新加坡《海峽時報》11月1日文章，原題：中國如何快速縮小與西方的科技差距中國科技最近取得驚人突破，包括500米口徑球面射電望遠鏡、世界第一顆量子通訊衛(wèi)星以及世界最快的天河計算機。

實際上，中國近年來在很多科技領域取得巨大進步。在太空領域，過去13年有10名航天員被送入太空。前美國能源部長朱棣文甚至表示，中國在從風能到核能再到高鐵方面，都走在美國前面。此外，中國的軍事現代化已經讓五角大樓開始擔憂。北京的現代武器日漸增多，包括高性能的第五代隱形戰(zhàn)機、“航母殺手”導彈和遠程洲際導彈等。

這些成就不應令人驚訝，因為中國是世界第二大經濟體，對科研投入為GDP總量的2.1%，是世界上僅次于美國的第二科研投入大國。結果是，中國成為全球最大的新專利、工業(yè)設計和商標來源國。中國的科技進步不但是數量上的，其對提升科技質量的努力也開花結果。2014年，聚焦高質量科學文獻的自然指數顯示，中國科研論文的數量世界第二。

中國的科技和創(chuàng)新從一開始就由國家直接主導，因此隨著國內政治起起伏伏?！拔母铩睍r期，中國的整個科研機構和高校幾乎陷入停滯狀態(tài)。鄧小平復出后，他首先實施的政策中就包括恢復高等教育以及科學研究。此后的領導人都在科技領域繼續(xù)著力。今天，中國國家主席習近平對科技的支持從政治和經濟上來說都是最有力的。習近平為科技發(fā)展提供更多財力支持，并對科技部門進行重組和改革。國務院還在今年8月出臺“十三五”國家科技創(chuàng)新規(guī)劃，倡導增加科研投入，從去年GDP的2.1%到2020年增加為2.5%。

今天，很多中國科研機構資金充裕、硬件一流。但是，這只是實現真正科技突破的必要條件。實際上，任何高度國家管理的科研體系，往往會有官僚習氣以及個人積極性缺失等問題。中國肯定會繼續(xù)在很多領域取得成就，但他們的多數科研成就依舊屬于“追趕”過程中的成果，而非真正突破。這種情況將持續(xù)很多年。中國要成為全球科技領袖，至少要一代人的時間。▲

（作者黃朝翰為新加坡國立大學東亞研究所學者，傳文譯）