒng)、一鍵報警系統(tǒng)等。中國電子進(jìn)出口總公司為厄瓜多爾安全協(xié)調(diào)部以及ECU911指揮部提供了該系統(tǒng)所有的軟件平臺和硬件設(shè)備，建設(shè)了總共16個中心，包括基多和瓜亞基爾兩個國家級中心，五個地區(qū)級中心以及八個省級中心，再加上一個建設(shè)在加拉帕格斯群島上的應(yīng)急指揮大廳，為該系統(tǒng)配置的數(shù)千個監(jiān)控攝像頭、一鍵報警等外部設(shè)備已經(jīng)遍布厄瓜多爾所有的城市。另外，該系統(tǒng)采用了雙備份冗余設(shè)計，在通信鏈路、電力供應(yīng)和數(shù)據(jù)中心等所有重要節(jié)點都進(jìn)行了冗余熱備設(shè)計，16個中心之間也互為備份，具備強大的抗災(zāi)能力。911項目國家總指揮塞薩爾·納瓦斯參與了項目籌建過程，他用“專業(yè)、快速、有效”3個詞來評價他的中方合作伙伴。他說，項目建成后，系統(tǒng)將覆蓋厄瓜多爾全境，為全國99%以上人口提供安全保障。

以防范犯罪為例，該系統(tǒng)投入使用以來，厄瓜多爾犯罪率下降24%。對此，總統(tǒng)科雷亞曾多次表示感謝。

“中國技術(shù)編織了一道實實在在的安全網(wǎng)?！倍蚬隙酄柊踩珔f(xié)調(diào)部部長納瓦斯·塞薩在接受本報記者采訪時表示，“中國把最先進(jìn)的技術(shù)帶到了拉美，也與我們的人民建立起了最真摯的友誼，厄瓜多爾人民感謝中國?！?/p>

“中國力量”搭建救災(zāi)網(wǎng)絡(luò) 厄瓜多爾災(zāi)民稱從絕望中看到希望

果斷出擊，中資企業(yè)有擔(dān)當(dāng)

在厄瓜多爾的中國企業(yè)“果斷出擊”。馬納維省波多維耶霍市是地震重災(zāi)區(qū)，承擔(dān)醫(yī)院建設(shè)任務(wù)的中工國際第一時間從工地調(diào)集挖掘機、裝卸車、吊車等裝備支援救援，還派出了中方工程師協(xié)助操作設(shè)備。中國電子進(jìn)出口總公司發(fā)揮技術(shù)特長，依托承建項目，為官方救災(zāi)決策提供信息支持，保障災(zāi)區(qū)道路、通訊暢通。中國在厄電信企業(yè)華為在地震發(fā)生15分鐘內(nèi)，就開始組織人力安排搶修通訊線路。還有部分企業(yè)組織員工參加義務(wù)獻(xiàn)血，向災(zāi)區(qū)醫(yī)院提供急需的醫(yī)療設(shè)備和藥品，自行組織車隊向災(zāi)區(qū)運送。同時，來自中國國內(nèi)的專業(yè)救援組織、慈善機構(gòu)等民間和官方的力量搭建了多個救災(zāi)網(wǎng)絡(luò)，助力厄瓜多爾的地震救援工作。

“不是不害怕，只是還有人需要我們”

“廢墟，尸體腐爛的氣味，這就是重災(zāi)區(qū)。從踏入這里開始，我的人生改變了——我們要更努力地去生活，去愛，去原諒，去幫助他人。災(zāi)民們生活在恐懼、饑餓、傷痛中，其他人難以想象?！?/p>

厄瓜多爾人埃德加·巴卡是華為厄瓜多爾代表處的司機，他23日隨華為中方員工和中國扶貧基金會救援隊、明珠救援隊一起去重災(zāi)區(qū)捐獻(xiàn)救災(zāi)物資，第二天凌晨返回駐地后沉重地寫下了這段話。

4月18日上午，在厄方協(xié)助下，三峽集團中國水利電力對外公司組織的救援隊伍攜帶了挖掘機等救災(zāi)設(shè)備和食品、飲用水、床墊等物資于到達(dá)波多維耶霍市，隨后經(jīng)過18個小時日夜兼程，被派往距震中70公里的重災(zāi)區(qū)哈瑪市（Jama）進(jìn)行救援。當(dāng)?shù)厥転?zāi)嚴(yán)重，救援隊伍立即展開進(jìn)場道路搶修和清理工作，為后續(xù)救援人員進(jìn)入現(xiàn)場提供便利。在災(zāi)民安置點有一名剛剛出生38天的幸存嬰兒，由于缺少母乳生命垂危，救援隊隨隊醫(yī)生得知情況后緊急尋找奶粉，并為這名嬰兒和兩名孕婦進(jìn)行了健康檢查。厄總統(tǒng)科雷亞親自向這支沖在最前頭的隊伍表示感謝。

ECU911大樓里，中工國際厄瓜多爾分公司的員工們正在忙著將食品、生活物資分類打包，和緊急購置的床墊一起送往災(zāi)區(qū)。身著橙色條紋背心的公司員工走上一線發(fā)放物資，勁兒大的幫助人手不足的醫(yī)療隊，承擔(dān)起了抬擔(dān)架的活兒。

中國電建出動7臺挖掘機、兩臺裝載機、3臺發(fā)電機和幾十人的救援隊伍趕到前線，在當(dāng)?shù)卣膮f(xié)調(diào)下啟動救援計劃，并著手和救援指揮部商討建設(shè)安置房的事宜，不到兩天的時間便確定了工程選址。

華為在強震發(fā)生后僅15分鐘，緊急成立BCM（業(yè)務(wù)連續(xù)管理）應(yīng)急小組和交付保障團隊，主動聯(lián)系運營商客戶，半小時內(nèi)集結(jié)完畢，著手定位解決問題，協(xié)同開展通信保障工作。由中方和本地員工組成的搶通小組，冒著余震不斷的危險，深入重災(zāi)區(qū)搶通設(shè)備。由于震區(qū)電力系統(tǒng)受損嚴(yán)重，華為公司加緊調(diào)派和采購設(shè)備，疏導(dǎo)話務(wù)擁塞。20日，震區(qū)瓜亞基爾的通信故障已經(jīng)部分修復(fù)。截至目前，搶險還在繼續(xù)，工程師們依舊在現(xiàn)場值守。

“到厄瓜多爾3年多來，不時會有小震，但這么直面生死還是頭一次?！被貞浧鸬卣鸢l(fā)生時的場景，在厄瓜多爾中工國際工作的潘佳鋒仍心有余悸，才20多歲的她從未想過有一天災(zāi)難會距她如此近?！罢饎雍軈柡?，而且時間很長，墻上的粉塵簌簌往下掉，鏡子也都砰砰砸到地上。隔壁鄰居在尖叫，大樓的警報聲此起彼伏，我趕緊跑到廁所躲起來。當(dāng)時忍不住想，悲劇了，要客死異鄉(xiāng)了。過了一會，聽見有人往下跑，我也飛速地奔了出去。街上擠滿了人，大家都一臉惶恐。當(dāng)天我們幾個同事在外面溜達(dá)到半夜，不敢回家?！?/p>

辛克雷水電站大壩 中國電建供圖

中水電TP水電站項目 中水電供圖

索普拉多拉水電站 中國電建供圖

ECU911中心內(nèi)景圖

潘佳鋒說，重災(zāi)區(qū)波多維耶霍和埃斯梅拉達(dá)等地都有公司同事，但誰都沒提撤退，而是一鼓作氣向前線沖?！昂脦讉€厄瓜多爾同事失去了親人、失去了家園。當(dāng)?shù)靥鞖庥譄?，滿城都能聞到尸臭味。想想在當(dāng)?shù)氐闹蟹酵虏簧俣几乙话隳挲g，怎么能不害怕！”她說，一開始不理解前線的伙伴們怎么還不趕快躲起來，但他們對她說“不是不害怕，只是還有人需要我們”，大家都在當(dāng)?shù)卮藘扇?，有感情了，現(xiàn)在一眼望去這座城市滿目瘡痍、遍地廢墟，活著的人都經(jīng)歷了最慘痛的“世界末日”，怎么能不心疼呢？

“我們有個同事馬上就要當(dāng)爸爸了，原本計劃地震第二天就休假回國陪產(chǎn)，結(jié)果遭遇了地震，到現(xiàn)在還在一線奮斗著，為了更多的生命在奮斗，為了更多需要我們幫助的人在奮斗?！迸思唁h說。

在72小時地震黃金救援期內(nèi)，在厄中資企業(yè)與厄救援部門齊心協(xié)力，奮不顧身搶救生命，凝聚中國力量，展現(xiàn)中國精神。

“系統(tǒng)早一秒恢復(fù)，就可能多挽救一條生命”

新能源電站項目是中資企業(yè)在厄瓜多爾的投資重點之一。由于地理位置的特殊性，項目多位于地震重災(zāi)區(qū)內(nèi)，但中國工程經(jīng)受住了天災(zāi)的考驗，在險境中成為保障居民生活的“要塞”。

葛洲壩集團在厄瓜多爾承建的7項工程，都挺過了災(zāi)難，各項目的建筑物、設(shè)施、設(shè)備均保持完好。在位于震區(qū)內(nèi)雅蔡大學(xué)城項目以優(yōu)良的建設(shè)質(zhì)量經(jīng)受住了大災(zāi)的考驗，已完工的教室、公寓、實驗室等因為“夠結(jié)實”，已被用作臨時避難所和救援物資存放點。另外，索普拉多拉水電站首臺機組正以每天50萬度的發(fā)電量源源不斷提供電能，為抗震救災(zāi)提供電力保障。

中方承建的震區(qū)內(nèi)10條道路和兩座橋梁無任何結(jié)構(gòu)性損毀，承載了搶險救災(zāi)運輸?shù)闹厝?，體現(xiàn)出過硬的工程質(zhì)量。中國電建位于震區(qū)的在建三條公路遭受損壞，立刻將日常施工轉(zhuǎn)為抗震救災(zāi)。截至19日下午，出動了3臺挖掘機和3臺自卸車，基本疏通了主震區(qū)之一埃斯梅拉達(dá)斯省總長54公里的TONCHIGUEBUNCHE路段，為外部后續(xù)救援打開了通道，同時保留部分設(shè)備在現(xiàn)場，防止余震造成道路再次堵塞。

中國電建集團旗下中國水電承建的厄瓜多爾國家級工程科卡科多——辛克雷水電站位于厄瓜多爾東北部，總投資23億美元，總裝機150萬千瓦，年發(fā)電量88億千瓦時，是利用中國技術(shù)、中國資金在拉美建成投產(chǎn)的最大規(guī)模水電站。項目首批4臺機組剛剛在4月13日并網(wǎng)發(fā)電，4月16日就遇到突發(fā)地震。辛克雷水電站機組先進(jìn)的監(jiān)測系統(tǒng)立刻檢測到了電網(wǎng)系統(tǒng)異常，啟動保護系統(tǒng)，機組自動關(guān)停。項目部技術(shù)人員周密部署，對水電站首部樞紐、輸水隧洞、調(diào)節(jié)水庫、地下廠房等各部位進(jìn)行了系統(tǒng)排查，確認(rèn)電站安然無恙。震后第二天，電站即緊急恢復(fù)發(fā)電，在厄瓜多爾方面的請求下，電站隨后緊急新投入一臺機組運行，增加了總發(fā)電量，為抗震救災(zāi)提供了源源不斷的電力保障。經(jīng)過強震的洗禮，這一中厄產(chǎn)能合作典范工程被當(dāng)?shù)厝嗣穹Q為厄瓜多爾的“擎天柱”。

中國水利電力對外公司承建的TP項目位于首都基多所在的皮欽查省，處于地震影響范圍內(nèi)。強震發(fā)生后，中方人員立即對施工的大壩、隧道、調(diào)壓井、變電站等現(xiàn)場進(jìn)行認(rèn)真檢查，強震沒有對永久工程造成破壞。

馬納維省波多維耶霍（Portoviejo）市靠近7.8級的震中，是地震重災(zāi)區(qū)之一。中工國際承建的波多維耶霍醫(yī)院項目就位于此。由于醫(yī)院項目工程質(zhì)量過硬，除了當(dāng)天新砌的部分內(nèi)墻因仍未達(dá)到強度而損壞外，其余沒有任何結(jié)構(gòu)性損毀。此外，前文提到的7座ECU911站點也是他們建設(shè)。

在受災(zāi)最嚴(yán)重的曼納比省，中國電建還有四所學(xué)校在建。中國電建厄瓜多爾分公司經(jīng)理劉愛生在接受記者采訪時說，強震發(fā)生后，當(dāng)?shù)鼐用竦谝环磻?yīng)就是到這幾所學(xué)校避險。地震后經(jīng)過檢查，學(xué)校新建建筑僅有小部分墻體、天花板和地板受損，主體結(jié)構(gòu)均保持完好，經(jīng)受住了考驗。

為了保證震區(qū)最中心地段ECU911系統(tǒng)能及時接收報警電話、協(xié)調(diào)救災(zāi)，中電子4位年輕的工程師冒著余震隨時發(fā)生的危險，趕赴波多維耶霍解決強震造成的系統(tǒng)故障。年僅25歲的賀澤成是這次維護任務(wù)的領(lǐng)隊，直到現(xiàn)在，他還沒勇氣向家人們坦白這次“說走就走”的震區(qū)之行。“看著中心外面倒塌的房屋，心里還是有點忐忑?？梢贿M(jìn)到中心，就只想著盡快修復(fù)系統(tǒng)。系統(tǒng)早一秒恢復(fù)，就可能多挽救一條生命，所以容不得自己多想?！?/p>

強震后的厄瓜多爾承受著苦難，身在異鄉(xiāng)的中國力量擔(dān)起重任，為當(dāng)?shù)厝嗣窠ㄆ鹨欢掳踩珘Α?/p>

4月21日下午，中資企業(yè)商會在厄公共工程部舉行了物資捐贈儀式。厄石油部副部長對中資企業(yè)對厄方無私的幫助表示感謝，希望中方能夠在未來的災(zāi)后重建中繼續(xù)發(fā)揮作用。安第斯石油、川慶鉆探、中鐵建銅冠、葛洲壩、中石油地球物理、中油測井、中石油工程建設(shè)、中石油技術(shù)開發(fā)、中水電、華為、哈電國際、中電子等13家企業(yè)積極響應(yīng)，共籌得善款約11.8萬美元（含葛洲壩集團對Yachay智慧城及中電子對安全協(xié)調(diào)部的捐贈）。

強震后，波托維耶霍一直停水停電，商店關(guān)門停業(yè)，物資匱乏，進(jìn)城道路多數(shù)塌陷，救災(zāi)物資運輸困難。18日，由當(dāng)?shù)刂匈Y企業(yè)提供的10輛卡車，滿載食品、瓶裝水、床墊、床單、蚊帳、被褥、衛(wèi)生消毒用品等災(zāi)區(qū)急需物資，分別從瓜亞基爾、基多等地出發(fā)，前往波托維耶霍、佩德納萊斯、埃斯梅拉達(dá)斯……

“最后一公里”的問題影響著重大災(zāi)情救助的實施效果，對于許多國際慈善機構(gòu)都是個難題。而我國的企業(yè)承擔(dān)了捐贈-運輸-分發(fā)的全鏈條工作，為的就是一袋大米、一瓶水也要遞到災(zāi)區(qū)老百姓手中。

此外，國藥集團已向地震影響較為嚴(yán)重的5省份34家醫(yī)院交付總值約1400萬美元的設(shè)備，包括數(shù)字X光機、監(jiān)護儀和中央監(jiān)護系統(tǒng)等共39種產(chǎn)品，總數(shù)量近5800臺套。災(zāi)區(qū)醫(yī)院正在使用上述醫(yī)療設(shè)備和醫(yī)療器械，為災(zāi)區(qū)人民提供救治。

大愛無疆 “中國隊”在行動

震后第一時間，中國民間救援隊跨越太平洋，來到厄瓜多爾強震的重災(zāi)區(qū)，運用專業(yè)的救援設(shè)備和技術(shù)，進(jìn)行人道主義援助，上演一幕幕“大愛無疆”的感人畫面。

厄瓜多爾當(dāng)?shù)貢r間20日15時，中國扶貧基金會人道救援隊（中扶救援隊）、浙江省公羊會公益救援促進(jìn)會（公羊救援隊）和中國明珠國際救援隊（明珠救援隊）等隊員乘坐民用航班抵達(dá)厄瓜多爾首都基多。在中工國際和華僑商會的協(xié)調(diào)下，救援隊搭乘軍用飛機火速進(jìn)入震中馬納維省。21日凌晨，記者跟隨公羊救援隊赴此次地震的重災(zāi)區(qū)——馬納維省佩德納萊斯市進(jìn)行救援。

4月21日上午9時許，公羊救援隊抵達(dá)佩德納萊斯，映入眼簾的是滿目瘡痍，烈日照射下的空氣中，彌漫著救援隊員們所熟悉的尸臭。短暫歇息、基地建設(shè)、檢查裝備、計劃制定，一系列準(zhǔn)備工作完成后，隊員們立刻投入救援工作。

在佩德納萊斯視察災(zāi)情的厄瓜多爾總統(tǒng)科雷亞

奈斯琪美是一位38歲的高齡產(chǎn)婦，進(jìn)行完剖腹產(chǎn)手術(shù)不久就遭遇了此次大地震。附近的醫(yī)院在此次地震中完全損毀，當(dāng)?shù)匮谉岬奶鞖馐顾膫陂_始感染發(fā)炎，并有惡化的危險。

公羊救援隊醫(yī)療官徐音決定立即為她進(jìn)行拆線和清創(chuàng)手術(shù)，副隊長吳剛用手電補充照明，隨隊翻譯楊小華則成為一名稱職的護士。手術(shù)時，剛出生8天的寶寶就一直躺在母親身邊。手術(shù)成功了，隊員們雖然滿頭大汗卻抑制不住內(nèi)心的歡暢和喜悅。

21日當(dāng)天，公羊救援隊醫(yī)療組共完成穿刺手術(shù)1例、清創(chuàng)手術(shù)3例，救援組則為災(zāi)民搭建了多座帳篷。

當(dāng)天營地晚餐時，白米飯、一瓶腌生姜、一瓶腌魚就是隊員們的“美味佳肴”。又是一次余震之后，伴隨而來的是一整夜的傾盆暴雨。這是公羊救援隊抵達(dá)重災(zāi)區(qū)后的第一個夜晚，隊員和當(dāng)?shù)刂驹刚吖?2人擠在一個帳篷里，暴風(fēng)雨的呼嘯聲伴隨著隊員們的鼾聲，譜出了一曲奇特的南美雨林“交響樂”。

家住佩德納萊斯市郊的賽薩琳娜老奶奶已經(jīng)83歲高齡，是7個孩子的祖母，居住在一處已建成13年的木板房里。賽薩琳娜告訴救援隊隊員，地震來襲時，木板房就像一艘處在狂風(fēng)暴雨中的小木船一樣劇烈搖晃，幸運的是一家人全都安全逃了出來。

望著眼前這位老奶奶和隨時要坍塌的木板房，隊長何軍和隊員們決定為她建一處防震庇護所。隊員們勘察了附近的地形，進(jìn)行了設(shè)計規(guī)劃，購買了建筑需要的木樁和板材。不到24小時，這座抗震小屋便搭建完畢。

何軍介紹，雖然這只是一間就地取材的簡陋木、竹榫卯結(jié)構(gòu)房屋，僅有9平方米大小，但卻可以抗震、避風(fēng)、擋雨。在新建成的屋子前，老太太布滿老繭的手緊緊握著何軍的手不肯松開，眼角泛出了感激的淚花。

22日中午，隊員們剛從救援現(xiàn)場返回營地，正在佩德納萊斯視察災(zāi)情的厄瓜多爾總統(tǒng)科雷亞來到了他們面前?？评讈営昧ξ罩诬姷氖终f：“謝謝你們，謝謝你們從遙遠(yuǎn)的中國來！”正當(dāng)科雷亞準(zhǔn)備和隊員們合影時，翻譯楊小華對科雷亞說：“總統(tǒng)先生，我們已經(jīng)5天沒有洗澡，身上都很臭啦！”科雷亞回答道：“不不，你們的味道很香很香。”說完，又與何軍和楊小華熱情擁抱。

大災(zāi)無情人有情，國家有界愛無疆。強震可以掠奪生命，卻奪不去生活的希望；可以震毀房屋，卻震不塌重建的信念。正如在機場迎接中國救援隊的當(dāng)?shù)孛癖娰M爾南達(dá)所說：“此刻我們感覺并不孤單，因為有太多的人幫助我們。我們對中國救援隊充滿信心，感謝他們的到來。我們相信在國際社會的幫助下，厄瓜多爾一定可以重新站起來！”IDC

結(jié)語

中國和厄瓜多爾2015年結(jié)成的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，在這次地震災(zāi)害的考驗中更加堅實；中厄兩國的務(wù)實合作，在應(yīng)對突如其來的打擊時更加緊密。中國政府和人民正在用自己的力量，向厄瓜多爾災(zāi)區(qū)民眾傳遞著愛心和希望，撫慰著這片受傷的土地。